Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 45821/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as unfounded regarding mandatory drug money confiscation based on illicit origin.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 45821/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was manifestly unfounded. The appellant argued that the trial court erred in confiscating €39,880 under specific drug-related statutes, claiming the trial judge lacked the necessary prerequisites. The Court rejected this, ruling that the lower court correctly applied mandatory confiscation laws based on the proven illicit origin and disproportionate amount of the seized funds.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240, 240-bis cod. pen.; Art. 85-bis d.P.R. n. 309/1990; Art. 444 cod. proc. pen.: Confiscation measures are mandatory when funds are linked to drug trafficking and lack legitimate justification, rendering appeals challenging such orders unfounded.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory confiscation drug trafficking illicit funds procedural inadmissibility proportionality test Cassazione appeal seized assets strafrechtliche Einziehung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240 cod. pen.
Il Tribunale, si assume, non avrebbe potuto procedere alla confisca, difettando i presupposti dell'art. 240, comma primo, cod.
Art. 240-bis cod. pen.
Il Tribunale, si assume, non avrebbe potuto procedere alla confisca, difettando i presupposti dell'art. 240, comma primo, cod.
Art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990
309 del 1990, fattispecie nella quale è stata sussunta la condotta di cessione contestata al capo 1 (va anche rilevato che nell'art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990 è stata soppressa l'esclusione della fattispecie della lieve entità di cui al comma 5 dell'art.
Art. 444 cod. proc. pen.
Con sentenza emessa il 04 ottobre 2023, il Tribunale di Busto Arsizio, per quanto è qui di interesse, ha applicato a Oussama Moussaif, ex art. 444 cod. proc. pen., la pena richiesta dalle parti, in relazione al reato di cui agli artt.
Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.
Va premesso che il motivo riguardante la confisca del danaro è in astratto ammissibile in quanto la sentenza di patteggiamento che abbia applicato una misura di sicurezza è ricorribile per cassazione, nei soli limiti di cui all'art. 448, co.
Art. 606 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere per il ricorrente del pagamento delle spese del procedimento nonché, tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza emessa il 04 ottobre 2023, il Tribunale di Busto Arsizio, per quanto è qui di interesse, ha applicato a Oussama Moussaif, ex art. 444 cod. proc. pen., la pena richiesta dalle parti, in relazione al reato di cui agli artt.
art. 606 cod. proc. pen
artt. 240-bis cod. pen
pen., e non versandosi nell'ipotesi di cui agli artt. 240-bis cod. pen e 85-bis d.P.R.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 21368 del 26/09/2019
(Sez. U, n. 21368 del 26/09/2019, Savin, Rv.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA 13DT, 2ù24 ( sul ricorso proposto da: Moussaif Oussama nato il 14/01/2001 TI n 71r; avverso la sentenza del 04/10/2023 del Tribunale di Busto Arsizio udita la relazione svolta dal Consigliere Valeria Bove; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Giuseppe Riccardi, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza emessa il 04 ottobre 2023, il Tribunale di Busto Arsizio, per quanto è qui di interesse, ha applicato a Oussama Moussaif, ex art. 444 cod. proc. pen., la pena richiesta dalle parti, in relazione al reato di cui agli artt. 110, 81 cod. pen., 73, comma 4, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, così riqualificato il delitto di cessione di sostante stupefacenti contestato al capo 1), e al delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, così riqualificato il reato di detenzione di sostanza stupefacente contestato al capo 2), con confisca e distruzione dello stupefacente in sequestro e confisca del denaro oggetto di vincolo a norma degli artt. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e 240-bis cod. pen.

2. Avverso l'indicata sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione a mezzo del proprio difensore, affidandosi ad un unico motivo di doglianza. 2.1 La parte, con tale unico motivo di ricorso, deduce la violazione ed erronea applicazione degli artt. 240, 240-bis cod. pen., 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990, 444 cod. proc. pen., in relazione agli artt. 448, comma 2-bis, 606, lett.

b) e c), cod. proc. pen., con riferimento alla disposta confisca della somma di denaro pari ad euro 39.880,00, asseritamente riconducibile al reato di detenzione di sostanze stupefacenti contestato al capo 2), riqualificato in sentenza nella fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990. Il Tribunale, si assume, non avrebbe potuto procedere alla confisca, difettando i presupposti dell'art. 240, comma primo, cod. pen., e non versandosi nell'ipotesi di cui agli artt. 240-bis cod. pen e 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990.

