Italian Court dismisses appeals regarding confiscation and acquittal conditions in a criminal settlement case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Grego, Greco, and Buccino inadmissible. The defense argued that confiscated funds lacked a proven link to the crime and that acquittal conditions were not properly evaluated. The court ruled that the confiscation claim was waived and the acquittal condition argument fell outside the scope of admissible grounds for appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: Appeals against settlement judgments are admissible only regarding the formation of consent and content, excluding waived grounds and acquittal condition evaluations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da Grego Alfonso, nato a Telese Terme il 04-04-1974, Greco Antonio, nato a Telese Terme il 27-03-1984, Buccino Virginia, nata a Santa Maria Capua Vetere il 20-09-1976, avverso la sentenza del 04-04-2023 della Corte di appello di Napoli; visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal consigliere Fabio Zunica; lette le conclusioni rassegnate dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott.ssa Francesca Romana Pirrelli, che ha concluso per l'inammissibilità dei ricorsi.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 4 aprile 2023, per quanto in questa sede rileva, la Corte di appello di Napoli, pronunciandosi ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen. e in parziale riforma della decisione del 7 ottobre 2022 del Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Benevento, applicava le pene di giustizia ad Alfonso Grego, Antonio Greco e Virginia Buccino, in relazione a vari episodi del reato di cui all'art. 73 del d.P.R. 309 del 1990, confermando nel resto la pronuncia del G.U.P.
2. Avverso la sentenza della Corte di appello partenopea, Alfonso Grego, Antonio Greco e Virginia Buccino, tramite il loro comune difensore di fiducia, hanno proposto ricorso per cassazione, sollevando due motivi. Con il primo, la difesa censura la conferma della statuizione della confisca disposta nei confronti di Alfonso Greco e Virginia Buccino, rimarcando la mancata prova che le somme sequestrate costituiscano il profitto o il vantaggio del reato, risalendo le somme accreditate sui libretti oggetto di sequestro a date non coincidenti con il lasso temporale in cui si è sviluppata l'indagine, trattandosi di somme di comprovata provenienza lecita, per cui, venendo meno il nesso di pertinenzialità tra denaro e reato, la confisca del primo non poteva avere luogo. Con il secondo motivo, è stata dedotta la violazione dell'art. 129 cod. proc. pen., dolendosi la difesa della mancata verifica delle condizioni per giungere al proscioglimento nel merito degli imputati, i quali nell'immediatezza avevano offerto elementi idonei a escludere l'evento delittuoso loro ascritto.
CONSIDERATO IN DIRITTO
I ricorsi sono inammissibili.
1. In via preliminare, occorre richiamare l'affermazione costante della giurisprudenza di legittimità (cfr. Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, Rv. 278170 e Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Rv. 276102), secondo cui, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa da quella prevista dalla legge, non rientrando le doglianze sollevate dai ricorrenti tra quelle ammissibili in questa sede, a iniziare da quella sollevata con il secondo motivo, formulato peraltro in termini evidentemente generici e assertivi.71-( 2.
Quanto al primo motivo, deve solo aggiungersi che quello sulla confisca rientrava tra i motivi rinunciati, per cui legittimamente la Corte territoriale ha omesso di argomentare circa la statuizione ablativa adottata dal primo giudice. Né può sostenersi che il tema della confisca rientrasse nel "trattamento sanzionatorio", in ordine al quale è stato recepito l'accordo delle parti, posto che la confisca esula dalle questioni che attengono alla determinazione della pena, trattandosi di provvedimento autonomo nei suoi presupposti applicativi, dovendosi peraltro evidenziare che la giurisprudenza di legittimità ha più volte precisato (cfr.
Sez. 5, n. 19350 del 24/03/2021, Rv. 281106) che per "parti" della sentenza devono intendersi le statuizioni aventi un'autonomia giuridico-concettuale, come appunto si configura quella sulla confisca, di cui vanno rimarcate dunque la specificità e l'indipendenza dalle questioni che attengono alla misura della pena.
3. Stante la manifesta infondatezza delle doglianze sollevate, i ricorsi devono essere dichiarati quindi inammissibili, con conseguente onere per i ricorrenti, ex art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto conto infine della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000, e considerato che non vi è ragione di ritenere che i ricorsi siano stati presentati senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che ciascun ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 2.000 in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favor