Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 20244/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of standing due to third-party claim of seized funds ownership.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 20244/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant lacked standing to contest the confiscation of funds claimed by a cohabitant. Although the trial court applied confiscation rules that had not yet been updated, the Court prioritized the appellant's lack of interest in the disputed money. The decision rests on the premise that the funds were allegedly proceeds from the cohabitant's sale of luxury cars, rendering the appellant unable to challenge the confiscation order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240-bis cod. pen.; Art. 444 cod. proc. pen.; Art. 85-bis d.P.R. 309/1990: The appeal is inadmissible if the appellant lacks standing because a third party claims ownership of the seized assets, thereby negating the appellant's interest in the outcome.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of standing confiscation of funds third party claim interest to act proceeds of crime cohabitant ownership inadmissible appeal Einziehung von Deliktsvermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240-bis cod. pen.
Art. 444 cod. proc. pen.
Art. 85-bis d.P.R. 309 del 1990
Art. 606 lett. e) cod. proc. pen.
1.11 ricorso è ammissibile ex art. 606 lett.
Art. 448 comma 2-bis cod. proc. pen.
artt. 240-bis cod. pen
2.Avverso tale provvedimento, Arena Andrea propone ricorso per cassazione deducendo, in un unico motivo, il vizio di motivazione e di violazione di legge in relazione agli artt. 240-bis cod. pen., 444 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. Un.21368 del 26/09/2019
perché la confisca non faceva parte dell'accordo intervenuto tra le parti in sede di richiesta di applicazione della pena sicché non valgono i limiti alla ricorribilità della sentenza di applicazione della pena previsti dall'articolo 448 comma 2-bis (Sez. Un.21368 del 26/09/2019, dep.
Sez. 5, n. 18508 del 16/02/2017
Sez. 5, n. 18508 del 16/02/2017, Fusco, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Arena Andrea, nato a Cosenza in data 10/03/1994 avverso la sentenza del Tribunale di Cosenza del 26/09/2023; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Maria Cristina Amoroso; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale Silvia Salvadori che ha chiesto il rigetto del ricorso; Ricorso trattato ex art. 23 comma D.L. n. 137 del 2020

RITENUTO IN FATTO

1.Arena Angelo è stato tratto in giudizio per aver detenuto illecitamente, presso la sua abitazione, sostanza stupefacente del tipo cocaina destinata alla cessione a terzi. Il Tribunale di Cosenza, in data 26/09/2023 ha emesso sentenza di patteggiamento applicando al ricorrente la pena concordata con il pubblico ministero di anni cinque, mesi quattro di reclusione ed euro 26.000 di multa, disponendo, altresì, la confisca dello stupefacente e di euro 24.930,00 posti in sequestro a carico di Arena Angelo e Maestro Angela. 2.Avverso tale provvedimento, Arena Andrea propone ricorso per cassazione deducendo, in un unico motivo, il vizio di motivazione e di violazione di legge in relazione agli artt. 240-bis cod. pen., 444 cod. proc. pen. e 85-bis d.P.R. 309 del 1990 in ordine alla statuizione della confisca della somma di denaro originariamente posta in sequestro in assenza di accordo tra le parti processuali e di un nesso di pertinenzialità rispetto alla fattispecie concreta oggetto di contestazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è ammissibile ex art. 606 lett.

e) cod. proc. pen. perché la confisca non faceva parte dell'accordo intervenuto tra le parti in sede di richiesta di applicazione della pena sicché non valgono i limiti alla ricorribilità della sentenza di applicazione della pena previsti dall'articolo 448 comma 2-bis (Sez. Un.21368 del 26/09/2019, dep. 2020, Savin, Rv. 279348 - 01). 2.Nel merito, va anzitutto rilevato che, alla data del 26/09/2023 di pronuncia della sentenza, l'articolo 85-bis del d.P.R. n. 309 del 1900, applicato dal Tribunale, non consentiva in realtà l'adozione della confisca allargata di cui all'articolo 240-bis nell'ipotesi di fatti lievi di cui al comma 5 dell'articolo 73 del d.P.R. (quali quelli ravvisati nella specie dal Tribunale) essendo tale limitazione stata eliminata soltanto successivamente con l'art. quattro della legge n.159 del 2023, di conversione, con modifiche, del d.l. n. 123 del 2023, entrata in vigore il 14/11/2023. 3.Ciononostante il ricorso è, in via preliminare rispetto a ogni altra considerazione, inammissibile perché secondo la stessa prospettazione del ricorrente, la somma di denaro sequestrata ed oggetto di confisca sarebbe stata rivendicata come propria dalla convivente di Arena, Maestro Angela, in quanto ascrivibile alla vendita di due auto di lusso da cui sarebbe stato conseguito un guadagno lordo di euro 24.000, ciò che comporta, evidentemente, la mancanza di interesse ad agire del ricorrente, non titolare di detta somma. (Conf.

Sez. 5, n. 18508 del 16/02/2017, Fusco, Rv. 270209 - 02).

4. Per questi motivi il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 06/02/2024 Il Consigl