Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14725/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on lack of motivation and social motive for necessity defense in tax evasion case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14725/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected Giuseppe Di Camillo's appeal against his conviction for tax evasion under Article 10-bis of Legislative Decree 74/2000. Di Camillo argued the lower court lacked motivation regarding his 'state of necessity' due to sudden poverty and failed to recognize the social motive under Article 62 of the Penal Code. The court found the appeal inadmissible because it merely repeated factual arguments already evaluated at the appellate level without new evidence, and the social motive was not met by merely paying employees or suppliers.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10-bis d.lgs. 74/2000; Art. 62, n. 1 cod. pen.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual arguments already decided at the appellate level under the guise of apparent lack of motivation, and the social motive for necessity requires objective recognition of values preeminent by the community, not merely fulfilling contractual obligations.

Schlagwörter

KI-generiert
state of necessity defense social motive attenuation tax evasion conviction appellate facts review lack of motivation appeal Erfüllung der Obligation Misswirtschaft Zahlungsfrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10-bis, d. Igs. 10 marzo 2000, n. 74
Con sentenza del 19/5/2023, la Corte di appello di L'Aquila confermava la pronuncia emessa 1'11/7/2022 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale Pescara, con la quale Giuseppe Di Camillo era stato giudicato colpevole del delitto di cui all'art. 10-bis, d.
Art. 62, n. 1, cod. pen.
Con riguardo, poi, alla seconda censura, il Collegio rileva che gli elementi a sostegno della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 1, cod. pen. risultano infondati.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 19764 dell'11/12/2019, Angelino, Rv. 279265
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Di Camillo Giuseppe, nato a Castel Frentano (Ch) il 18/11/1959 avverso la sentenza del 19/5/2023 della Corte di appello di L'Aquila; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Fulvio Baldi, che ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 19/5/2023, la Corte di appello di L'Aquila confermava la pronuncia emessa 1'11/7/2022 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale Pescara, con la quale Giuseppe Di Camillo era stato giudicato colpevole del delitto di cui all'art. 10-bis, d. 1gs. 10 marzo 2000, n. 74, e condannato alla pena di quattro mesi di reclusione.

2. Propone ricorso per cassazione l'imputato, deducendo i seguenti motivi: - mancanza di motivazione. Con riguardo allo stato di necessità invocato dal ricorrente, la sentenza si sarebbe espressa con motivazione apparente o, comunque, contraddittoria, che non terrebbe conto dell'improvviso ed imprevedibile "vortice di povertà" che avrebbe colpito la società del Di Camillo nel 2018; sarebbe accaduto, in particolare, che la fornitrice di prodotti per Conad e Todis, sotto il cui marchio operavano i cinque supermercati gestiti dal ricorrente, avrebbe cambiato le condizioni di pagamento, imponendo che questo avvenisse alla consegna.

Ne sarebbe derivata una grave crisi, alla quale l'imputato avrebbe cercato di opporre ogni iniziativa, come emerso dall'istruttoria: interessamento del ceto bancario, ridimensionamento dei costi, utilizzo di beni personali, richiesta di concordato preventivo, nel 2019. Fino alla chiusura di punti vendita e licenziamento di quasi 100 dipendenti. La mancanza di liquidità, pertanto, non avrebbe trovato causa in una cattiva gestione, ma in nuove condizioni contrattuali alle quali il Di Camillo non si sarebbe potuto opporre, dato il vincolo di esclusiva che lo legava al Gruppo Conad ed al marchio Todis, con conseguente assenza di discrezionalità, peraltro in un contesto di "notoria soggezione".

Il mancato pagamento delle ritenute, pertanto, non sarebbe addebitabile a volontà, ma solo all'intento di salvare l'azienda ed i dipendenti, come peraltro contraddittoriamente riscontrato anche dalla stessa sentenza; - mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 1, cod. pen. La Corte di appello avrebbe dovuto riconoscere l'attenuante dei motivi di particolare valore morale o sociale, per come interpretati dalla giurisprudenza di legittimità, ricorrendone i presupposti.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso risulta infondato.

