Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35712/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal judgment due to improper notification of citation to wrong defense attorney violating right to chosen counsel.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35712/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the Court of Appeal's confirmation of the defendant's guilty verdict for drunk driving. The procedural error involved notifying the summons to a different defense attorney than the one the defendant had entrusted, violating the absolute nullity rule for failing to inform the chosen counsel. Consequently, the judgment was set aside without remittal to allow the proceedings to continue before the appellate court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 178, comma primo, lett. c) e 179, comma primo cod. proc. pen.; The failure to notify the defense attorney of trust, when a substitute is present, constitutes absolute nullity because it infringes the right to have a defense attorney of one's own choice.

Schlagwörter

KI-generiert
absolute nullity defense attorney notification right to chosen counsel drunk driving conviction procedural defect Wahl des Verteidigers qualifizierte Fahrunfähigkeit Recht auf einen Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 178, comma primo, lett. c) c.p.p.
Art. 179, comma primo c.p.p.
Art. 97, comma quarto c.p.p.
pen., quando di esso è obbligatoria la presenza, a nulla rilevando che la notifica sia stata effettuata al difensore d'ufficio e che in udienza sia stato presente un sostituto nominato ex art. 97, comma quarto, cod.
Art. 6, comma terzo lett. c) CEDU

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 24630 del 26/03/2015, Maritan
Davide Gori), con ciò integrandosi l'eccepita nullità assoluta (Sez. U, n. 24630 del 26/03/2015, Maritan, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ROBERTI MICHAEL nato a RIMINI il 17/04/1992 avverso la sentenza del 17/10/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore LUCIA ODELLO che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato. í qb

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il difensore di Roberti Michael propone ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che ha confermato la dichiarazione di colpevolezza dell'imputato, pronunciata dal Tribunale di Forlì, per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'orario notturno.

2. Con un unico motivo, lamenta erronea applicazione della legge penale per essere stato il decreto di citazione per il giudizio di appello notificato all'avv. Davide Gori del Foro di Forlì-Cesena e non al difensore di fiducia, avv. Dennis Gori del foro di Rimini, unico difensore dell'imputato. Tale omesso avviso dell'udienza integra una nullità assoluta, a nulla rilevando che la notifica sia stata effettuata ad altro difensore e che in udienza sia stato presente un sostituto.

3. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha concluso per l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

4. Il ricorso è fondato. Dall'esame del fascicolo si è potuto invero accertare che l'atto di appello è stato presentato dall'avv. Dennis Gori, cui il ricorrente aveva conferito espresso mandato. Risulta pertanto evidente che il decreto di citazione sia stato erroneamente notificato non già al predetto difensore di fiducia ma ad altro difensore (avv. Davide Gori), con ciò integrandosi l'eccepita nullità assoluta (Sez. U, n. 24630 del 26/03/2015, Maritan, Rv. 263598: "L'omesso avviso dell'udienza al difensore di fiducia tempestivamente nominato dall'imputato o dal condannato, integra una nullità assoluta ai sensi degli artt. 178, comma primo lett.

c) e 179, comma primo cod. proc. pen., quando di esso è obbligatoria la presenza, a nulla rilevando che la notifica sia stata effettuata al difensore d'ufficio e che in udienza sia stato presente un sostituto nominato ex art. 97, comma quarto, cod. proc. pen.". In motivazione, la Suprema Corte ha, in particolare, evidenziato che ove, in presenza di una rituale e tempestiva nomina fiduciaria effettuata dall'interessato, il giudice proceda irritualmente alla designazione di un difensore d'ufficio, viene ad essere leso il diritto dell'imputato "ad avere un difensore di sua scelta", riconosciuto dall'art. 6, comma terzo lett. c), della Convenzione europea dei diritti dell'uomo). 4 # 5. Si impone, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Bologna per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dispone trasmettersi gli atti alla Corte di appello di Bologna per l'ulteriore corso. Così deciso il 23 maggio 2024 Il Consiglier