Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24064/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls lower court order for lack of specific justification for seizing cash and Postepay cards as evidence.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24064/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court annulled the Macerata Tribunal's order rejecting a request for review of a search warrant. The defense argued the lower court failed to specify why cash and Postepay cards were necessary for proving the crime, noting the money's existence was already established. The court ruled that money and payment cards lack specific identifying characteristics unless marked or suspected of forgery, making their seizure as evidence unnecessary when general possession is proven.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 253, Art. 355 c.p.p.; The seizure of money and payment cards as evidence requires specific identifying characteristics beyond mere possession, and a lower court must explicitly justify such measures when the existence of the funds is already ascertained.

Schlagwörter

KI-generiert
sequestro probatorio denaro corpo reato carte Postepay caratteristiche identificative omessa indicazione riesame procedimento codice procedura penale Zahlungsmittel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 253 c.p.p.
Art. 355 c.p.p.
Art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990
Art. 324, comma 5, c.p.p.
Di conseguenza, l'ordinanza impugnata deve essere annullata, con rinvio, per nuovo giudizio, al Tribunale di Macerata, competente ai sensi dell'art. 324, comma 5, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 33943 del 15/03/2017
Sez. 6, n. 21122 del 29/03/2017
Sez. 6, n. 21122 del 29/03/2017, Rv.
Sez. 3, n. 36921 del 27/05/2015
270785; Sez. 3, n. 36921 del 27/05/2015, Rv.
Sez. 5, n. 4605 del 27/11/2015
Sez. 6, n. 37987 del 06/07/2016
Sez. 2, n. 4155 del 20/01/2015
Sez. 2, n. 4155 del 20/01/2015, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Contoni Marco, nato a San Severino Marche il 13/06/1999 avverso l'ordinanza del 10/10/2023 del Tribunale di Macerata visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alessandro Maria Andronio; letta la requisitoria del pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Francesca Costantini, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 10 ottobre 2023, il Tribunale di Macerata ha rigettato la richiesta di riesame, avverso il decreto di convalida di sequestro probatorio emesso dal pubblico ministero presso il Tribunale di Macerata il 2 settembre 2023, riferita alla somma di euro 22.075,00 e a una carta Postepay, in relazione al reato continuato di cui all'art. 73, comma 4, del d.P.R. n. 309 del 1990.

2. Avverso l'ordinanza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la violazione degli artt. 253 e 355 cod. proc. pen., quanto all'omessa indicazione specifica, nel decreto di convalida del sequestro probatorio, delle ragioni che giustificano in concreto la necessità dell'acquisizione dei beni per l'accertamento dei fatti. Tali ragioni non potrebbero consistere nella semplice provenienza illecita del denaro né nell'affermazione del pubblico ministero secondo cui la carta Postepay può ritenersi assimilata al denaro a fini probatori. La difesa ha ribadito la sua posizione con successiva memoria.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato. La non essenzialità dell'apprensione dei beni oggetto di sequestro ai fini della prova del reato sembra emergere dalla stessa motivazione del provvedimento impugnato, da cui si evince come - a livello indiziario - la disponibilità del denaro e della carta Postepay in capo all'indagato sia stata già accertata. Deve ricordarsi, in punto di diritto, che il denaro non può essere sottoposto a sequestro probatorio in assenza di specifici elementi dai quali sia desumibile che la prova del reato discenda non dal semplice accertamento dell'esistenza di un quantitativo di denaro che costituisce corpo del reato, ma dal denaro stesso, nella sua materialità, che si intende sequestrare (ex plurimis, Sez. 2, n. 33943 del 15/03/2017, Rv. 270520;

Sez. 6, n. 21122 del 29/03/2017, Rv. 270785; Sez. 3, n. 36921 del 27/05/2015, Rv. 265009). In particolare, il denaro, anche qualora costituisca corpo del reato, può essere oggetto di sequestro probatorio a condizione che le banconote o le monete sequestrate abbiano una specifica connotazione identificativa in relazione al fatto da provare, essendo altrimenti sufficiente la documentazione del possesso di una determinata somma (ex multis, Sez. 5, n. 4605 del 27/11/2015, dep. 03/02/2016, Rv. 265622). Infatti, il denaro, anche nelle ipotesi in cui integri il corpo del reato, è privo di connotazioni identificative e dimostrative, salvo che proprio quelle banconote o monete, ad esempio perché contrassegnate o sospettate di falsità, occorrano al processo come elemento di tipo probatorio (ex multis, Sez. 6, n. 37987 del 06/07/2016;

Sez. 2, n. 4155 del 20/01/2015, Rv. 262379). Diversamente il denaro sarà semmai suscettibile di sequestro preventivo. Analoghe considerazioni valgono in relazione alle carte Postepay e ad analoghi strumenti di pagamento, a condizione che sia stato accertato l'ammontare del relativo conto e la disponibilità degli stessi in capo all'indagato. Infatti neanche lo strumento fisico della carta, salvi casi particolari in relazione ai quali deve essere fornita specifica motivazione, presenta di regola connotazioni identificative in relazione al fatto da provare.

2. Da quanto precede consegue che l'affermazione del Tribunale secondo cui il denaro profitto del reato e la carta Postepay, riferita a un conto sul quale è depositato altro profitto del reato, sono necessari ai fini della prova del reato stesso, che riprende analoghe affermazioni del pubblico ministero, è logicamente contraddetta dalla circostanza - apparentemente risultante dalla stessa motivazione del provvedimento impugnato - dell'avvenuto accertamento della disponibilità di tali beni in capo all'imputato, nonché della loro consistenza, non venendo in rilievo nel caso di specie questioni relative alle singole banconote o alle caratteristiche fisiche della carta in questione, che possano richiedere ulteriori specifici accertamenti istruttori. Di conseguenza, l'ordinanza impugnata deve essere annullata, con rinvio, per nuovo giudizio, al Tribunale di Macerata, competente ai sensi dell'art. 324, comma 5, cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia, per nuovo giudizio, al Tribunale di Macerata, competente ai sensi dell'art. 324,