Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 28538/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of enforceable title and defective signature.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 28538/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's ruling that the request lacked an enforceable judicial title. The appellant argued the lower court erred in finding no execution was pending and that the judge's signature was invalid due to illegibility. The court rejected these claims, noting the administrative nature of the underlying act and confirming that illegible signatures do not constitute nullity if the judge's identity can be derived from other documents.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 665 ss. cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An execution incident regarding an administrative act is inadmissible if the act is not subject to judicial enforcement and the request is improperly framed; a signature defect is only fatal if the judge's identity cannot be ascertained from other records.

Schlagwörter

KI-generiert
incidente di esecuzione titolo esecutivo nullità atto sottoscrizione illeggibile giurisdizione amministrativa codice di procedura penale inammissibilità ricorso Abbruchbewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 665 ss. cod. proc. pen.
A seguito di questa pronuncia, dunque, l'interessata avrebbe dovuto, in via alternativa, proporre impugnazione innanzi al Consiglio di Stato, oppure un autonomo incidente di esecuzione in sede penale, ai sensi e nelle forme dell'art. 665 ss.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 36712 del 20/4/2012, Liuzzi
Sez. 3, n. 17396 del 24/1/2023, Marischi
253519; successivamente, tra le non massimate, Sez. 3, n. 17396 del 24/1/2023, Marischi; Sez.
Sez. 1, n. 46915 del 15/9/2022, Nicolella
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Masiello Maria Arca, nata a Procida (Na) il 26/2/1943 avverso l'ordinanza del 13/2/2024 del Tribunale di Napoli; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Francesca Costantini, che ha chiesto il rigetto del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 13/2/2024, il Tribunale di Napoli dichiarava inammissibile - per mancanza di un titolo esecutivo a carattere giurisdizionale - l'istanza con la quale Maria Arca Masiello aveva chiesto l'annullamento, previa sospensione, della determinazione del Comune di Procida n. 510 del 21/6/2016, avente ad oggetto l'accesso al fondo di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. per ottemperare alla demolizione delle opere di cui alla sentenza del 17/1/2007 dello stesso Tribunale, sezione distaccata di Pozzuoli.

2. Propone ricorso per cassazione la Masiello, deducendo i seguenti motivi: - violazione di legge, contraddittorietà della motivazione, travisamento degli atti. Il Tribunale avrebbe affermato l'inesistenza di un titolo esecutivo e la natura esclusivamente amministrativa dell'atto di cui si chiede l'annullamento; questa motivazione sarebbe tuttavia errata, in quanto sarebbe in corso un'esecuzione, ai sensi della sentenza citata. L'ordinanza, pertanto, avrebbe travisato gli atti contenuti nel fascicolo della procedura; - inosservanza e/o erronea applicazione della legge penale e/o di altre norme di cui si deve tener conto. L'ordinanza impugnata sarebbe totalmente priva di sottoscrizione, tale non potendosi ritenere il segno informe privo di ogni identità apposto in calce, specie in presenza di un atto nel quale il nome proprio del Giudice non è mai indicato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso risulta manifestamente infondato.

4. Il Tribunale ha rilevato in modo corretto che l'incidente di esecuzione aveva ad oggetto un provvedimento amministrativo, sul quale, infatti, la ricorrente aveva proposto ricorso al Tribunale amministrativo regionale; questo - con sentenza dell'8/6/2021 - aveva tuttavia dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di giurisdizione, sul presupposto che "la questione all'esame rientra nell'alveo delle modalità con le quali è condotto ad esecuzione l'ordine susseguente alla sentenza penale di condanna, con conseguente devoluzione di ogni relativa controversia all'Autorità giudiziaria ordinaria".

5. A seguito di questa pronuncia, dunque, l'interessata avrebbe dovuto, in via alternativa, proporre impugnazione innanzi al Consiglio di Stato, oppure un autonomo incidente di esecuzione in sede penale, ai sensi e nelle forme dell'art. 665 ss. cod. proc. pen.; per contro, la Masiello ha avanzato una irrituale istanza di riassunzione, con la quale ha reiterato le stesse domande già formulate al Tribunale amministrativo regionale ed ha ribadito i medesimi argomenti, al punto da rinviare per l'esame degli stessi all'allegato ricorso già presentato in sede amministrativa.

6. In modo del tutto corretto, pertanto, il Tribunale ha evidenziato che - nei termini in cui era stata "riassunta" - l'istanza non poteva essere qualificata come incidente di esecuzione, in quanto volta espressamente ad ottenere l'annullamento di un provvedimento amministrativo, emesso nell'ambito di una procedura - parimenti amministrativa - di demolizione dell'immobile.

7. Anche il secondo motivo di impugnazione, in tema di sottoscrizione dell'atto, risulta manifestamente infondato. X 7.1. Questa Corte, con indirizzo qui da ribadire, ha affermato che è causa di nullità del provvedimento soltanto la materiale assenza della sottoscrizione, non la sua eventuale illeggibilità, in quanto l'individuazione del Giudice emittente è comunque ricavabile aliunde dall'atto o, diversamente, dal relativo verbale o dagli atti processuali, come nel caso di specie (tra le molte, Sez. 5, n. 36712 del 20/4/2012, Liuzzi, Rv. 253519; successivamente, tra le non massimate, Sez. 3, n. 17396 del 24/1/2023, Marischi; Sez. 1, n. 46915 del 15/912022, Nicolella).

8. Il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile. Alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00. P.Q.14. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrent€ al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila