Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14314/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it challenges merits rather than legal violations in a pre-trial seizure order.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14314/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore della Repubblica appealed a Trento court order restoring seized assets to the victim, arguing the lower court's reasoning was contradictory and illogical. The appellant claimed the investigating judge failed to properly justify the risk of asset dissipation under Article 321 of the Code of Criminal Procedure. The Supreme Court rejected the appeal, ruling that such challenges regarding the factual basis of the seizure's necessity constitute merits arguments inadmissible in cassation proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 321, comma 2, cod. proc. pen.; Cassation appeals against pre-trial seizure orders are admissible only for legal violations, excluding merits-based challenges to the factual reasoning regarding the necessity of the measure.

Schlagwörter

KI-generiert
pre-trial seizure asset confiscation cassation inadmissibility merits review periculum in mora investigating judge legal violation beschlagnahmte Vermögenswerte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 321, comma 2, cod. proc. pen.
art. 74 d.P.R. n. 309/1990
36959, Ellade; al contrario il Giudice per le indagini preliminari aveva fornito una motivazione concisa circa la sussistenza del periculum in mora, richiamando gli ingenti importi sequestrati e la sistematicità delle attività delittuose, elementi, che atteso il reato di cui all'art. 74 d.P.R.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 25932 del 29/05/2008, Ivanov
Sez. 5, n. 43068 del 13.10.2009
239692 Sez. 5, n. 43068 del 13.10.2009, Rv.
sez. 6, n. 6589 del 10.1.2013
245093; sez. 6, n. 6589 del 10.1.2013, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Trento nei confronti di Giovannini Claudio, nato a Trento il 12/03/1971 avverso l'ordinanza del 24/10/2023 del Tribunale di Trento visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; lette le richieste scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Marco Dall'Olio, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio dell'ordinanza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1.Con ordinanza del 24/10/2023, il Tribunale di Trento annullava il decreto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca eX art 321, comma 2, cod.proc.pen. emesso dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Trento in data 19/09/2023 limitatamente alla posizione di Giovannini Claudio (indagato per i reati di cui agli artt. 81 cod.pen, 74, commi 1,2,3 e 73 d.P.R. n. 309/1990) e, per l'effetto, disponeva l'immediata restituzione all'avente diritto di quanto sottoposto a sequestro.

2. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Napoli, articolando un unico motivo, con il quale deduce vizio di motivazione per contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione. Il ricorrente lamenta che il Tribunale, in maniera illogica, aveva ritenuto che il Giudice per le indagini preliminari, nel disporre il sequestro preventivo non aveva motivato in ordine al periculum in mora e, cioè, in ordine alle ragioni legittimanti l'anticipazione degli effetti ablativi; in particolare, era erronea ed illogica la motivazione del Tribunale che aveva rimarcato che il Giudice per le indagini preliminari aveva fatto un generico riferimento al pericolo di reiterazione di reati della stessa specie, così non adempiendo all'onere motivazionale secondo il dictum delle Sezioni Unite 24.6.2021 n. 36959, Ellade; al contrario il Giudice per le indagini preliminari aveva fornito una motivazione concisa circa la sussistenza del periculum in mora, richiamando gli ingenti importi sequestrati e la sistematicità delle attività delittuose, elementi, che atteso il reato di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309/1990 contestato, evidenziavano il rischio di dispersione del bene.

Chiede, pertanto, l'annullamento dell'ordinanza impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Va ricordato che il ricorso per cassazione contro ordinanze emesse in materia di sequestro preventivo è ammesso solo per violazione di legge, in tale nozione dovendosi comprendere sia gli errores in iudicando o in procedendo, sia quei vizi della motivazione così radicali da rendere l'apparato argomentativo posto a sostegno del provvedimento o del tutto mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza e, quindi, inidoneo a rendere comprensibile l'itinerario logico seguito dal giudice (Sez. U, n. 25932 del 29/05/2008, Ivanov, Rv. 239692 Sez. 5, n. 43068 del 13.10.2009, Rv. 245093; sez. 6, n. 6589 del 10.1.2013, Rv. 254893).

2. Nella specie, il ricorrente articola motivo che si sostanzia in censure di merito afferenti la motivazione esposta dal Tribunale a fondamento del provvedimento di accoglimento dell'istanza di riesame, motivazione articolata e specifica che non può ritenersi apparente (cfr. pag 7 dell'ordinanza impugnata).

3. Le censure mosse in questa sede dal ricorrente sono, pertanto, inammissibili, risolvendosi essenzialmente nella formulazione di rilievi in fatto concernenti la motivazione del provvedimento impugnato che, alla luce dei principi di diritto suesposti, non è consentito proporre in questa sede.

4. Consegue, pertanto, la declaratoria di inammissibilità del ricorso. P.Q.M., Dichiara inammi