3. Con requisitoria scritta il Sostituto Procuratore generale ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché manifestamente infondato.

2. Va premesso che il motivo riguardante la confisca del danaro è in astratto ammissibile in quanto la sentenza di patteggiamento che abbia applicato una misura di sicurezza è ricorribile per cassazione, nei soli limiti di cui all'art. 448, co. 2-bis, cod. proc. pen., quando la misura sia stata oggetto dell'accordo tra le parti, il che non è accaduto nel caso che occupa in quanto la confisca non è stata oggetto di accordo ma è stata disposta d'ufficio dal giudice, con la conseguenza, che la sentenza sottoposta al vaglio di questa Corte è ricorribile per vizio di motivazione ai sensi della disciplina generale prevista dall'art. 606 cod. proc. pen. (Sez. U, n. 21368 del 26/09/2019, Savin, Rv. 279348).

3. Nel caso in esame, tuttavia, il ricorso è destituito di fondamento in quanto il Tribunale ha specificamente motivato in ordine alla misura di sicurezza della confisca del denaro, precisando, diversamente da quanto affermato nel ricorso, che essa è stata disposta ai sensi degli artt. 240-bis cod. pen. e 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990, in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 4, d.P.R. citato, fattispecie nella quale è stata sussunta la condotta di cessione contestata al capo 1). 3.1 Il Tribunale ha infatti disposto la confisca ai sensi degli artt. 85-bis t.u. stup. e 240-bis cod. pen., motivando l'ablazione del denaro nei seguenti termini:

«Segue per legge anche la confisca (obbligatoria in caso di condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 4, t. u. stup.) del denaro in sequestro ex art. 85-bis t.u. stup. e 240-bis cod. pen. in quanto gli imputati non ne hanno minimamente giustificato la provenienza (che può dirsi illecita con ogni probabilità essendo il denaro stato ritrovato all'interno dell'area boschiva nella quale gli imputati avevano spacciato sostanze stupefacenti per un prolungato periodo di tempo) e in quanto il suo ammontare (pari addirittura a complessivi euro 39.888,00) risulta del tutto sproporzionato rispetto ai redditi degli imputati (mai indicati da loro ( stessi), imputati che peraltro risultano sprovvisti di documenti e senza fissa dimora».

Da tale motivazione risulta che la misura di sicurezza è stata ancorata a due elementi: da un lato, all'art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990, fattispecie nella quale è stata sussunta la condotta di cessione contestata al capo 1 (va anche rilevato che nell'art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990 è stata soppressa l'esclusione della fattispecie della lieve entità di cui al comma 5 dell'art. 73 cit.); dall'altro, agli artt. 240-bis e 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990. Viene dunque in rilievo una ipotesi particolare di confisca disposta dal Tribunale, a fronte della riqualificazione del reato di cessione di sostanza stupefacente, sull'assunto che il denaro oggetto della stessa fosse connotato da assente giustificazione circa la sua lecita provenienza, nonchè da sproporzione rispetto al reddito (mai indicato), così elaborando una motivazione adeguata, che tiene conto di dati documentali relativi a tali aspetti.

Su tali ragioni della decisione il ricorrente non si confronta affatto, così rendendo del tutto inammissibile il ricorso proposto.

4. Alla declaratoria di inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere per il ricorrente del pagamento delle spese del procedimento nonché, tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00. Il collegio intende in tal modo esercitare la facoltà, introdotta dall'art. 1, comma 64, I. n. 103 del 2017, di aumentare, oltre il massimo edittale, la sanzione prevista all'art. 616 cod. proc. pen. in caso di inammissibilità del ricorso considerate le ragioni della inammissibilità stessa come sopraindicate.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in fa