Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30519/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against detention order citing lack of logical flaws and high recidivism risk.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30519/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected the appeal filed by Manco Catello against a Bologna tribunal order denying home detention in favor of prison. The appellant argued the lower court failed to properly assess the need for custody and the inadequacy of community measures, but the court found no logical flaws in the original decision. The court upheld the detention order because the defendant committed new crimes shortly after arrest, demonstrating a high risk of recidivism that justified the exclusion of community supervision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274 lett. c) cod. proc. pen.; In cassation proceedings regarding preventive measures, the review is limited to verifying the absence of obvious illogicality, and the risk of recidivism must be assessed based on the defendant's criminal personality and pending proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive measures risk of recidivism community detention logical flaws cassation review criminal personality penal proceedings Hafterstehungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274 lett. c) cod. proc. pen.
A motivo del ricorso prospetta vizio di motivazione in ordine alla ritenuta esigenza cautelare di cui all'art. 274 lett.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, sent. n. 56 del 07/12/2011
Sez. 6, sent. n. 2146 del 25/5/95
251760; Sez. 6, sent. n. 2146 del 25/5/95, Tontoli ed altro, Rv.
Sez. 3, n. 14846 del 5 marzo 2009
Sez. 3, n. 14846 del 5 marzo 2009, PM in Proc.
sez. 2, sent. n. 51843 del 16 ottobre 2013
243464; sez. 2, sent. n. 51843 del 16 ottobre 2013, Rv.258070).
Sez. 1, Sentenza n. 51030 del 06/06/2017
(Sez. 1, Sentenza n. 51030 del 06/06/2017,Rv.
Sez. 2, Sentenza n. 7045 del 12/11/2013
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MANCO CATELLO MARCO EDOARDO nato a MILANO il 06/11/1974 avverso l'ordinanza del 14/03/2024 del TRIB. LIBERTA' di BOLOGNA udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; lette le conclusioni del PG MARIELLA DE MASELLIS che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Manco Catello, a mezzo del difensore di fiducia, propone ricorso avverso l'ordinanza con cui il Tribunale di Bologna, in funzione di riesame, ha respinto l'impugnazione avverso il provvedimento della Corte d'appello di Bologna di diniego della sostituzione della misura custodiale in carcere con quella degli arresti domiciliari presso la Comunità Associazione Papa Giovanni XXIII 2. A motivo del ricorso prospetta vizio di motivazione in ordine alla ritenuta esigenza cautelare di cui all'art. 274 lett.

c) ed in ordine alla ritenuta inadeguatezza della misura degli arresti in comunità, non trattandosi di misura autocustodiale.

3. Il Procuratore generale ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso non è fondato e, pertanto, non può essere accolto.

2. Al riguardo, giova premettere che il controllo di legittimità relativo ai provvedimenti "de libertate", secondo giurisprudenza consolidata, è circosc:ritto all'esame del contenuto dell'atto impugnato per verificare, da un lato, le ragioni giuridiche che lo hanno determinato e, dall'altro, la assenza di llogicità evidenti, ossia la congruità delle argomentazioni rispetto al fine giustificativo del provvedimento (cfr., tra le tante, Sez. 2, sent. n. 56 del 07/12/2011, dep. 2012, Siciliano, 12v. 251760; Sez. 6, sent. n. 2146 del 25/5/95, Tontoli ed altro, Rv. 201840).

3. Delineato nei superiori termini l'orizzonte dello scrutinio di legittimità nell'ambito dei procedimenti cautelari, deve altresì osservarsi che il pericolo di reiterazione criminosa va valutato in ragione delle modalità e circostanze del fatto e della personalità dell'imputato (cfr. Sez. 3, n. 14846 del 5 marzo 2009, PM in Proc. Pincheira, Rv. 243464; sez. 2, sent. n. 51843 del 16 ottobre 2013, Rv.258070). Va poi ricordato che tra gli elementi rilevanti ai fini della valutazione della sussistenza del pericolo di reiterazione della condotta criminosa di cui all'art. 274, lett. c), cod. proc. pen., possono essere presi in considerazione, oltre che i precedenti risultanti dal certificato penale, anche i procedimenti pendenti a carico dell'indagato, essendo gli stessi idonei a determinare un apprezzamento sulla sussistenza del concreto pericolo di reiterazione di reati della stessa specie, ove riguardino ipotesi delittuose identiche o similari. (Sez. 1, Sentenza n. 51030 del 06/06/2017,Rv. 271405;Sez. 2, Sentenza n. 7045 d el 12/11/2013 Rv. 258786).

4. Orbene, le considerazioni di cui al ricorso non sono idoneee a scalfire le argomentazioni dell'ordinanza impugnata, pienamente conformi ai principi richiamati. I giudici di merito hanno osservato che l'indagato, gravato da plurimi precedenti penali, dopo essere stato arrestato 1'11 ottobre 2023, si era reso responsabile di altri due reati commessi il 28 ottobre e il 16 novembre 2023, così avvalorando la prognosi negativa in ordine al pericolo di reiterazione nel delinquere. Del tutto congrua e logica è l'esclusione della efficacia della misura degli arresti in Comunità, giustificata con l'osservazione per cui l'assistenza degli operatori della comunità non si può spingere fino a trattenere l'imputato che decidesse di allontanarsi dal luogo di esecuzione della misura predetta. Sul punto, il ricorso non si confronta l'ordinanza impugnata, nulla deducendo in ordine alle argomentazioni sopra riportate.

5. Si impone, pertanto, il rigetto del ricorso. Segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. PQM Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. ai:t. cod. proc. peri. Roma, 16 luglio 2024 Il Consigliere estensore Il Pr sidente Loredana