Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 22015/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses tax fraud appeal, ruling generic defenses insufficient against proven invoice-based evasion.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 22015/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal by Pietro Lo Iacono inadmissible, ordering him to pay procedural costs. The appellant argued that the conviction was based on subjective non-existence of operations while payments proved objective existence, citing witness testimonies and subsequent traceable transactions. The court rejected these claims, holding that the lower courts correctly identified the defendant as a total evader who used invoices for non-existent operations, a fact established by documentary evidence and the specific intent required by the relevant law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000; Art. 606 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible when it relies on generic factual deductions that contradict the clear evidence of tax evasion through invoices for non-existent operations, as the statute does not distinguish between subjective and objective non-existence.

Schlagwörter

KI-generiert
tax evasion non-existent operations inadmissible appeal fiscal fraud procedural costs total evader invoice abuse Scheinrechnungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000
1.Con sentenza in data 24 aprile 2023 la Corte di appello di Palermo ha confermato la sentenza in data 4 febbraio 2022 del Tribunale di Palermo che aveva condannato Pietro Lo Iacono alle pene di legge per violazioni dell'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 per gli anni 2012, 2013, 2014 e 2015.
Art. 606 cod. proc. pen.
Il ricorrente articola un'unica censura deducendo tutti i vizi previsti dall'art. 606 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
Sentenza Corte Costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000
art. 606 cod. proc. pen
Il ricorrente articola un'unica censura deducendo tutti i vizi previsti dall'art. 606 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 4236 del 18/10/2018
74 del 2000 sanziona l'evasione perpetrata con l'utilizzazione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, senza distinguere tra operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti (Sez. 3, n. 4236 del 18/10/2018, dep.
Sez. 3, n. 52411 del 19/02/2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso di Lo Iacono Pietro, nato a Palermo il 29/06/1973, avverso la sentenza in data 24/04/2023 della Corte di appello di Palermo, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Stefano Tocci, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso; udito per l'imputato l'avv. Giuseppe Oddo, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 24 aprile 2023 la Corte di appello di Palermo ha confermato la sentenza in data 4 febbraio 2022 del Tribunale di Palermo che aveva condannato Pietro Lo Iacono alle pene di legge per violazioni dell'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 per gli anni 2012, 2013, 2014 e 2015.

2. Il ricorrente articola un'unica censura deducendo tutti i vizi previsti dall'art. 606 cod. proc. pen. Espone che le operazioni erano esistenti e che il Tribunale e la Corte di appello lo avevano condannato per operazioni soggettivamente inesistenti sebbene nel capo d'imputazione fossero contestate delle operazioni oggettivamente inesistenti. Aggiunge che i pagamenti erano stati effettuati per contanti e che i pagamenti successivi, in seguito alla normativa antiriciclaggio, erano stati effettuati con strumenti tracciabili. Proprio i pagamenti successivi costituivano la prova che le operazioni erano avvenute effettivamente.

Lamenta altresì che la Corte territoriale non aveva valutato gli elementi a discarico: le dichiarazioni del funzionario dell'Agenzia delle Entrate e le prove documentali e testimoniali in merito alla sua attività d'impresa, tra cui, in particolare, il geometra della ditta, il quale aveva chiarito che la società era attiva in diversi cantieri, occupandosi di lavori per scavi, ripristini e posa in opera della fibra ottica, e l'autista, il quale aveva riferito che la società aveva noleggiato vari mezzi meccanici. Sostiene che non vi erano elementi di sospetto a carico di Armando Caggegi come evasore totale e che non poteva essere considerato responsabile delle sue scelte fraudolente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è manifestamente infondato perché consiste in deduzioni generiche e fattuali. I Giudici di merito hanno accertato le violazioni dell'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 sulla base del pvc del 12 luglio 2016, della relazione di accesso ispettivo del 23 maggio 2015 presso le sedi formalmente riconducibili alle società del Caggegi, degli avvisi di accertamento, degli accessi all'anagrafe tributaria, delle fatture e dei documenti fiscali. E' emerso che il Caggegi e le sue società erano evasori totali e che le fatture, pagate dal ricorrente, pur relative a forniture e consegne di materiale per rilevanti importi e per un periodo molto lungo, non erano accompagnate da contratti né da altra documentazione giustificativa.

Non erano stati prodotti ddt, bolle di consegna, estratti di conto corrente da cui desumere il prelievo delle somme pagate in contanti al Caggegi né era stata presentata documentazione relativa all'esecuzione dei lavori. La Corte territoriale ha motivatamente confermato il rigetto della richiesta di perizia, ritenendo l'atto solo esplorativo, e ha concluso che la protrazione del rapporto con il Caggegi per molti anni e per un rilevante volume d'affari aveva integrato il dolo specifico di evasione. A differenza di quanto sostenuto dal ricorrente, la condanna, già in primo grado, è stata pronunciata per l'evasione fiscale perpetrata con fatture per operazioni oggettivamente inesistenti, il riferimento alle operazioni soggettivamente inesistenti costituendo un argumentum ad abundantiam nell'ambito della motivazione.

Peraltro, l'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 sanziona l'evasione perpetrata con l'utilizzazione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, senza distinguere tra operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti (Sez. 3, n. 4236 del 18/10/2018, dep. 2019, Di Napoli, Rv. 275692- 01). Tale condanna è stata confermata dalla Corte di appello, all'esito del riesame critico del compendio probatorio, con motivazione non manifestamente illogica o contraddittoria: sotto il profilo oggettivo, i Giudici hanno rimarcato il difetto di prova dell'esistenza delle operazioni nonché l'irrilevanza di argomenti difensivi funzionali a dimostrare solo la propria operatività non anche quella del Caggegi e delle società a lui riconducibili; sotto il profilo soggettivo, hanno desunto il dolo di evasione dal numero di fatture, dal volume d'affari e dalla durata prolungata dell'evasione per varie annualità (Sez. 3, n. 52411 del 19/02/2018, B., Rv. 274104-01, che ritiene compatibile il dolo di evasione con il dolo eventuale).

La sentenza resiste pertanto alle censure sollevate. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende Coi deciso, il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Presiden