Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40699/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court allows appeal by detained defendant, ruling domicile declaration not required when detention status is evident in records.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40699/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Court of Appeal's decision declaring the appeal inadmissible due to a missing domicile declaration. The appellant, a detained individual, argued that the new procedural requirement for domicile declarations did not apply to him since his detention status was already evident in the court files. The court agreed, citing established precedent that the strict domicile requirement is waived when the defendant's detention is clearly established in the existing records, thereby allowing the appeal to proceed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.; Art. 161, comma 3, cod. proc. pen.: The requirement to deposit a domicile declaration with an appeal is not applicable to an imputant who is detained, provided the detention status is evident from the case files.

Schlagwörter

KI-generiert
detained defendant domicile declaration appeal admissibility procedural requirement criminal procedure code notified citation evident detention Zustellungsdomizil

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.
E' stato già affermato da questa Corte di legittimità che «In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art.
Art. 161, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 156, comma 4, cod. proc. pen.
art. 624 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 21940 del 07/02/2024
Sez. 4, n. 4342 del 09/01/2024
286488 — 01; Sez. 4, n. 4342 del 09/01/2024, Shala Rafael, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PORTACCI MASSIMILIANO nato a TARANTO il 22/06/1977 avverso la sentenza del 28/05/2024 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO; il Procuratore generale, con requisitoria scritta, ha concluso per l'annullamento senza rinvio con trasmissione degli atti alla Corte di appello per la prosecuzione del giudizio letta la memoria del difensore che ha concluso per l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte di appello di Lecce - Sezione distaccata di Taranto, con la sentenza indicata in epigrafe, ha dichiarato inammissibile l'appello proposto nell'interesse di Portacci Massimiliano avverso la sentenza con la quale, in data 8 marzo 2023, il Tribunale di Taranto lo aveva dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 624 cod. pen. commesso in Taranto il 28 agosto 2017.

2. Massimiliano Portacci propone ricorso per cassazione censurando la sentenza per violazione di legge in quanto i giudici di appello hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione per mancanza della dichiarazione di domicilio in violazione degli artt. 581, comma 1-ter, e 161, comma 3, cod. proc pen. Il ricorrente deduce che, per il soggetto detenuto per altra causa ai sensi dell'art.156, comma 4, cod. proc. pen., l'elezione di domicilio non è necessaria a condizione che la detenzione risulti dagli atti, come avvenuto nel caso in esame.

3. Il Procuratore Generale nella requisitoria scritta ha concluso per l'annullamento senza rinvio con trasmissione degli atti alla Corte di appello per la prosecuzione del procedimento.

4. Il difensore del ricorrente ha depositato memoria insistendo per l'accoglimento del ricorso.

5. Il ricorso è fondato.

6. Dall'esame degli atti, consentito dalla natura della censura, emerge che all'atto di appello è stata allegata procura speciale dalla quale si evince lo stato detentivo dell'appellante, peraltro desumibile anche dall'intestazione della sentenza impugnata. E' stato già affermato da questa Corte di legittimità che «In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che richiede, a pena di inammissibilità, il deposito della dichiarazione o dell'elezione di domicilio unitamente all'atto d'impugnazione, ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio, non trova applicazione nel caso in cui l'imputato impugnante sia detenuto, pur se per altra causa» (Sez. 6, n. 21940 del 07/02/2024, 3anashia, Rv. 286488 — 01; Sez. 4, n. 4342 del 09/01/2024, Shala Rafael, Rv. 285749 — 01).

7. Ne consegue che l'ordinanza impugnata deve essere annullata senza rinvio con conseguente trasmissione degli atti alla Corte di appello di Lecce - Sezione distaccata di Taranto per il giudizio. P. Q. M. Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone trasmettersi gli atti alla Corte di appello di Lecce - Sezione distaccata di Taranto per il giudizio. Così deciso il 17 ottobre 2024 Il Consigliere esten