Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 6764/2024 — snpen KI-generiert

Court annuls trial for theft in a home, ruling it remains an official prosecution offense despite recent procedural reforms.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 6764/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale appealed a first-instance decision that dismissed proceedings due to the victim's withdrawal of charges. The court found that while recent reforms made many thefts subject to private prosecution, theft committed within a home remains an official offense. Consequently, the court annulled the lower court's judgment and remanded the case for retrial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150; theft in a dwelling remains procedible by official action despite general reforms allowing private prosecution for theft.

Schlagwörter

KI-generiert
theft in dwelling official prosecution private prosecution procedural reform withdrawal of charges Straferlass Strafverfahrenseinstellung Abschluss der Strafuntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
Infatti la complessiva e complessa riforma introdotta con il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (recante "Attuazione della legge 27 settembre 2021, n.
art. 624-bis cod. pen.
1.II Tribunale di Cosenza il 2 maggio 2023 ha dichiarato non doversi procedere per essere il reato estinto per intervenuta remissione di querela nei confronti di Sacco Cristian Francesco, imputato del reato di cui all'art. 624-bis cod.
artt. 120 e 624-bis cod. pen.
art. 624-bis cod. pen
1.II Tribunale di Cosenza il 2 maggio 2023 ha dichiarato non doversi procedere per essere il reato estinto per intervenuta remissione di querela nei confronti di Sacco Cristian Francesco, imputato del reato di cui all'art. 624-bis cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI CATANZAROnel procedimento a carico di: SACCO CRISTIAN FRANCESCO nato a COSENZA il 25/05/2001 avverso la sentenza del 02/05/2023 del TRIBUNALE di COSENZAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; sulle conclusioni del Pubblico Ministero

RITENUTO IN FATTO

1.II Tribunale di Cosenza il 2 maggio 2023 ha dichiarato non doversi procedere per essere il reato estinto per intervenuta remissione di querela nei confronti di Sacco Cristian Francesco, imputato del reato di cui all'art. 624-bis cod. pen., per essersi impossessato di un motociclo custodito in un garage, fatto contestato come commesso il 23 agosto 2020.

2. Ricorre per la cassazione della sentenza il Procuratore Generale della Corte di appello di Catanzaro, che si affida ad un solo motivo con cui denunzia violazione di legge (artt. 120 e 624-bis cod. pen.), avendo - si ritiene erroneamente ed illegittimamente - il Tribunale ritenuto procedibile a querela di parte il reato, che, siccome contestato dal P.M. come commesso in abitazione, è invece - e resta pur dopo la novella di cui al d. Igs. 10 ottobre 2022, n. 150 - procedibile di ufficio. Chiede, dunque, l'annullamento della sentenza impugnata.

3. Il P.G. della S.C. nella requisitoria scritta del 27 settembre 2023 ha chiesto annullarsi con rinvio la sentenza impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è fondato. Infatti la complessiva e complessa riforma introdotta con il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (recante "Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134, recante delega al Governo per l'efficienza del processo penale, nonche' in materia di giustizia ripara tiva e disposizioni per la celere definizione dei procedimenti giudiziari"), pur avendo reso una vasta serie di ipotesi di furto procedibili a querela, non ha modificato la procedibilità di ufficio per i reati di furto in abitazione e di furto con strappo, che restano procedibili di ufficio. 2.Consegue, in accoglimento dell'impugnazione, l'annullamento della sentenza con rinvio al Tribunale di Cosenza, in diversa composizione personale.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale di Cosenza altro Magistrato. Cos