Italian court corrects a clerical error in a public hearing order regarding a procedural dismissal. The court fixed a transcription mistake that incorrectly omitted a third party's name and status. The decision ensures the official record accurately reflects the dismissal of specific appeals. The ruling mandates the correction of the written order to include the proper procedural disposition. The court ordered the clerical staff to annotate this correction on the original act. This procedural fix clarifies the legal standing of the involved parties in the ongoing case. The decision upholds the integrity of the judicial record by addressing a clear material error. The outcome ensures that the correct parties are identified in the final legal document. The court's action prevents future confusion regarding the scope of the dismissal order. The ruling demonstrates the court's commitment to accurate record-keeping in criminal proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered a correction to a clerical error found in the written order of a public hearing. The original text incorrectly stated that all appeals were rejected without mentioning the dismissal of one appellant's position. The court ruled that the order must explicitly include the stralcio (dismissal) of the third party's position alongside the rejection of the other appeals. Consequently, the court mandated the clerical staff to annotate this correction on the original act to ensure the official record accurately reflects the procedural outcome.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625-bis c.p.p.: The court must correct material errors in the written order of a public hearing that alter the substantive disposition of the case, ensuring the official record accurately reflects the intended procedural outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA nel proc. n. 43395/2023 R.G.N., ric. Gagliano Angelo Giuseppe+2; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi;OSSERVA Rilevato che, per mero errore materiale nel dispositivo trascritto nel ruolo di pubblica udienza del 24/09/2024, con riferimento al proc. n. 43395/2023, veniva scritto "rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali" in luogo di "Dispone lo stralcio della posizione di Vitale Rosario e rigetta i ricorsi di Gagliano Angelo Giuseppe e Castiglia Massimo che condanna al pagamento delle spese processuali"; Ritenuto che occorre procedere alla correzione dell'errore materiale nel senso di cui sopra. visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.
P.Q.M.
Dispone correggersi l'errore materiale di cui al dispositivo del ruolo di pubblica udienza del 24/09/2024 relativamente al procedimento RG. 43395/2023 ricorrenti Gagliano Angelo Giuseppe +2 nel senso che laddove è scritto "rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali" deve leggersi ed intendersi "Dispone lo stralcio della posizione di Vitale Rosario e rigetta i ricorsi di Gagliano Angelo Giuseppe e Castiglia Massimo che condanna al pagamento delle spese processuali". Manda la Cancelleria per l'annotazione della presente ordinanza sull'originale dell'atto. Così deciso, il 26.09.