Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 17465/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against refusal to replace prison custody with home detention due to high drug quantity.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 17465/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court rejected Mehic Hamdo's cassation appeal challenging the refusal to replace prison custody with home detention. The defendant argued that the lower court failed to properly evaluate his repentance and the relevance of the pending trial's settlement, while the prosecution contended the original custodial measure remained necessary. The court upheld the decision because the lower tribunal correctly assessed the severe nature of the 179kg hashish offense and the defendant's financial needs, finding no logical flaw in maintaining prison custody to prevent social danger.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.; Art. 4-bis, comma 1-ter, ord. pen.: In proceedings for personal security measures, the Supreme Court reviews only the logic of the lower court's assessment of social danger and preventive needs, without re-evaluating the factual elements or granting new weight to procedural developments like plea bargains.

Schlagwörter

KI-generiert
preliminary detention home detention social danger drug trafficking plea bargain procedural logic custodial measure qualifizierter Heroinhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
Art. 4-bis, comma 1-ter, ord. pen.
pen., depositata prima dell'udienza in camera di consiglio in cui è stata emessa la sentenza ex art. 444 cod.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
Viene disposta la trasmissione di copia della presente sentenza al direttore dell'istituto penitenziario competente perché provveda a quanto stabilito dall'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen. P.Q.
art. 121 cod. proc. pen
art. 444 cod. proc. pen
pen., depositata prima dell'udienza in camera di consiglio in cui è stata emessa la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen.; alle dichiarazioni rese dall'ex coniuge dell'imputato; alla decisione di definire il procedimento con il patteggiamento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 11 del 22/03/2000, Rv. 215828
Sez. U, n. 11 del 22/03/2000, Rv. 215828 - 01; sulla stessa linea v.
Sez. 4, n. 22500 del 03/05/2007, Rv. 237012
Sez. 4, n. 22500 del 03/05/2007, Rv. 237012 - 01).
Sez. 2, n. 27272 del 17/05/2019, Rv. 275786
Sez. 2, n. 27272 del 17/05/2019, Rv. 275786 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MEHIC HAMDO nato il 12/03/1960 avverso l'ordinanza del 12/12/2023 del TRIB. LIBERTA' di ANCONA udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; lette le conclusioni del PG udito il difensore

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe indicata, il Tribunale di Ancona ha respinto l'appello cautelare proposto da Mehic Hamdo avverso il provvedimento del primo giudice che aveva rigettato l'istanza di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere con quella degli arresti domiciliari, in relazione al reato di cui agli artt. 73, commi 1 e 4, 80, comma 2, d.P.R. 309/90 (illecita detenzione e trasporto di n. 4 borsoni contenenti kg. 179 di hashish).

2. Ricorre per cassazione il prevenuto, a mezzo del difensore, lamentando (in sintesi, giusta il disposto di cui all'art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.) violazione di legge e vizio di motivazione, per non avere il Tribunale adeguatamente scrutinato le doglianze con le quali era stata censurata l'omessa valutazione da parte del GIP degli elementi a sostegno della richiesta, con particolare riguardo: alla circostanza della resipiscenza del Mehic, come desumibile dalle dichiarazioni contenute nella memoria ex art. 121 cod. proc. pen., depositata prima dell'udienza in camera di consiglio in cui è stata emessa la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen.; alle dichiarazioni rese dall'ex coniuge dell'imputato; alla decisione di definire il procedimento con il patteggiamento.

Nell'ordinanza impugnata non vi è alcun riferimento alla problematica legata all'interpretazione dell'art. 4-bis ord. pen., comma 1-ter, condizionante la decisione del GIP di rigettare la richiesta. Non è stato specificato perché la misura degli arresti domiciliari non sarebbe stata idonea a prevenire la reiterazione delle condotte criminose.

3. Il Procuratore generale, con requisitoria scritta, ha concluso per il rigetto del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato e va, pertanto, rigettato, atteso che il Tribunale ha correttamente e adeguatamente motivato in ordine alla persistenza delle condizioni e dei presupposti per il mantenimento della misura custodiale in atto.

