Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14066/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific reasoning on alternative sentencing options.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14066/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the lower court failed to inform the defendant of alternative sentencing options. The appellant argued that the appellate court's reduction of the sentence lacked specific reasoning regarding the possibility of substituting detention with non-custodial measures under Article 53 of Law 689/1981. The court ruled that the absence of explicit motivation on this specific point does not render the decision void, as the general application of the law suffices for the procedural requirement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545-bis c.p.p.; Art. 3, 27 Cost.; Art. 53 L. 689/1981: The failure to explicitly inform the defendant of the possibility of substituting a custodial sentence with an alternative measure does not render the judgment void or the appeal inadmissible if the decision is otherwise legally sound and the defendant had prior notice of the option.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal substitution of penalty lack of motivation alternative sentencing procedural defect Entschädigung für Justizirrtümer Unschuldsvermutung Opferentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545-bis c.p.p.
Il ricorso si affida ad un unico, articolato, motivo con cui si lamenta inosservanza e/o erronea applicazione dell'art. 545-bis cod.
Art. 3 Cost.
Art. 27, comma 3 Cost.
Art. 53 L. 689/1981
per non essere stato dato avviso alle parti, dopo la lettura del dispositivo, della possibilità di sostituire la pena detentiva comminata con una delle pene sostitutive di cui all'art. 53 della legge 24 novembre 1981, n.
Art. 59, lett. c) L. 689/1981
Pur se il novellato art. 59, lett.
art. 545-bis cod. proc. pen
Il ricorso si affida ad un unico, articolato, motivo con cui si lamenta inosservanza e/o erronea applicazione dell'art. 545-bis cod. proc. pen.
art. 235 cod. pen
Né la totale mancanza di motivazione sul punto potrebbe trovare legittima giustificazione nella pendenza, in capo all'imputato della misura dell'allontanamento dal territorio dello Stato, disposta dal giudice di primo grado, ai sensi dell'art. 235 cod. pen., una volta espiata la pena.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: IANCULEASA REMUS CINEL CUI:0307ZST nato il 01/08/1980 9 avverso la sentenza del 09/05/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore SABRINA PASSAFIUME che ha concluso chiedendo c:L 7, ,13-ce:(1: •

RITENUTO IN FATTO

CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il difensore di Ianculeasa Remus Cinel propone ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Genova che, in parziale riforma della pronuncia di condanna del Tribunale di Massa, su concorde richiesta del Procuratore generale e dell'imputato, riconosciute le circostanze attenuanti generiche, ha ridotto la pena irrogata al prevenuto per i reati ascritti, modificato in conseguenza la pena accessoria. Ha confermato nel resto.

2. Il ricorso si affida ad un unico, articolato, motivo con cui si lamenta inosservanza e/o erronea applicazione dell'art. 545-bis cod. proc. pen. per non essere stato dato avviso alle parti, dopo la lettura del dispositivo, della possibilità di sostituire la pena detentiva comminata con una delle pene sostitutive di cui all'art. 53 della legge 24 novembre 1981, n. 689 e correlata motivazione mancanza di motivazione sul punto; nonché inosservanza e/o erronea applicazione degli artt. 3 e 27, comma 3 Cost., anche con riferimento agli artt. 53 e 59, lett. c), L. 689/1981.

Né la totale mancanza di motivazione sul punto potrebbe trovare legittima giustificazione nella pendenza, in capo all'imputato della misura dell'allontanamento dal territorio dello Stato, disposta dal giudice di primo grado, ai sensi dell'art. 235 cod. pen., una volta espiata la pena. Pur se il novellato art. 59, lett. c), L. 689/1981, annovera tra le condizioni soggettive ostative alla sostituzione della pena detentiva l'applicazione di una misura di sicurezza personale, per costante giurisprudenza costituzionale, le preclusioni assolute all'accesso ai benefici penitenziari e alle misure alternative alla detenzione sono contrari agli artt. 3 e 27, comma 3, Cost.3.

Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha chiesto che il ricorso sia rigettato.

4. Il ricorso è inammissibile.

5. All'esito del giudizio di primo grado, il Tribunale di Massa, come peraltro ricorda lo stesso ricorrente, ha ordinato, una volta espiata la pena, l'allontanamento dell'imputato dal territorio dello Stato. L'art. 59 L. 689/1981 - così come sostituito dall'art. 71 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 stabilisce, alla lett. c), che la pena detentiva non può essere sostituita "nei confronti dell'imputato a cui deve essere applicata una misura di sicurezza personale, salvo i casi di parziale incapacità di intendere e di volere".6. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso ii 18 gennaio 2024 Il Consigliere estens