Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 15638/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls lower court order dismissing opposition as untimely, ruling notification to defendant controls deadline.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 15638/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court annulled a lower court order that had declared the defendant's opposition to a criminal conviction inadmissible due to untimeliness. The defendant argued the deadline should be calculated from the date of notification to the accused (October 20, 2023), rather than the date sent to the defense lawyer. The court ruled that opposition is an appeal and the relevant notification date is that given to the accused, thereby validating the opposition.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 582, 583 cod. proc. pen.; The opposition to a criminal conviction is an appeal, and the time limit for filing it runs from the date of notification to the accused, not the date of notification to the defense counsel.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal conviction opposition notification to accused time limit calculation procedural admissibility Cassation annulment Verfahrensmangel Nichtigkeitsverfahren prozessuale Revision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 582 cod. proc. pen.
Art. 583 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 35431 del 20/05/2021
Infatti, costituisce consolidato e condiviso orientamento di questa Corte (Sez. 3, n. 35431 del 20/05/2021, Rv.
sez. 6 n. 28997 del 2022
sez. 6 n. 28997 del 2022 non massimata), la quale nel caso di specie corrisponde al 20.10.2023, con conseguente tempestività della presentata opposizione.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Valle Maurizio nato il 29/12/2023 a Torino, nel procedimento a carico del medesimo; avverso il decreto del 01/12/2023 del tribunale di Asti ; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale dr.ssa Perla Lori che ha chiesto l'annullamento senza rinvio con trasmissione degli atti al tribunale di Asti.

RITENUTO IN FATTO

E CONSIDERATO IN IDIRITTO 1. Con ordinanza di cui in epigrafe, il Gip del tribunale di Asti dichiarava l'inammissibilità dell'opposizione a decreto penale di condanna proposta nell'interesse di Valle Maurizio, perché intempestiva.

2. Avverso la predetta ordinanza Valle Maurizio tramite il difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione, sollevando un solo motivo di impugnazione.

3. L'ordinanza sarebbe stata adottata sull'erroneo presupposto dell'avvenuto decorso del termine per proporre opposizione, calcolato con riguardo alla data di intervenuta notifica del decreto al difensore, trascurando quella della notifica all'imputato, intervenuta in data 20.10.2023, per cui l'opposizione in esame, proposta in data 27.10.2023 sarebbe tempestiva.

4. Il ricorso è fondato per le ragioni esposte in ricorso e sopra sintetizzate. Infatti, costituisce consolidato e condiviso orientamento di questa Corte (Sez. 3, n. 35431 del 20/05/2021, Rv. 282385) che "l'opposizione al decreto penale di condanna ha natura di impugnazione e, pertanto, per la sua presentazione, sono adottabili tutte le forme previste dagli artt. 582 e 583 cod. proc. pen.". Ovvia conclusione di tale principio e della natura di impugnazione dell'opposizione è quella che, ai fini della decorrenza del termine di impugnazione, rileva la data di notifica all'imputato del decreto penale di condanna (cfr. sez. 6 n. 28997 del 2022 non massimata), la quale nel caso di specie corrisponde al 20.10.2023, con conseguente tempestività della presentata opposizione.

5. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il decreto impugnato debba essere annullato senza rinvio con trasmissione degli atti al tribunale di Asti.

P.Q.M.

annulla senza rinvio il decreto impugnato disponendosi la trasmissione degli atti al tribunale di Asti. Co