Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 8371/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against drunk driving conviction due to statute of limitations expiration. The crime was extinguished by prescription before the appeal could be fully heard.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 8371/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for drunk driving because the criminal offense had expired due to the statute of limitations. The defendant argued for a reduction in sentence and the revocation of his driver's license, claiming procedural errors regarding the aggravating circumstances and the applicability of administrative sanctions. The court rejected these technical defenses as irrelevant because the legal basis for the conviction—the four-year prescription period for minor offenses—had already elapsed by August 2023.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 c.p.p.; Art. 186 c.d.s.: The statute of limitations extinguishes the criminal action and prevents any conviction or administrative sanction, rendering all subsequent procedural defenses regarding sentencing or penalties inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations prescription period drunk driving offense criminal action extinction administrative sanction revocation Fahren trotz Führerausweisentzugs qualifizierte Fahrunfähigkeit Alkoholmissbrauch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 c.p.p.
Art. 186 comma 2 lett.b) c.d.s.
Art. 186 comma 2 bis c.d.s.
Art. 186 comma 2 lett.c) c.d.s.
Art. 187 c.d.s.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

nte SENTENZA sul ricorso proposto da: CADORIN LUIGI nato a TREVISO il 08/09/1969 avverso la sentenza del 27/02/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI; lette le conclusioni del pubblico ministero in persona del Sostituto Procuratore LUCA TAMPIERI che ha concluso chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata limitatamente al secondo motivo di ricorso, concernente la sanzione amministrativa accessoria.

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.La Corte di Appello di Venezia, con la sentenza impugnata, in parziale riforma della sentenza Tribunale di Treviso rideterminava la pena nei confronti di CADORIN Luigi in mesi uno, giorni 15 di arresto ed euro 600 dì ammenda in relazione al reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dalla causazione di un sinistro stradale ai sensi dell'art.186 comma 2 lett.b), 2 bis e 2 sexies C.d.S., assolvendolo dalla contravvenzione di cui all'art.187 C.d.S perché il fatto non sussiste.

2. Il giudice distrettuale riconosceva che l'uscita dai limiti della carreggiata del motociclo condotto dal ricorrente, tenuto conto delle complessive modalità del sinistro, era stata senz'altro agevolata dallo stato di alterazione causato dall'assunzione di alcol, che ne aveva rallentato i riflessi e le capacità di governare il mezzo e pertanto riteneva sussistente la circostanza aggravante ascritta. Disponeva altresì la revoca della patente di guida come sanzione amministrativa accessoria conseguente alla violazione ascritta.

3. Avverso la suddetta sentenza ha proposto impugnazione la difesa dell'imputato il quale ha articolato due motivi di ricorso. In relazione alla riconosciuta circostanza aggravante dell'avere provocato un sinistro stradale lamenta vizio motivazionale in quanto, sulla base degli elementi agli atti non era possibile formulare un giudizio di necessaria tmerisaniabdi tra il verificarsi del sinistro e la condizione di ebbrezza del ricorrente. Con una seconda articolazione deduce violazione di legge nell'applicazione della sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente dì guida, la quale era prevista dall'art.186 comma 2 bis C.d.S. soltanto nella ipotesi di stato di ebbrezza superiore al limite di 1,5 gjl e quindi nella ipotesi di cui all'art.186 comma 2 lett.c) C.d.S., mentre nella specie la pronuncia dì condanna era intervenuta per la ipotesi dì cui all'art.186 comma 2 lett.b) C.d.S.

4. In via preliminare va dichiarata la sopravvenuta causa di estinzione del reato essendosi lo stesso medio termine estinto per prescrizione maturata in data 21 Agosto 2023, ai sensi dell'art.157 c.p.p. che prevede un termine massimo di anni quattro per la prescrizione dei reati contravvenzionali, aumentato di un ulteriore anno in ragione degli atti interruttivi nel frattempo intervenuti, cui devono aggiungersi giorni 426 dovuti alla sommatoria dei periodi di sospensione per adesione dei difensori alle astensioni proclamate a livello nazionale e per rinvii richiesti dall'imputato.

Poiché il reato si è perfezionato in data 19 Giugno 2017, il termine di prescrizione è venuto a compiersi in data 21 Agosto 2023. 4.1 Sotto diverso profilo non ricorrono né risultano dedotti vizi di violazione di legge ovvero carenze motivazionali di tale evidenza e dì immediata percezione tali da giustificare una pronuncia assolutoria di liquida declaratoria ex art.129 II comma c.p.p., né d'altro canto le doglianze del ricorrente risultano manifestamente infondate o chiaramente dilatorie, ma sono espressione di difese tecniche degne di essere considerate e anche di essere accolte limitatamente alla censura che lamenta violazione di legge con riferimento alla statuizione concernente la revoca della patente di guida, sanzione amministrativa non prevista per la ipotesi contravvenzionale riconosciuta in capo al ricorrente.

5. Conclusivamente va disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata essendo il reato estinto per intervenuta prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione , Così deciso a Roma nella camera di consiglio del 12 dicembre 2023.