4. Non contestato il profilo oggettivo del reato, la Corte di appello ha confermato la condanna richiamando la conforme pronuncia di primo grado, che - misurandosi con gli stessi argomenti poi a fondamento del gravame e del ricorso in oggetto - aveva riconosciuto la responsabilità dell'imputato per il delitto di cui all'art. 10 -bis, d. Igs. n. 74 del 2000. 4.1. Il Tribunale di Pescara, in particolare, aveva evidenziato che il Di Camillo non si era trovato nell'assoluta impossibilità di adempiere, necessaria per configurare la scriminante dello stato di necessità (per tutte, Sez. 2, n. 10694 del 30/10/2019, Tortorici, Rv. 278520), in quanto - come dichiarato dallo stesso - egli aveva dato priorità al pagamento delle retribuzioni ai dipendenti e delle forniture, ossia a quanto occorreva per garantire continuità all'operato dell'ente.

Come affermato dal primo Giudice, e confermato dalla Corte di appello, esisteva, dunque, un margine di scelta, e l'opzione aziendale esercitata non poteva consentire di ravvisare lo stato di necessità. Quanto, poi, alla procedura del concordato preventivo, è stato evidenziato che - di fronte ad un omesso versamento di ritenute contestato al 31/10/2018 (per l'anno di imposta 2017) - l'imputato vi aveva ricorso soltanto l'anno successivo, e la circostanza non può essere superata - in questa sede - richiamando l'impossibilità di assumere decisioni "immediate ed in via unilaterale". 4.2.

Tanto premesso, questa motivazione, che risulta adeguata e priva di illogicità manifeste, anche perché basata su oggettive e non contestate emergenze istruttorie, è censurata in questa sede attraverso la ripetizione delle medesime considerazioni a fondamento del gravame, proprie della sola fase di merito e non consentite innanzi al Giudice di legittimità; dietro la parvenza di una motivazione apparente, infatti, il Di Camillo ripropone argomenti di fatto fondati sul rapporto tra la società e la fornitrice ADDIS s.p.a., sul vincolo di esclusiva con Conad e Todis, sulla modifica delle condizioni contrattuali, sugli interventi effettuati per fronteggiare la crisi di liquidità, sulla necessità di coinvolgere i soci per ogni decisione di rilievo, dunque non immediatamente attuabile.

In sintesi, le stesse questioni che avevano fondato l'atto di appello, in un'ottica fattuale qui non consentita. 4.3. Il primo motivo di ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile.

5. Con riguardo, poi, alla seconda censura, il Collegio rileva che gli elementi a sostegno della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 1, cod. pen. risultano infondati. 5.1. Per un verso, la Corte di appello l'ha esclusa con argomento invero censurabile, sul presupposto che quanto dedotto nel gravame sul punto sarebbe stato già valutato, in primo grado, per riconoscere le circostanze attenuanti generiche; ebbene, in senso contrario si osserva che il Tribunale aveva riconosciuto queste ultime evidenziando che l'imputato aveva "mostrato la propria difficoltà morale per la condotta che teneva e finiva altresì per impegnare beni personali nel tentativo di ripianare il deficit patrimoniale", senza, dunque, alcun esame di eventuali motivi di particolare valore morale o sociale dedotti nel gravame. 5.2.

La stessa richiesta, comunque, risultava palesemente infondata nel merito. La circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 1, cod. pen., infatti, richiede l'obiettiva rispondenza del motivo perseguito a valori etici o sociali effettivamente apprezzabili e, come tali, riconosciuti preminenti dalla collettività (per tutte, Sez. 6, n. 19764 dell'11/12/2019, Angelino, Rv. 279265), che non può essere riconosciuta nel solo, doveroso adempimento dell'obbligazione retributiva nei confronti dei dipendenti (peraltro, senza versare la ritenuta contributiva operata alla fonte, con evidente danno per gli stessi lavoratori) o nel pagamento di quanto dovuto ai fornitori.6.

Il ricorso, pertanto, deve essere rigettato, ed il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente