Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35724/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against acquittal for drunk driving based on particular triviality of the offense.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35724/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale appealed the Court of Appeal's decision to acquit Vincenzo Graziano for drunk driving, arguing the high blood alcohol level and nighttime driving warranted criminal liability. The court rejected the appeal, finding the lower court's assessment of the offense's triviality and the defendant's cooperative behavior during the routine stop was neither illogical nor unmotivated. Consequently, the cassation court upheld the acquittal, ruling that the specific circumstances negated the gravity required for criminal punishment under the relevant statutory provision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis c.p.; Art. 186, comma 2, lett. c, d.lgs. 285/1992: The court of appeal's application of the exclusion of criminal liability due to particular triviality of the offense is valid when the high alcohol level is offset by the absence of dangerous driving conduct, the routine nature of the stop, and the defendant's cooperative behavior, rendering the act non-punishable in concrete terms.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving particular triviality exclusion of criminal liability blood alcohol level routine traffic stop non-punishability Cassation appeal qualifizierte Fahrunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis c.p.
Ad avviso del requirente, la Corte territoriale, nel fare applicazione dell'art. 131-bis cod.
Art. 186, comma 2, lett. c, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285
1.La Corte di appello di Catanzaro il 20 marzo 2024, in integrale riforma della sentenza, appellata dall'imputato, con cui il Tribunale di Castrovillari il 22 giugno 2023 ha riconosciuto Vincenzo Graziano responsabile del reato di guida in stato di ebrezza (art. 186, comma 2, lett.
art. 131-bis cod. pen
Ad avviso del requirente, la Corte territoriale, nel fare applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.
KI-generiert
Sentenza — n. 13084/2022 — snpen
Cassation court annuls conviction for drunk driving due to statute of limitations expiration and lack of clear innocence evidence.
Ordinanza — n. 2314/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal against traffic penalty for drunk driving, citing lack of non-prosecution grounds.
Sentenza — n. 2310/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed due to statute of limitations; conviction for drunk driving annulled as crime extinguished.
Sentenza — n. 42038/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal against drunk driving conviction, rejecting Widmark curve argument as inadmissible in cassation.
Sentenza — n. 2475/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal on prescription grounds, ruling the offense expired before the final judgment. The court annuls the conviction because the five-year limitation period for the traffic violation ended before the case concluded. The decision emphasizes that procedural delays do not suspend the statute of limitations for minor offenses. This ruling clarifies the application of the prescription period in abbreviated criminal proceedings. The court rejects the defense's argument regarding the retroactive application of the lighter penalty rule. Consequently, the conviction is voided due to the expiration of the legal time limit. The judgment is final and does not require remittal to lower courts. The outcome ensures legal certainty by enforcing the statute of limitations strictly. The court notes that no extension of the limitation period was requested by the defense. This case establishes that prescription bars convictions even if the lighter law applies retroactively.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI CATANZAROnel procedimento a carico di: GRAZIANO VINCENZO nato il 11/12/1981 avverso la sentenza del 20/03/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; sulle conclusioni del Pubblico Ministero,/

RITENUTO IN FATTO

1.La Corte di appello di Catanzaro il 20 marzo 2024, in integrale riforma della sentenza, appellata dall'imputato, con cui il Tribunale di Castrovillari il 22 giugno 2023 ha riconosciuto Vincenzo Graziano responsabile del reato di guida in stato di ebrezza (art. 186, comma 2, lett. c, del d. Igs. 30 aprile 1992, n. 285: valore alcolemico pari a 1,44 grammi /litro alla prima prova e 1,61 g./I. alla seconda), fatto commesso il 31 marzo 2019, in ora notturna, invece ha assolto l'imputato perché non punibile per la particolare tenuità del fatto.

2. Ricorre per la cassazione della sentenza il Procuratore Generale della Corte di appello di Catanzaro affidandosi ad un unico motivo con il quale denunzia promiscuamente violazione di legge e vizio di motivazione. Ad avviso del requirente, la Corte territoriale, nel fare applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. avrebbe violato i principi fissati dalla S.C., che si richiamano, in tema di esclusione della non punibilità per particolare tenuità del fatto ed avrebbe trascurato, nel corpo di una motivazione che si addita a contraddittoria e manifestamente illogica, il livello elevato del tasso alcolemico riscontrato, in concreto pari al triplo di quello che comporta la illiceità amministrativa (0,5 g./I.) e al doppio (0,8 g./I.) di quello sufficiente per far scattare la rilevanza penale, l'avere commesso il fatto in piena notte, lungo un'arteria stradale normalmente frequentata, senza che possa ritenersi che avesse compiuto un breve tragitto, quindi con accentuazione del pericolo per la circolazione, nella compresenza di riscontrati indici fisici di indubbia rilevanza (quali alito fortemente vinoso, linguaggio sconnesso, andatura barcollante, occhi lucidi etc.), sopravvalutando, per contro, l'incensuratezza ed il comportamento sereno tenuto al momento del controllo, che sarebbero meri elementi "neutri".

Si chiede, dunque, l'annullamento della sentenza impugnata.

3. Il P.G. nella requisitoria scritta del 10 giugno 2024 ha chiesto rigettarsi il ricorso.

4. la Difesa dell'imputato con memorie dell'Il giugno e del 26 giugno 2024 ha chiesto dichiararsi inammissibile o, in subordine, rigettarsi il ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è infondato e deve essere rigettato, per le seguenti ragioni.

2. Come condivisibilmente evidenziato dal P.G. di legittimità nella propria requisitoria, il ricorso esprime, in realtà, il mero dissenso soggettivo del aet~ rispetto ad una valutazione che, siccome ontologicamente connaturata da ampi profili di discrezionalità valutativa, non risulta nel caso di specie né immotivata né illogica né incongrua, giustificando l'applicazione nel caso di specie della causa di non punibilità con l'assenza di condotte pericolose o anomale alla guida da parte dell'imputato, fermato durante un controllo sulla circolazione stradale di tipo routinario e non già a seguito di condotta di guida irregolare, e il valore di poco superiore al tasso alcoolemico rilevante per far ricomprendere l'ipotesi nella lett. c) (1,5 grammi litro), quali elementi indicativi di non gravità in concreto, ed inoltre il comportamento collaborativo e corretto tenuto al momento del controllo da Vincenzo Graziano e la sua assoluta incensuratezza, indici, ad avviso dei giudici di merito, di assoluta occasionalità della condotta.

La situazione di maggior pericolo connessa, secondo l'id quod plerumque accidit, alla circolazione in ora notturna, sottolineata nell'atto di impugnazione, è stata dalla Corte di appello ritenuta non attuale, sia pure con motivazione implicita, avendo dato atto in sentenza della mancata emersione di «comportamenti di guida inappropriati, imprudenti o pericolosi dell'imputato» (così alla p. 4 della sentenza impugnata).

3. Consegue la reiezione del ricorso. Nulla per le spese, essendo il ricorrente Parte pubblica. P.Q.M.