Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 9174/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for traffic accident death, upholding driver's liability for failure to see pedestrian.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 9174/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Daniela Pappalardo's appeal against her conviction for causing a pedestrian's death while driving a truck. The defense argued that the lower court ignored alternative hypotheses regarding the accident dynamics and failed to consider factors like street lighting and the victim's sudden behavior. The court ruled that the driver had a duty to vigilance and that the pedestrian was visible and predictable, thus negating any reasonable doubt about the driver's negligence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 589-bis cod. pen.; Art. 141 cod. strada: The driver of a vehicle is liable for a pedestrian's death if they failed to perceive the danger due to a lack of vigilance, provided the pedestrian was visible and the driver did not violate traffic rules.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic accident liability pedestrian death conviction duty of vigilance reasonable doubt standard causal link negligence Verkehrsunfall Unfallkausalität Fahrerflucht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 589-bis cod. pen.
Con sentenza del 4.11.2022, la Corte di appello di Firenze ha confermato la declaratoria di responsabilità di Daniela Pappalardo in relazione al reato di cui all'art. 589-bis cod.
Art. 40 cod. pen.
Art. 43 cod. pen.
Art. 141 cod. strada
art. 589-bis cod. pen
Con sentenza del 4.11.2022, la Corte di appello di Firenze ha confermato la declaratoria di responsabilità di Daniela Pappalardo in relazione al reato di cui all'art. 589-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 33207 del 02/07/2013
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PAPPALARDO DANIELA nato a BIANCAVILLA il 29/03/1970 avverso la sentenza del 04/11/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore LUCA TAMPIERI che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso. E presente l'avvocato DEL ROSSO CLAUDIO del foro di PISTOIA in difesa di PAPPALARDO DANIELA, che insiste per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 4.11.2022, la Corte di appello di Firenze ha confermato la declaratoria di responsabilità di Daniela Pappalardo in relazione al reato di cui all'art. 589-bis cod. pen., per avere, alla guida di un autocarro marca Citroen, investito con la parte anteriore destra del mezzo il pedone Leonardo Ghivizzani, cagionandogli gravissime lesioni che ne causavano il decesso (fatto del 20.12.2019).

2. Avverso tale sentenza propone ricorso per cassazione il difensore dell'imputata, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione sotto i seguenti profili. Deduce che i giudici di merito non hanno preso in considerazione eventuali ipotesi alternative dell'evento morte, affermando la responsabilità della prevenuta per il solo fatto in sé dell'investimento, pur non essendo stato possibile ricostruire la dinamica del sinistro e le condotte dei soggetti coinvolti. I giudici non hanno preso in considerazione le osservazioni del c.t. della difesa per quanto attiene alla luminosità della strada, alla mancanza di strisce pedonali nel tratto di strada considerato, alla velocità moderata tenuta dalla prevenuta, tutti elementi dai quali si sarebbe dovuto desumere un ragionevole dubbio circa la responsabilità dell'imputata.

Rileva l'erroneità della motivazione con riferimento ai principi sanciti dagli artt. 40, 43, cod. pen. e 141 cod. strada in punto di accertamento della colpa e della c.d. causalità della colpa. Dalla lettura delle risultanze processuali emerge che l'imminenza e la gravità della situazione di pericolo non erano percepibili né prevedibili dall'imputata, avendo la vittima tenuto un comportamento repentino, improvviso e opinabile da interrompere il nesso causale tra l'evento e la condotta dell'imputata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I dedotti motivi di censura sono infondati.

2. Contrariamente a quanto sostenuto dalla ricorrente, la sentenza impugnata si poggia su una non illogica "lettura" del compendio probatorio, facendo corretta applicazione del principio in forza del quale il conducente di un veicolo è tenuto a vigilare al fine di avvistare il pedone, il cui avvistamento, poi, implica la percezione di una situazione di pericolo, in presenza della quale il conducente è tenuto a porre in essere una serie di accorgimenti (in particolare, moderare la velocità e, all'occorrenza, arrestare la marcia del veicolo) al fine di prevenire il rischio di un investimento.

Da ciò consegue che, nel caso di investimento di un pedone, perché possa essere affermata la colpa esclusiva di costui per le lesioni subite o per la morte, rileva la sua "avvistabilità" da parte del conducente del veicolo investitore. È cioè necessario che quest'ultimo si sia trovato, per motivi estranei ad ogni suo obbligo di diligenza, nella oggettiva impossibilità di avvistare il pedone e di osservarne tempestivamente i movimenti, attuati in modo rapido ed inatteso; occorre, inoltre, che nessuna infrazione alle norme della circolazione stradale ed a quelle di comune prudenza sia riscontrabile nel comportamento del conducente del veicolo (cfr., tra le tante, Sez. 4, n. 33207 del 02/07/2013, Rv. 255995).

3. Tale situazione di non avvistabilità del pedone non ricorre nella fattispecie in esame, né vi è spazio in questa sede per operare ricostruzioni fattuali alternative sulla scorta di una nuova "lettura" del compendio probatorio, la cui analisi spetta in via esclusiva al giudice di merito, le cui valutazioni sono insindacabili in sede di legittimità se logicamente argomentate e prive di errori in diritto.

4. Nel caso di specie, la Corte territoriale, conformemente al primo giudice, ha plausibilmente evidenziato che le particolari condizioni del luogo teatro dell'incidente, caratterizzato dalla presenza di una strada urbana con andamento rettilineo, dotata di illuminazione pubblica e con marciapiede riservato ai pedoni, quindi con la prevedibile presenza di persone a piedi, avrebbero imposto all'imputata, in ossequio al disposto dell'art. 141 cod. strada, di ispezionare la strada con la massima attenzione e di viaggiare ad una velocità prudenziale, idonea all'avvistamento di eventuali pedoni.

È stato anche evidenziato che il pedone era stato investito sul lato sinistro del corpo; quindi, mentre stava attraversando la strada in maniera tale da poter essere avvistato. Il ragionamento implicito, coerente con le risultanze processuali, è che tutto ciò avrebbe consentito la sicura avvistabilità del pedone, qualora l'imputata avesse ridotto ulteriormente la velocità e prestato maggiore attenzione al tratto di strada davanti a sé. Trattasi di motivazione che ha adeguatamente trattato sia il tema della colpa, sia quello della sussistenza del nesso eziologico, risultando ampiamente provato il devastante impatto della parte anteriore destra del veicolo contro il pedone che si trovava sulla strada.Il tutto secondo una ponderata valutazione di merito, certamente congrua, razionale e priva di evidenti vizi logico-giuridici, nella quale non è stata delineata alcuna ipotesi di responsabilità oggettiva ed in cui non è dato riscontrare alcuna violazione del principio di attribuzione dell'onere probatorio in capo all'accusa.

5. Al rigetto del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese proces