Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 47020/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls criminal judgment due to absolute nullity from failure to notify citation decree.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 47020/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance criminal judgment without remittal due to absolute procedural nullity. The defendant and her private counsel were unaware of the trial because the summons decree was never attached to the initial email notification, leading to a default judgment with appointed counsel. The court ruled that this defect, violating the right to defense, renders the proceedings voidable at any stage and mandates the annulment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 178, Art. 179 cod. proc. pen.; Absolute nullity of criminal proceedings occurs when the citation decree is not properly notified to the accused and their counsel, rendering the trial void.

Schlagwörter

KI-generiert
absolute nullity citation decree right to defense criminal procedure failure to notify appointed counsel procedural defect fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 178 cod. proc. pen.
Risulta integrata la nullità dell'art. 178 cod. proc. pen., rilevabile in ogni stato e grado del processo, anche d'ufficio, ai sensi dell'art.
Art. 179, comma 1 cod. proc. pen.
pen., rilevabile in ogni stato e grado del processo, anche d'ufficio, ai sensi dell'art. 179, comma 1, cod.
Art. 97, comma 4 cod. proc. pen.
Pertanto, il processo è stato celebrato con un difensore d'ufficio nominato ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod.
Art. 4, comma 7 legge n. 628 del 1961
art. 178 cod. proc. pen
Risulta integrata la nullità dell'art. 178 cod. proc. pen., rilevabile in ogni stato e grado del processo, anche d'ufficio, ai sensi dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso di Rizzi Immacolata, nata a Bari il 15/11/1975, avverso la sentenza in data 23/02/2024 del Tribunale di Bari, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubaida Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Olga Mignolo, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con trasmissione degli atti al Tribunale di Bari RITENUTO IN FATTO1.Con sentenza in data 23 febbraio 2024 il Tribunale di Bari ha condannato Immacolata Rizzi alle pene di legge per il reato dell'art. 4, comma 7, legge n. 628 del 1961, perché aveva omesso Cisi presentare la documentazione lavoristica richiesta con verbale di primo accesso ispettivo in materia di lavoro, assistenza e previdenza.

2. Ricorre per cassazione l'imputata facendo valere la nullità assoluta della sentenza perché né lei né il suo difensore di fiducia avevano ricevuto la notifica del decreto di citazione a giudizio come da certificazione del dirigente k0-1 amministrativo dell'Ufficio della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è fondato. Il direttore amministrativo della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari ha certificato in data 7 maggio 2022 che alla pec inviata all'avv. Fernando Tripaldi, difensore di fiducia di Immacolata Rizzi, non è stato mai allegato il decreto di citazione a giudizio bensì l'avviso di conclusione delle indagini. Pertanto, il processo è stato celebrato con un difensore d'ufficio nominato ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen., nella totale ignoranza dell'imputata e del suo difensore di fiducia. Risulta integrata la nullità dell'art. 178 cod. proc. pen., rilevabile in ogni stato e grado del processo, anche d'ufficio, ai sensi dell'art. 179, comma 1, cod. proc. pen. S'impone quindi l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con trasmissione degli atti al Tribunale di Bari per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata disponendosi la trasmissione degli atti al Tribunale di Bari per l'ulter