Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 31671/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling notification to lawyer cured defect.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 31671/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding defective service of process and lack of reasoning on recidivism. The court found that notifying the defendant at their retained lawyer's address was sufficient to ensure knowledge of the act, as no absolute nullity existed under the Criminal Procedure Code. Consequently, the appeal was dismissed, and the defendant was ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 179, Art. 182 c.p.p.; The notification of an appeal citation to the defendant's retained lawyer cures any defect in service to the elected domicile, provided the lawyer-client relationship is established and the notification was not concretely ineffective.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure service of process retained lawyer absolute nullity recidivism inadmissible appeal court costs Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 179 c.p.p.
Secondo la difesa, la notifica così eseguita è affetta da nullità assoluta e insanabile, rilevabile in ogni stato e grado del procedimento ai sensi dell'art. 179 cod.
Art. 182 c.p.p.
Non v'è dunque ragione alcuna per ritenere che la notifica non fosse idonea a consentire l'effettiva conoscenza della citazione e si deve prendere atto che nessuna eccezione è stata formulata entro i termini previsti dall'art. 182 cod.
Art. 616 c.p.p.
186 del 13 giugno 2000 e rilevato che non sussistono elementi per ritenere che il ricorrente non versasse in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, deve essere disposto a suo carico, a norma dell'art. 616 cod.
art. 179 cod. proc. pen
Secondo la difesa, la notifica così eseguita è affetta da nullità assoluta e insanabile, rilevabile in ogni stato e grado del procedimento ai sensi dell'art. 179 cod. proc. pen.
art. 182 cod. proc. pen
Non v'è dunque ragione alcuna per ritenere che la notifica non fosse idonea a consentire l'effettiva conoscenza della citazione e si deve prendere atto che nessuna eccezione è stata formulata entro i termini previsti dall'art. 182 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
186 del 13 giugno 2000 e rilevato che non sussistono elementi per ritenere che il ricorrente non versasse in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, deve essere disposto a suo carico, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro
Dall'esame degli atti - necessario e possibile in ragione del vizio dedotto (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv.
Sez. 5, n. 27546 del 03/04/2023, Brancolini
pen.» (Sez. 5, n. 27546 del 03/04/2023, Brancolini, Rv.
Sez. 5, n. 48916 del 01/10/2018
Sez. 5, n. 48916 del 01/10/2018, 0., Rv.
Sez. 6, n. 42755 del 24/09/2014, Zemzami
274183 Sez. 6, n. 42755 del 24/09/2014, Zemzami, Rv.
Sez. 6, n. 1742 del 22/10/2013, Mbengue
Sez. U, n. 119 del 27/10/2004, Palumbo
Sez. U, n. 19602 del 27/03/2008, Micciullo
Sez. U, n. 19602 del 27/03/2008, Micciullo, Rv.
Sez. U, n. 58120 del 22/06/2017, Tuppi
239396; Sez. U, n. 58120 del 22/06/2017, Tuppi, Rv.
Corte Costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000
Tenuto conto della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000 e rilevato che non sussistono elementi per ritenere che il ricorrente non versasse in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, deve essere disposto a suo carico, a norma dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: UWADIEGWU GOZIE EVARISTU nato il 04/12/1991 avverso la sentenza del 19/10/2023 della CORTE APPELLO di ROMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA VIGNALE; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore FERDINANDO LIGNOLA, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio del provvedimento gravato, sul punto della recidiva e il rigetto nel resto; udito il difensore, avvocato DANIELE NOBILI del foro di VITERBO che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 19 ottobre 2023, la Corte di appello di Roma ha riformato, quanto al trattamento sanzionatorio, la sentenza pronunciata dal Tribunale di Viterbo in data 22 marzo 2019. Gozie Evaristuft Uwadiegwu è stato ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, commesso a Viterbo il 5 ottobre 2015, e, operato l'aumento per la recidiva - già qualificata dal giudice di primo grado come specifica ed infraquinquennale - è stato condannato alla pena finale di anni uno, mesi sei di reclusione ed C 1.800,00 di multa.

