Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23394/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against fire safety fine for generator use without SCIA filing.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23394/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Pietro Spezia's appeal against a fire safety fine inadmissible. The appellant argued that his generator did not require a SCIA filing and was not connected to the electrical grid, yet the court found the activity fell under mandatory reporting rules. Consequently, the court upheld the lower court's conviction and ordered the appellant to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 20, comma 1 d.lgs. 139/2006; Art. 16, comma 2 d.lgs. 139/2006; Art. 2, comma 2 D.P.R. 151/2011: The obligation to file a SCIA applies to auxiliary power generation activities regardless of actual usage or electrical connection.

Schlagwörter

KI-generiert
fire safety regulations SCIA filing obligation auxiliary power generation criminal penalty dismissal procedural inadmissibility Gasverbrauchseinrichtungen Beschädigung von elektrischen Anlagen Brandschutz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 20, comma 1, d.lgs. 139/2006
Art. 16, comma 2, d.lgs. 139/2006
Art. 2, comma 2, D.P.R. 151/2011
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento.
Art. 4, D.P.R. 151/2011
articolo 4 d.P.R. 151/2011
139/2006, richiamato dall'articolo 4 d.P.R. 151/2011 e vizio di motivazione.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza Corte Costituzionale 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA Sul ricorso presentato da Spezia Pietro, nato a Trapani il 28/03/1984 avverso la sentenza del Tribunale di Trapani del 13/10/2023 visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alberto Galanti; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. Pietro Molino, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 13/10/2023, il Tribunale di Trapani condannava Pietro Spezia alla pena' di euro 2.000,00 in relazione ai reati di cui all'articolo 20, comma 1, d. Igs. 139/2006, e all'articolo 55, comma 5, lettera d), d. Igs. 81/2008.

2. Avverso il provvedimento ricorre l'imputato.Con il primo motivo lamenta violazione degli articoli 16, commi 1 e 2 del d. Igs. 139/2006, richiamato dall'articolo 4 d.P.R. 151/2011 e vizio di motivazione. Contesta, il ricorrente, che all'attività svolta dalla società "VMV Morning soc. coop. A r.l." si applicasse l'obbligo di presentazione della SCIA, in quanto non svolge alcuna delle attività indicate nell'elenco di cui all'allegato I del citato d.P.R.. Inoltre, il generatore di corrente non era in alcun modo collegato all'impianto elettrico; quindi, il reato non sussiste in quanto il generatore non è stato impiegato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Il primo profilo di censura è manifestamente infondato. Ed infatti, l'articolo 20, comma 1, del d. Igs. 139/2006 prevede che «chiunque, in qualità di titolare di una delle attività soggette ai controlli di prevenzione incendi, ometta di presentare la segnalazione certificata di inizio attività o la richiesta di rinnovo periodico della conformità antincendio è punito con l'arresto sino ad un anno o con l'ammenda da 258 a 2.582 euro, quando si tratta di attività che comportano la detenzione e l'impiego di prodotti infiammabili, incendiabili o esplodenti, da cui derivano in caso di incendio gravi pericoli per l'incolumità della vita e dei beni, da individuare con il decreto del Presidente della Repubblica previsto dall'articolo 16, comma 2».

Ai sensi dell'articolo 2, comma 2, del d.P.R. 151/2011 (emanato proprio ai sensi dell'articolo 16, comma 2, d. Igs. 139/2006), rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento tutte le attività soggette ai controlli di prevenzione incendi riportate nell'Allegato I del presente regolamento. Il punto 49 dell'Allegato I, il quale contiene l'elenco delle attività soggette alle visite e ai controlli di prevenzione incendi, alla Cat. A), include anche i "Gruppi per la produzione di energia elettrica sussidiaria con motori endotermici ed impianti di cogenerazione" di potenza complessiva superiore a 25 KW ma non superiori a 250 Kw.

Nessun dubbio quindi che sussistesse l'obbligo di presentazione della SCIA.

3. Manifestamente infondato è anche il secondo profilo di doglianza, in quanto la norma sanziona, indifferentemente, sia la "detenzione" che l'"utilizzo" del generatore, indipendentemente dal suo collegamento o meno con l'impianto elettrico o dal suo effettivo utilizzo. Non vi è dubbio, pertanto, che - anche in conreto - l'attività svolta dalla "VMV Morning soc. coop. A r.l." fosse soggetta alla presentazione di SCIA antincendio.4. Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, che il Collegio ritiene di fissare, equitativamente, in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a