Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 20831/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed because the challenged order was merely prognostic, not the final admissibility decision required by law.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 20831/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore della Repubblica appealed an order admitting a defendant to a probation program, arguing the underlying crime did not meet statutory requirements for such measures. The court ruled the appeal inadmissible because the challenged document was only a prognostic assessment, not the final administrative order granting admissibility. Consequently, the appeal lacked the necessary subject matter to be reviewed by the Supreme Court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen.; Art. 168 bis, cod. pen.: A cassation appeal by the Public Prosecutor against an order admitting a defendant to a probation program is inadmissible if the challenged document is merely a prognostic assessment rather than the final administrative order granting admissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
probation program admissibility Public Prosecutor cassation appeal prognostic assessment order Article 464-quater procedure Article 168 bis penalty schwerwiegende Anschuldigungen Strafmassüberprüfung qualifizierte Geschwindigkeitsüberschreitung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen., il Pubblico Ministero può ricorrere per cassazione avverso l'ordinanza che decide sull'istanza di messa alla prova.
Art. 168 bis, cod. pen.
550 comma 2, né é punito con una pena non superiore nel massimo a quattro anni di pena detentiva in evidente violazione dell'art. 168 bis cod.pen.
Art. 589 bis, cod. pen.
Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Asti propone ricorso per cassazione articolato in un motivo avverso l'ordinanza con cui il Gup del Tribunale di Asti in data 24.1.2024 ha ammesso Grisotto Massimiliano imputato di cui all'art. 589 bis cod.pen.
Art. 133, cod. pen.
presuppone che un programma di trattamento sia già stato stilato, là dove subordina la concessione della messa alla prova (in base ai consueti parametri di cui all'art. 133 cod.
Art. 464 bis, comma 4, cod. pen.
Ai sensi dell'art. 464-quater, comma 7, cod.
art. 589 bis cod.pen
Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Asti propone ricorso per cassazione articolato in un motivo avverso l'ordinanza con cui il Gup del Tribunale di Asti in data 24.1.2024 ha ammesso Grisotto Massimiliano imputato di cui all'art. 589 bis cod.pen.
art. 168 bis cod.pen
550 comma 2, né é punito con una pena non superiore nel massimo a quattro anni di pena detentiva in evidente violazione dell'art. 168 bis cod.pen.
art. 464-quater cod. proc. pen
Ed inoltre l'art. 464-quater cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen
presuppone che un programma di trattamento sia già stato stilato, là dove subordina la concessione della messa alla prova (in base ai consueti parametri di cui all'art. 133 cod.
art. 464 bis comma 4 cod.pen
possa essere formulata allo stato una prognosi positiva circa l'ammissione dell'imputato alla messa alla prova..") rinviando ad altra udienza per consentire all'UEPE la formulazione di un programma di trattamento ai sensi dell'art. 464 bis comma 4 cod.pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE TRIBUNALE DI ASTInei confronti di: GRISOTTO MASSIMILIANO nato a BRA il 07/08/1977 avverso l'ordinanza del 24/01/2024 del GIP TRIBUNALE di ASTIudita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE; lette le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

1. Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Asti propone ricorso per cassazione articolato in un motivo avverso l'ordinanza con cui il Gup del Tribunale di Asti in data 24.1.2024 ha ammesso Grisotto Massimiliano imputato di cui all'art. 589 bis cod.pen. alla messa alla prova. Con l'unica censura lamenta l'inosservanza o l'erronea applicazione della legge penale atteso che il reato per cui si procede non rientra tra quelli previsti dall'art. 550 comma 2, né é punito con una pena non superiore nel massimo a quattro anni di pena detentiva in evidente violazione dell'art. 168 bis cod.pen. Rileva che oltre a doversi considerare a tale fine la pena riferita al reato non circostanziato, in ogni caso anche l'eventuale applicazione dell'attenuante di cui all'art. 589 bis, comma 7, cod.pen. non consentirebbe l'applicazione della messa alla prova.

2. La Procura generale presso la Corte di Cassazione ha rassegnato conclusioni scritte con cui ha chiesto l'annullamento dell'ordinanza impugnata con trasmissione degli atti per l'ulteriore corso al tribunale di Asti.

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Il ricorso é inammissibile. Ai sensi dell'art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen., il Pubblico Ministero può ricorrere per cassazione avverso l'ordinanza che decide sull'istanza di messa alla prova. Ed inoltre l'art. 464-quater cod. proc. pen. presuppone che un programma di trattamento sia già stato stilato, là dove subordina la concessione della messa alla prova (in base ai consueti parametri di cui all'art. 133 cod. pen.) alla valutazione della sua idoneità (comma 3) e prevede, inoltre, la possibilità che sia integrato o modificato con il consenso dell'imputato (comma 4). Ebbene, nella specie il provvedimento impugnato non è l'ordinanza ammissiva alla messa alla prova bensì un provvedimento con cui si esprime un giudizio prognostico positivo circa la futura ammissione dell'imputato ("rilevato che... possa essere formulata allo stato una prognosi positiva circa l'ammissione dell'imputato alla messa alla prova..") rinviando ad altra udienza per consentire all'UEPE la formulazione di un programma di trattamento ai sensi dell'art. 464 bis comma 4 cod.pen.

2. Deve desumersi, quindi, che, nel caso di specie difetta il provvedimento impugnabile, non potendo peraltro neppure configurarsi detto provvedimento come atto abnorme stante la sua valenza di atto meramente interlocutorio e privo di carattere decisorio.

3. Il ricorso è, pertanto, inammissibile.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ri