2. Va rammentato che, in tema di misure cautelari personali, allorché sia denunciato, con ricorso per cassazione, vizio di motivazione del provvedimento emesso dal Tribunale, alla Corte suprema spetta il compito di verificare se il giudice di merito abbia dato adeguatamente conto delle ragioni che l'hanno indotto a rigettare l'istanza di revoca o attenuazione della misura, controllando la congruenza della motivazione riguardante la valutazione degli elementi a disposizione, nella peculiare prospettiva dei procedimenti incidentali de libertate (cfr. Sez. U, n. 11 del 22/03/2000, Rv. 215828 - 01; sulla stessa linea v. Sez. 4, n. 22500 del 03/05/2007, Rv. 237012 - 01). In questa prospettiva, va qui ribadito che il controllo di logicità demandato a questa Corte Suprema deve rimanere interno al provvedimento impugnato, non essendo possibile procedere a una nuova o diversa valutazione degli elementi stessi o a un diverso esame dei dati materiali e fattuali delle vicende indagate.

3. Nel caso che occupa, il Tribunale ha - non illogicamente - ritenuto che gli elementi di novità prospettati dal ricorrente, ai fini della richiesta sostituzione della misura, fossero neutri o comunque recessivi rispetto alle condizioni giustificanti la misura in atto, come tali inidonei a supportare un effettivo affievolimento delle esigenze cautelari. Sotto questo profilo, sono stati valorizzati plurimi elementi: la qualificazione di particolare gravità della condotta commessa (trasporto in un furgone di ben 179 chili di hashish suddivisi in n. 4 borsoni); i collegamenti con ambienti criminali, che sono presupposti dalla condotta illecita posta in essere dal Mehic; l'esigenza di denaro rappresentata dallo stesso prevenuto, derivante dal gioco d'azzardo e dalla mancanza di attuali fonti lecite di reddito.

Tutti elementi processualmente emersi e frutto di una ponderata valutazione di merito, come tale incensurabile nella presente sede di legittimità qualora sorretta da argomentazioni congrue e logiche, come nel caso di specie. Tale motivazione supera anche la questione dell'art. 4-bis, comma 1-ter, ord. pen., paventata dal primo Giudice, che il Tribunale non ha esplicitamente affrontato in quanto sostanzialmente irrilevante rispetto alla valutazione cautelare ad esso demandata: il giudicante, in definitiva, ha plausibilmente ritenuto che non fossero stati offerti nell'istanza in disamina significativi elementi di novità dai quali potersi desumere un affievolimento delle esigenze cautelari, in nessun modo desumibile da profili reputati esterni ed estranei al perimetro della valutazione da operare in sede cautelare, quali la definizione con patteggiamento del processo a carico del prevenuto ovvero l'asserita facilità dei controlli delle forze dell'ordine per il ridotto dimensionamento del Comune di residenza del Mehic.

In tale prospettiva, l'ordinanza impugnata è in linea con il costante insegnamento giurisprudenziale secondo cui, in tema di misure cautelari personali, il giudice, investito della richiesta di sostituzione della custodia cautelare in carcere con altra misura meno afflittiva, è chiamato a valutare l'adeguatezza di quest'ultima rispetto alle esigenze di prevenzione di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. anche in relazione alla prognosi di spontaneo adempimento degli obblighi e delle prescrizioni eventualmente ad essa collegati, avendo particolare riguardo alla pericolosità sociale dell'indagato (cfr.

Sez. 2, n. 27272 del 17/05/2019, Rv. 275786 - 01).

4. Al rigetto del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Viene disposta la trasmissione di copia della presente sentenza al direttore dell'istituto penitenziario competente perché provveda a quanto stabilito dall'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen. P.Q. M . Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94 comma 1-ter disp. att. cod. proc. pen. Così deciso il 22 febb