Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 22298/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls confiscation due to lack of reasoning but upholds liability for arbitrary occupation of maritime domain.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 22298/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal admissible only regarding the confiscation measure, while dismissing the challenge to the finding of criminal liability. The appellant argued that the lower court failed to justify the confiscation and did not properly assess the arbitrary occupation of maritime domain. The Court ruled that while the liability finding was correct based on established case law, the lower court erred by omitting specific reasoning regarding the instrumental link between the seized equipment and the crime, necessitating a partial annulment with remittal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 55, 1161 cod. nav.; Art. 240, comma 1 cod. pen.: The Court of Cassation annuls a judgment imposing facultative confiscation when the lower court fails to provide concrete reasoning establishing the instrumental link between the seized property and the committed offense, even if the underlying liability finding is correct.

Schlagwörter

KI-generiert
arbitrary occupation maritime domain facultative confiscation instrumental link requirement lack of reasoning annulment maritime public domain partial annulment remittal criminal liability beach equipment Küstenverschmutzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 55 cod. nav.
Art. 1161 cod. nav.
Art. 240, comma 1 cod. pen.
Va ricordato che, secondo il pacifico orientamento di questa Corte, in tema di confisca facoltativa ex art. 240, comma primo, cod.
Art. 624 c.p.p.
Visto l'art. 624 c.p.p. dichiara la irrevocabilità della sentenza in ordine all'affermazione della pe
art. 624 c.p
Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla confisca con rinvio per nuovo giudizio sul punto al Tribunale di Lecce in diversa composizione fisica. Dichiara inammissibile nel resto il ricorso. Visto l'art. 624 c.p.p. dichiara la irrevocabilità della sentenza in ordine all'affermazione della pe

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 42404 del 29/09/2011
Sez. 3, n. 4855 dell'11/01/2006
251400 e Sez. 3, n. 4855 dell'11/01/2006, Rv.
Sez. 3, n. 30666 del 29/03/2018
Sez. 3, n. 33432 del 03/07/2023
pen., il giudice è tenuto ad argomentare, in concreto, la ritenuta sussistenza del nesso di strumentalità fra il bene ablato e il reato commesso, valutando sia il ruolo effettivamente rivestito dal primo nel compimento dell'illecito, sia le modalità di realizzazione dello stesso (Sez. 3, n. 33432 del 03/07/2023, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Picci Gabriele, nato a Tricase il 03/04/1975 avverso la sen tenza del 05/10/2023 del Tribunale di Lecce visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; lette le richieste scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Ferdinando Lignola, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio limitatamente alla confisca e declaratoria di inammissibilità del ricorso nel resto.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 05/10/2023, il Tribunale di Lecce dichiarava Picci Gabriele responsabile del reato di cui agli artt 55 e 1161 cod.nav. e lo condannava alla pena di euro 400,00 di ammenda.

2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Picci Gabriele, a mezzo del difensore di fiducia, articolando due motivi di seguito enunciati. Con il primo motivo deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità, lamentando che il Tribunale non aveva motivato in ordine al requisito dell'impedimento o compromissione dell'uso del bene demaniale da parte della collettività indistinta degli utenti; rimarca che la presenza di ombrelloni e lettini era stata riscontrata nella sola data del 28 agosto 2020 e che la circostanza accertata ben poteva essere del tutto occasionale.

Con il secondo motivo deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla disposta confisca, lamentando che il Tribunale non aveva qualificato la misura ablativa né esposto motivazione in ordine alle ragioni giustificatrici della misura; all'evidenza, trattasi di confisca facoltativa ai sensi dell'art. 240, comma 1, cod.pen., la cui legittimità è subordinata alla dimostrazione della relazione di asservimento tra cosa e reato. Chiede, pertanto, l'annullamento della sentenza impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 primo motivo di ricorso è manifestamente infondato. Il Giudice di merito accertava che, in data 28/08/2020, come da sopralluogo effettuato da personale dell'Ufficio Marittimo di Santa Maria di Leuca, Picci Gabriele, nella qualità di legale rappresentante della società "La Conca Lido Srls" aveva occupato con attrezzature balneari (30 ombrelloni e 60 lettini) circa 250 metri quadri di demanio marittimo, in assenza di concessione. Trattasi di apprezzamento in fatto, supportato da congrue e logiche argomentazioni e, dunque, incensurabile in sede di legittimità Rilevava, poi, il Tribunale che il Picci era autorizzato solo al noleggio di sdraio, lettini ed ombrelloni e non anche all'occupazione stabile dello spazio demaniale e, pertanto, riteneva integrato il contestato reato di cui agli artt. 55 e 1161 cod.nav. in considerazione della installazione anticipata delle attrezzature balneari, prima dell'arrivo della clientela e dell'effettivo noleggio degli ombrelloni, determinante un'arbitraria occupazione della zona demaniale con conseguente impedimento dell'uso da parte di bagnanti che non fossero suoi clienti.

La valutazione del fatto è corretta in diritto, dovendosi al riguardo richiamare, la costante affermazione di questa Corte, secondo cui il reato di occupazione arbitraria di bene demaniale marittimo consiste nell'acquisire e mantenere senza autorizzazione il possesso o la detenzione dello stesso in modo corrispondente all'esercizio non transeunte di un diritto di proprietà o di godimento, in maniera da impedirne la fruibilità da parte di potenziali utenti o da comprimerne in maniera significativa l'uso, in quanto il bene giuridico tutelato dalla norma è costituito dall'interesse della collettività di usare in maniera completa e in tutte le sue implicazioni il bene demaniale(Sez. 3, n. 42404 del 29/09/2011, Rv. 251400 e Sez. 3, n. 4855 dell'11/01/2006, Rv. 233305; nonchè, più di recente, Sez.3, n. 30666 del 29/03/2018, Rv.273762 - 01, che ha ribadito il principio in fattispecie, analoga a quella in esame, nella quale il titolare di un chiosco bar, autorizzato solo al noleggio di sdraio, lettini e ombrelloni, aveva occupato in maniera stabile lo spazio demaniale in assenza di bagnanti). 2 n secondo motivo di ricorso è, invece, fondato.

Il Tribunale ha disposto la confisca di quanto in sequestro (attrezzature balneari), omettendo di motivare in ordine alle ragioni giustificatrici della misura ablativa. Va ricordato che, secondo il pacifico orientamento di questa Corte, in tema di confisca facoltativa ex art. 240, comma primo, cod. pen., il giudice è tenuto ad argomentare, in concreto, la ritenuta sussistenza del nesso di strumentalità fra il bene ablato e il reato commesso, valutando sia il ruolo effettivamente rivestito dal primo nel compimento dell'illecito, sia le modalità di realizzazione dello stesso (Sez. 3, n. 33432 del 03/07/2023, Rv. 285062 - 01).

La carenza motivazione rilevata vizia sul punto la sentenza impugnata e ne impone l'annullamento parziale con rinvio per nuovo giudizio.

3. In definitiva, la sentenza impugnata va annullata limitatamente alla confisca con rinvio per nuovo giudizio sul punto al Tribunale di Lecce in diversa composizione fisica; il ricorso va dichiarato inammissibile nel resto con conseguente declaratoria di irrevocabilità della sentenza in ordine all'affermazione di responsabilità.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla confisca con rinvio per nuovo giudizio sul punto al Tribunale di Lecce in diversa composizione fisica. Dichiara inammissibile nel resto il ricorso. Visto l'art. 624 c.p.p. dichiara la irrevocabilità della sentenza in ordine all'affermazione della pe