Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 42830/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court allows prosecutor appeal for mandatory confiscation omission in tax plea bargain verdict.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 42830/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled a lower court's plea bargain verdict regarding tax evasion because it omitted mandatory confiscation of illicit profits. The prosecutor argued that the omission violated the law, while the defense contended the matter was settled by the agreement. The court ruled that mandatory confiscation is a substantive sanction requiring judicial order, even in plea deals, and remanded the case for a new trial to determine the specific amount of illicit gains.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000; Art. 448 c.p.p.: Mandatory confiscation of illicit profits in tax offenses is a substantive sanction that must be ordered by the court in plea bargain verdicts, and its omission constitutes a legal violation allowing the prosecutor to appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory confiscation tax evasion plea bargain illicit profits prosecutor appeal legal violation remand for retrial Steuerhinterziehungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000
Avverso la predetta sentenza propone ricorso per tassazione il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Brescia lamentando, sotto il profilo della violazione di legge, che il Tribunale non aveva disposto, ai sensi dell'art. 12-bis del d.lgs.
Art. 444 cod. proc. pen.
Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. in data 28/2/2024 il GIP del Tribunale di Brescia applicò ad Alessi Marco, in relazione al reato di cui all'art.
Art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen.
L'accoglimento del ricorso, ancora, non trova ostacolo nella previsione dell'art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la I.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen.
art. 12- bis d.lgs. n. 74/2000
Avverso la predetta sentenza propone ricorso per tassazione il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Brescia lamentando, sotto il profilo della violazione di legge, che il Tribunale non aveva disposto, ai sensi dell'art. 12-bis del d.lgs.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 6047 del 27/09/2016, Zaini
Sez. 3, n. 29428 del 08/05/2019, Scarpulla
268829; Sez. 3, n. 29428 del 08/05/2019, Scarpulla, Rv.
S.U., sent. n. 21368 del 26/09/2019, Savin
275896) e quest'orientamento ha trovato conferma anche in una pronuncia adottata da questa Corte nella sua più autorevole composizione (S.U., sent. n. 21368 del 26/09/2019, Savin Rv.
Sez. 3, n. 6854 del 21/12/2023, Masullo
279348-03)" (Sez. 3, n. 6854 del 21/12/2023, Masullo).
Sez. 3, n. 3165 del 22/11/2019, Tortorici
Sez. 3, n. 4208 del 19/12/2023, Cristofori
Sez. 3, n. 4208 del 19/12/2023, Cristofori).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

edimenti conseguenziali.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. in data 28/2/2024 il GIP del Tribunale di Brescia applicò ad Alessi Marco, in relazione al reato di cui all'art. 5 comma 1 d.lgs. n. 74 del 2000, relativo all'omessa presentazione, al fine di evadere le imposte, della dichiarazione dei redditi per l'anno 2017, con imposta evasa ai fini IRPEF pari ad C 75.934,00, ritenuta la continuazione del delitto con quelli già giudicati con sentenza del Tribunale di Milano in data 24/11/2021, irr. il 16/12/2021, la pena concordata dalle parti di mesi uno, in aumento sulla pena irrogata dal Tribunale.

2. Avverso la predetta sentenza propone ricorso per tassazione il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Brescia lamentando, sotto il profilo della violazione di legge, che il Tribunale non aveva disposto, ai sensi dell'art. 12-bis del d.lgs. n. 74 del 2000, la confisca obbligatoria. Si rappresenta, al riguardo, che: non era contestato che la condotta ascritta avesse "comportato per l'imputato un profitto di importo pari a quello della somma non versata all'Erario"; non risulta "alcuna regolarizzazione" della violazione contestata; la consolidata giurisprudenza di legittimità ritiene che la sentenza di patteggiamento che ometta di disporre la confisca ex art. 12- bis d.lgs. n. 74/2000 integra una violazione di legge che consente al pubblico ministero di esperire il ricorso per cassazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

2. La confisca del profitto dei reati fiscali va obbligatoriamente disposta, anche con la sentenza di applicazione di pena ex art. 444 cod. proc. pen., pur quando non abbia formato oggetto dell'accordo tra le parti, attesa la sua natura di vera e propria sanzione (Sez. 3, n. 6047 del 27/09/2016, dep. 2017, Zaini, Rv. 268829; Sez. 3, n. 29428 del 08/05/2019, Scarpulla, Rv. 275896 - 01 ) 3. L'accoglimento del ricorso, ancora, non trova ostacolo nella previsione dell'art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la I. 23 giugno 2017, n. 103 - che prevede che il pubblico ministero e l'imputato possono ricorrere per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato stesso, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Questa Corte, in vicende del tutto analoghe, ha, infatti, precisato che, in tema di patteggiamento, è "ammissibile il ricorso per cassazione del pubblico ministero, ex art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., volto a denunciare l'omessa applicazione della confisca obbligatoria prevista dall'art. 12- bis del d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, nonostante la ricorrenza dei relativi presupposti, in quanto tale omissione determina una illegalità sul piano quantitativo delle statuizioni conseguenti alla realizzazione del reato per il quale detta confisca è prevista come obbligatoria (Sez. 3, n. 29428 del 08/05/2019, Scarpulla, Rv. 275896) e quest'orientamento ha trovato conferma anche in una pronuncia adottata da questa Corte nella sua più autorevole composizione (S.U., sent. n. 21368 del 26/09/2019, Savin Rv. 279348-03)" (Sez. 3, n. 6854 del 21/12/2023, Masullo).

4. Ciò premesso, osserva il Collegio che il GIP del Tribunale di Brescia, pur avendo pronunciato sentenza di applicazione pena per reato tributario ha omesso, senza spiegarne le ragioni, di provvedere sulla confisca obbligatoria relativamente al profitto dello stesso, da individuarsi nell'importo corrispondente all'imposta non versata, quale più sopra specificato, salvo il caso che siano intervenuti pagamenti (anche solo parziali), ciò che impone un accertamento in fatto in questa sede non consentito.

5. All'annullamento della sentenza impugnata segue, secondo l'avviso di questo Collegio, il necessario rinvio al Tribunale di Brescia, ufficio GIP, in diversa persona fisica affinché provveda in applicazione dei citati principi di diritto.

6. Va, anche, precisato, dando continuità all'orientamento di legittimità esistente, che non ricorrono i presupposti affinché la misura di sicurezza di carattere patrimoniale ora in questione possa essere immediatamente disposta, attraverso l'esercizio di una sorta di funzione di supplenza giurisdizionale, da parte di questa Corte di cassazione.

7. L' adozione del provvedimento con il quale deve essere disposta la confisca, infatti, oltre che per la ragione già esposta, deve necessariamente "essere preceduta da una fase di verifica volta ad accertare la possibilità di procedere, in via prioritaria, alla confisca diretta e, solo ove ciò sia impossibile stante la materiale mancanza nella disponibilità del reo del profitto o del prezzo del reato, alla confisca per equivalente. Richiedendo l'accertamento in questione una serie di possibili attività istruttorie che sono precluse a questa Corte -...- l'annullamento parziale della sentenza impugnata va disposto con rinvio" (Sez. 3,n. 3165 del 22/11/2019, (dep. 2020 ), Tortorici, Rv. 278637 - 02; conf. Sez. 3, n. 4208 del 19/12/2023, Cristofori).

8. La sentenza impugnata va pertanto annullata con rinvio limitatamente al punto concernente l'omessa statuizione sulla confisca.

P.Q.M.

annulla la sentenza impugnata limitatamente al punto concernente l'omessa statuizione sulla confisca con rinvio per nuovo giudizio al GIP del