Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11577/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming custody violation due to false confession, ruling appeal lacks specific argument.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11577/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to specifically challenge the appellate court's reasoning regarding his presence at the crime scene. Although the appellant argued that his truthful statements about being present should not constitute grave fault, the court noted his physical presence was uncontested and his statements did not alter the causal link to the detention. Consequently, the appeal was rejected as lacking the necessary specific argumentation required by criminal procedure law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 314, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it does not specifically confront the contested decision's reasoning, rendering the complaint aspecific and devoid of the argumentative critique required by law.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal specific argumentation custody violation false confession criminal procedure code Strafzumessung bei Raub versuchter Raub Alibi

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 314, comma 1, cod. proc. pen.
Con il primo motivo censura la violazione dell'art. 314, comma 1, cod. proc. pen., avendo la Corte di appello ritenuto integrata la colpa grave nelle dichiarazioni rese dall'imputato in sede di convalida del fermo.
Art. 616, cod. proc. pen.
Essendo, quindi, il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
art. 314 cod. proc. pen
Con il primo motivo censura la violazione dell'art. 314, comma 1, cod.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo, quindi, il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour Sami
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato
277710; Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv.
Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco
249425; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv.
Sez. 4, n. 45418 del 25/11/2010, Carere
Sez. 4, n. 45418 del 25/11/2010, Carere, Rv.
Sez. 4, n. 37528 del 24/06/2008, Grigoli
249237; in termini: Sez. 4, n. 37528 del 24/06/2008, Grigoli, Rv.
Sez. 4, n. 8914 del 18/12/2014, Dieni
Sez. 4, n. 1921 del 20/12/2013, Mannino
Sez. 4, n. 5628 del 13/11/2013, Maviglia
Corte Cost., sentenza n. 186 del 7-13 giugno 2000
Sez. 4, n. 28811 del 10/05/2023, Andreacchio
Sez. 4, n. 28811 del 10/05/2023, Andreacchio, non mass., sub n.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ELBASSIOUNI MOHAMED nato il 29/08/1998 avverso l'ordinanza del 21/03/2023 della CORTE APPELLO di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; sulle conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

1.La Corte di appello di Roma con ordinanza del 21 marzo - 18 maggio 2023 ha rigettato la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione avanzata nell'interesse di Elbassiouni Mohanned, che è stato ristretto in custodia cautelare in carcere dal 21 agosto 2018 all'8 luglio 2020 in relazione all'accusa di concorso in tentativo aggravato di rapina di uno zaino e di un telefono cellulare, con recidiva infraquinquennale, fatto contestato come commesso il 19 aprile 2018, accusa da cui, in riforma della decisione di condanna adottata all'esito del dibattimento dal Tribunale di Roma il 21 ottobre 2019, è stato irrevocabilmente assolto il 7 luglio 2020 dalla Corte di appello di Roma, per insussistenza del fatto.

2. Ricorre per la cassazione dell'ordinanza Elbassiouni Mohamed, tramite Difensore di fiducia, affidandosi a due motivi con i quali denunzia violazione di legge (il primo motivo) e difetto di motivazione (il secondo motivo). 2.1. Con il primo motivo censura la violazione dell'art. 314, comma 1, cod. proc. pen., avendo la Corte di appello ritenuto integrata la colpa grave nelle dichiarazioni rese dall'imputato in sede di convalida del fermo. In particolare, la Corte territoriale ha dato atto che l'imputato sin dall'interrogatorio ha risposto alle domande professando la propria innocenza ma ha ritenuto che la versione di essere stato presente sul posto, di avere assistito all'azione delittuosa senza però prendervi parte e di essersi poi allontanato con il cane (p. 3 dell'ordinanza) sia inverosimile, in quanto in contrasto con il riconoscimento fotografico operato dalla persona offesa e con il contenuto delle immagini riprese dalle telecamere.

Tale ragionamento sarebbe in contrasto, appunto, con l'art. 314 cod. proc. pen., non avendo l'imputato ricercato alibi fantasiosi o smentiti dalle emergenze processuali ma avendo solo affermato ciò che in effetti era accaduto, ossia di essere stato presente sul luogo e nel momento degli accadimenti; né si comprende quali potrebbero essere le prospettazioni alternative, ignote agli inquirenti, che la Corte non spiega, prospettazioni tali da impedire la privazione della libertà. La Corte territoriale avrebbe solo ribadito l'orientamento "colpevolista" del Giudice della cautela, poi ampiamente superato - si sottolinea - dalla pronunzia assolutoria, fondata sul rigoroso esame delle dichiarazioni della persona offesa (non senza evidenziare la mancanza di significato delle immagini tratte dal circuito di sorveglianza).

