Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30098/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against execution order reclassified as opposition with file transmission to lower court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30098/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation reclassified the cassation appeal filed by Mansueto and Lando against a Bari execution order as an opposition proceeding. The appellants argued that the confiscation order violated the law by targeting a crime not covered by the specific confiscation provision. The Court held that appeals against such execution orders must be treated as oppositions under Article 676 of the Code of Criminal Procedure, transmitting the file back to the lower court for review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 676 c.p.p.; Art. 667 c.p.p. comma 4: Appeals against execution orders issued de plano by the execution judge must be reclassified as oppositions with file transmission to the original judge, rather than being dismissed as inadmissible cassation appeals.

Schlagwörter

KI-generiert
execution order appeal reclassification of remedy confiscation proceedings file transmission favor impugnationis landwirtschaftliches Grundstück enteignetes Grundstück Pachtzinskontrolle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 676 cod. proc. pen.
La decisione impugnata è stata emessa ai sensi dell'art. 676 cod. proc. pen. che richiama le modalità di cui all'art.
Art. 667 cod. proc. pen. comma 4
che richiama le modalità di cui all'art. 667 cod. proc. pen. comma 4, con la conseguenza che, secondo quest'ultima disposizione, il rimedio contro la decisione in questione assunta dal giudice è l'opposizione, con correlata procedura ex art.
Art. 666 cod. proc. pen.
comma 4, con la conseguenza che, secondo quest'ultima disposizione, il rimedio contro la decisione in questione assunta dal giudice è l'opposizione, con correlata procedura ex art. 666 cod.
art. 676 cod. proc. pen
La decisione impugnata è stata emessa ai sensi dell'art. 676 cod. proc. pen.
art. 667 cod. proc. pen
che richiama le modalità di cui all'art. 667 cod. proc. pen.
art. 666 cod. proc. pen
comma 4, con la conseguenza che, secondo quest'ultima disposizione, il rimedio contro la decisione in questione assunta dal giudice è l'opposizione, con correlata procedura ex art. 666 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Ordinanza n. 3063 del 15/09/2023 (dep. 24/01/2024) Rv. 285720
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA DepositzLa. ir sul ricorso proposto da Mansueto Luigi nato il 21/11/1981 a Putignano; 3 LUG. 2E24 Lando Giovanna nata il 04/11/1975 a Triggiano nel procedimento a carico di: Intini Anna nata il 3/09/1978 a Noci; , Intini Maria nata il 21/07/1976 a Noci; avverso la ordinanza del 10/01/2024 del tribunale di Bari; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria scritta del Sost. Procuratore Generale dr. Raffaele Piccirillo che ha chiesto di qualificare l'impugnazione come opposizione con rinvio degli atti al tribunale di Bari;

1. Con ordinanza di cui in epigrafe, il tribunale di Bari, quale giudice dell'esecuzione, disponeva la confisca di un fondo agricolo indicato in agro di Noci alla Contrada Murgecchia, al foglio di mappa 105, p.11e 123 e 124, a seguito di istanza del P.M. diretta a promuovere l'adozione di determinazioni in ordine al vincolo apposto sul predetto fondo agricolo, già sottoposto a sequestro preventivo del 4.4.2014 e nel quadro di sentenza divenuta irrevocabile n. 4892/2017, nonché a seguito di istanza del difensore di Mansueto Luigi e Lando Giovanna, attuali ricorrenti, proposta per conoscere le determinazioni del giudice su precedente domanda di dissequestro in favore dei predetti.

2. Avverso la predetta ordinanza Mansueto Luigi e Lando Giovanna, tramite il difensore di fiducia, hanno proposto ricorso per Cassazione.

3. Deducono il vizio di violazione di legge, evidenziando come la sentenza di patteggiamento intervenuta e nel cui procedimento rileva l'originario sequestro del fondo in questione, non avrebbe riguardato il reato di lottizzazione abusiva, unico reato per il quale è previsto, rispetto al contestato reato ex art. 44 lett.

c) del DPR 309/90, la misura finale della confisca, la quale, quindi, sarebbe stata disposta erroneamente. Per cui l'immobile andava dissequestro e restituito agli aventi diritto indicati negli attuali ricorrenti, di cui peraltro non sarebbe stata valutata la sostenuta buona fede ed estraneità ai reati.

4. La decisione impugnata è stata emessa ai sensi dell'art. 676 cod. proc. pen. che richiama le modalità di cui all'art. 667 cod. proc. pen. comma 4, con la conseguenza che, secondo quest'ultima disposizione, il rimedio contro la decisione in questione assunta dal giudice è l'opposizione, con correlata procedura ex art. 666 cod. proc. pen. Ricorre quindi, nel caso in esame, il principio secondo il quale il ricorso per cassazione proposto avverso l'ordinanza emessa "de plano" dal giudice dell'esecuzione in materia di confisca non è inammissibile, ma deve essere qualificato come opposizione e, per l'effetto, trasmesso al giudice dell'esecuzione, in applicazione dei principi generali di conservazione degli atti giuridici e del "favor impugnationis". (Sez. 1, Ordinanza n. 3063 del 15/09/2023 (dep. 24/01/2024 ) Rv. 285720 - 01).

5. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere riqualificato in opposizione con trasmissione degli atti al tribunale di Bari

P.Q.M.

riqualificato il ricorso in opposizione ordina la trasmissione degli atti al tribunale