2. Il ricorso proposto contro la sentenza di appello si articola in tre motivi. 2.1. Col primo motivo, il ricorrente deduce violazione di legge rilevando che il decreto di citazione al giudizio di appello è stato notificato all'imputato presso il difensore anche se Uwadiègwu aveva eletto domicilio a Viterbo, in via dei Pellegrini n. 12, presso Mario Sapienza/ e nessuna notifica era stata tentata al domicilio eletto. Secondo la difesa, la notifica così eseguita è affetta da nullità assoluta e insanabile, rilevabile in ogni stato e grado del procedimento ai sensi dell'art. 179 cod. proc. pen. e ciò comporta l'annullamento della sentenza impugnata. 2.2. Col secondo motivo, la difesa deduce vizi di motivazione quanto alla decisione di non disapplicare la recidiva, che sarebbe stata compiuta senza valutare se tale circostanza aggravante soggettiva, «ponderata insieme a tutti i tratti caratteristici dello specifico episodio illecito, esprima una maggiore rimproverabilità».

3. I motivi di ricorso non superano il vaglio di ammissibilità.

4. Dall'esame degli atti - necessario e possibile in ragione del vizio dedotto (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv. 220092) - emerge che il decreto di citazione a giudizio in grado di appello, emesso il 20 giugno 2023, è stato notificato all'imputato presso il difensore di fiducia, avv. Daniele Nobili del foro di Viterbo, senza che fosse stata prima tentata una notifica al domicilio eletto. La nullità verificatasi, tuttavia, non è una nullità assoluta e insanabile ex art. 179 cod. proc. pen. Secondo un consolidato indirizzo giurisprudenziale, infatti, «ove il decreto di citazione per il giudizio di appello sia notificato all'imputato in luogo diverso rispetto al domicilio validamente eletto o dichiarato, si determina una nullità di ordine generale a regime intermedio, che va dedotta entro i termini decadenziali previsti dall'art. 182 cod. proc. pen., salvo che l'irrituale notifica risulti, in concreto, inidonea a consentire l'effettiva conoscenza dell'atto da parte del destinatario, configurandosi, in tal caso, una nullità assoluta per omessa notificazione di cui all'art. 179 cod. proc. pen.» (Sez. 5, n. 27546 del 03/04/2023, Brancolini, Rv. 284810;

Sez. 5, n. 48916 del 01/10/2018, 0., Rv. 274183 Sez. 6, n. 42755 del 24/09/2014, Zemzami, Rv. 260434; Sez. 6, n. 1742 del 22/10/2013, dep. 2014, Mbengue, Rv. 258131). La linea interpretativa cui si ispirano le sentenze citate è conforme alle indicazioni fornite dalle Sezioni Unite nella sentenza n. 119 del 27/10/2004, dep. 2005, Palumbo, Rv. 229541, con la quale è stato chiarito che la nullità assoluta e insanabile prevista dall'art. 179 cod. proc. pen. ricorre soltanto nel caso in cui la notificazione della citazione sia stata omessa o quando, essendo stata eseguita in forme diverse da quelle prescritte, risulti in concreto inidonea a determinare la conoscenza effettiva dell'atto da parte dell'imputato (nello stesso senso anche:

Sez. U, n. 19602 del 27/03/2008, Micciullo, Rv. 239396; Sez. U, n. 58120 del 22/06/2017, Tuppi, Rv. 271771). Nel caso in esame, la notificazione è avvenuta presso il difensore di fiducia il cui persistente rapporto professionale con l'imputato è palese, atteso che egli ha proposto il presente ricorso. Non v'è dunque ragione alcuna per ritenere che la notifica non fosse idonea a consentire l'effettiva conoscenza della citazione e si deve prendere atto che nessuna eccezione è stata formulata entro i termini previsti dall'art. 182 cod. proc. pen.

Nell'udienza camerale conclusa con la pronuncia della sentenza impugnata, infatti, il difensore dell'imputato ha formulato conclusioni scritte, chiedendo l'accoglimento dell'appello, ma non ha formulato eccezione alcuna in ordine alla regolarità delle notificazioni.

5. Non ha maggior pregio il secondo motivo, col quale la difesa si duole che sia stata applicata la recidiva. La Corte di appello ha affermato la rilevanza di tale circostanza aggravante soggettiva perché ha ritenuto vi fosse continuità tra il fatto per cui si procede (detenzione di pluralità di sostanze stupefacenti) e il precedente specifico ed infraquinquennale. Ha ritenuto, dunque, che i due reati, perché commessi a breve distanza di tempo l'uno dall'altro, fossero espressione «di un percorso delinquenziale in atto» e una motivazione siffatta non può essere considerata carente o contraddittoria né manifestamente illogica.

6. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Tenuto conto della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000 e rilevato che non sussistono elementi per ritenere che il ricorrente non versasse in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, deve essere disposto a suo carico, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere di versare la somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende, somma così determinata in considerazione delle ragioni di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così dec