Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 28717/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of special power of attorney required for civil interest holders in criminal proceedings.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 28717/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the legal representative lacked a special power of attorney. The appellant argued that the alleged illegal conduct was solely attributable to an employee, placing her in good faith. The Court ruled that civil interest holders must use a special power of attorney to appear in court, unlike defendants who can act personally.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 cod. proc. pen.; Art. 183 cod. proc. civ.: Civil interest holders cannot appear personally in criminal proceedings and must be represented by a lawyer holding a special power of attorney.

Schlagwörter

KI-generiert
special power of attorney civil interest holders criminal proceedings representation inadmissible appeal legal representative status Treuhandgesellschaft fehlende Aktivlegitimation des Aktionärs Beschlagnahme des Fahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 cod. proc. pen.
249873), secondo cui per i soggetti portatori di inte- ressi meramente civilistici trova applicazione la regola che l'art. 100 cod.
Art. 183 cod. proc. civ.
pen., egli è portatore di interessi civilistici, per cui, oltre a non poter stare personalmente in giudizio, ha un onere di patrocinio, che è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come del resto avviene nel processo civile ai sensi dell'art. 183 cod. proc. civ.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost.
art. 324 cod. proc. pen
Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Avellino, costituito ai sensi dell'art. 324 cod. proc. pen., ha rigettato l'appello cautelare proposto nell'interesse di Giuseppina Piscopo, quale legale rappresentante della G.F.P.
art. 100 cod. proc. pen
249873), secondo cui per i soggetti portatori di inte- ressi meramente civilistici trova applicazione la regola che l'art. 100 cod. proc. pen.
art. 183 cod. proc. civ
pen., egli è portatore di interessi civilistici, per cui, oltre a non poter stare personalmente in giudizio, ha un onere di patrocinio, che è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come del resto avviene nel processo civile ai sensi dell'art. 183 cod. proc. civ.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 8361 del 10/01/2014
Occorre richiamare, a tal proposito, il costante orientamento di questa Corte (Sez. 1, n. 8361 del 10/01/2014, Rv.
Sez. 6, n. 46429 del 17/09/2009
Sez. 6, n. 11796 del 4/03/2010
245440; Sez. 6, n. 11796 del 4/03/2010, Rv.
Sez. 6, n. 13798 del 20/01/2011
246485, Sez. 6, n. 13798 del 20/01/2011, Rv.
Sez. 2, n. 310 del 07/12/2017
Sez. 3, n. 29858 del 01/12/2017
271722; Sez. 3, n. 29858 del 01/12/2017, dep.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Piscopo Giuseppina Virginia, nata a Benevento il 30/07/1998, quale legale rappresentante della G.F.P. Metalli avverso l'ordinanza del 05/01/2024 del Tribunale della libertà' di Avellino visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Stefano Corbetta; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Ettore Pedicini, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Avellino, costituito ai sensi dell'art. 324 cod. proc. pen., ha rigettato l'appello cautelare proposto nell'interesse di Giuseppina Piscopo, quale legale rappresentante della G.F.P. Metalli, avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza dissequestro di un autocarro, misura disposta in relazione al reato di cui all'art. 259 d.lgs. n. n. 152 del 2005.

2. Avverso l'indicata ordinanza, Giuseppina Piscopo, nella veste dinanzi indi- cata, ha proposto ricorso per cassazione, che deduce la violazione di legge in re- lazione alla erronea valutazione della responsabilità della ricorrente, in quanto la asserita condotta illecita è da ascrivere unicamente a un dipendente, sicché le conseguenze di detta condotta non possono ricadere sulla Piscopo, la quale era all'oscuro di tale condotta e, quindi, versava in una situazione di buona fede.

3. Il ricorso è inammissibile per difetto della procura speciale rilasciata dalla società, proprietaria dell'autocarro di cui è stata chiesto il dissequestro è di cui la Piscopo è legale rappresentante.

4. Occorre richiamare, a tal proposito, il costante orientamento di questa Corte (Sez. 1, n. 8361 del 10/01/2014, Rv. 259174, Sez, 6, n. 46429 del 17/09/2009, Rv. 245440; Sez. 6, n. 11796 del 4/03/2010, Rv. 246485, Sez. 6, n. 13798 del 20/01/2011, Rv. 249873), secondo cui per i soggetti portatori di inte- ressi meramente civilistici trova applicazione la regola che l'art. 100 cod. proc. pen. prevede espressamente per la parte civile e la persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria, ossia che tali soggetti possono stare in giudizio solo con il ministero di un difensore munito di procura speciale.

La posizione processuale del terzo interessato, infatti, è nettamente distinta, sotto il profilo difensivo, da quella dell'indagato e dell'imputato, i quali, in quanto assoggettati all'azione penale, possono stare in giudizio di persona, avendo solo necessità di munirsi di un difensore che, oltre ad assisterli, li rappresenta ex lege ed è titolare di un diritto di impugnazione nell'interesse del proprio assistito per il solo fatto di rivestire la qualità di difensore, senza alcuna necessità di procura speciale, che è imposta solo per i casi di atti cd. "personalissimi".

Non così per il terzo interessato: al pari dei soggetti indicati dall'art. 100 cod. proc. pen., egli è portatore di interessi civilistici, per cui, oltre a non poter stare personalmente in giudizio, ha un onere di patrocinio, che è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come del resto avviene nel processo civile ai sensi dell'art. 183 cod. proc. civ.

5. Di conseguenza, come costantemente predicato da questa Corte di legittimità, è inammissibile il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di riesame relativa a decreto di sequestro preventivo proposto dal difensore del terzo interessato privo di procura speciale (ex multis, Sez. 2, n. 310 del 07/12/2017, dep. 2018, G.T. Auto, Rv. 271722; Sez. 3, n. 29858 del 01/12/2017, dep. 2018, Fazzari, Rv. 273505).

6. Nel caso di specie, come detto, in atti è vi è unicamente la nomina, effet- tuata dalla Piscopo nella veste di legale rappresentante della società, dell'avv. quale difensore di fiducia, senza che, al contempo, al predetto difensore sia stata rilasciata anche procura speciale per agire in giudizio.

7. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della