In conseguenza, l'errore nell'applicazione della misura cautelare non è stato influenzato dalle dichiarazioni dell'imputato, che si è proclamato innocente.Ad avviso del ricorrente, l'ipotesi di partecipazione ad una rapina ha legittimato l'adozione di una misura custodiale, mentre la contestazione di partecipazione ad una rissa senza lesioni ovvero di lesioni lievi o di percosse non avrebbe consentito nessuna misura cautelare. 2.2. Con il secondo motivo lamenta "illogicità e contrarietà della motivazione" (così alla p. 4 del ricorso), essendosi in presenza di una "motivazione apodittica e carente, attribuendo al ricorrente un comportamento equivoco, senza nemmeno specificare se mendace, silenziato o ispirato a favoreggiamento.

La predetta motivazione è apparente ed illogica. La colpa grave è stata individuata in un comportamento innocente e lecito, quale il candido discolparsi dui una persona erroneamente coinvolta" (così alla p.

4) Si chiede, dunque, l'annullamento dell'ordinanza impugnata.

3. Con memoria scritta del 17 novembre 2023 il Difensore ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

4. Il P.G. della Corte di cassazione nella requisitoria scritta del 29 novembre 2023 ha chiesto l'annullamento con rinvio dell'ordinanza impugnata.

5. L'Avvocatura erariale nella memoria del 29 novembre 2023 ha chiesto dichiararsi inammissibile o, in subordine, rigettarsi il ricorso; in ogni caso, con vittoria di spese.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è manifestamente infondato, per le seguenti ragioni.

2. I due motivi vanno trattati congiuntamente. A ben vedere, la presenza fisica dell'imputato sul luogo e nel momento dell'aggressione non è contestata nemmeno dalla Difesa. Partendo da tale dato, il Collegio prende atto che il ricorso non si confronta con il provvedimento impugnato sul punto decisivo, appunto, della presenza di Elbassiouni Mohamed. E, anzi, la portata dimostrativa di un contributo causale all'azione aggressiva determinato dalla presenza in loco non è erosa dalla versione concretamente fornita dall'imputato in interrogatorio. L'impugnazione, per tali ragioni, è da ritenersi aspecifica, in quanto non si confronta effettivamente con il provvedimento impugnato, la cui ratio decisoria elude, non assolvendo, dunque, alla tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (cfr., ex plurimis, Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour Sami, Rv. 277710; Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 249425; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv. 255568). Il provvedimento impugnato (p.

3) non fonda il rigetto sul concreto esercizio del diritto di difendersi rendendo le dichiarazioni che si stimano più opportune a propria discolpa ma sul comportamento equivoco dell'imputato, comportamento tale, in uno con l'errore dell'Autorità Giudiziaria, da poter essere logicamente percepito dall'esterno - quantomeno - come contiguità (in tal senso cfr. Sez. 4, n. 45418 del 25/11/2010, Carere, Rv. 249237; in termini: Sez. 4, n. 37528 del 24/06/2008, Grigoli, Rv. 241218; v. anche, più recentemente, Sez. 4, n. 8914 del 18/12/2014, dep. 2015, Dieni, Rv. 262436; Sez. 4, n. 1921 del 20/12/2013, dep. 2014, Mannino, Rv. 258485; Sez. 4, n. 5628 del 13/11/2013, dep. 2014, Maviglia, Rv. 258425) e, dunque, stimato dai Giudici di merito, non illogicamente, come colpa grave concausativa della privazione della libertà.

3. Essendo, quindi, il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n. 186 del 7-13 giugno 2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue anche quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, che si stima conforme a diritto ed equa, indicata in dispositivo. Nulla per le spese al Ministero resistente, non avendo svolto temi utili a confutare le tesi di parte ricorrente ma essendosi, in sostanza, semplicemente limitato con generiche argomentazioni a richiedere il non accoglimento del ricorso (cfr. Sez. 4, n. 28811 del 10/05/2023, Andreacchio, non mass., sub n. 7 del "considerato in diritto", p. 3).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle