Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13839/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to generic grounds lacking specific correlation with lower court reasoning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13839/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant's arguments were deemed generic and failed to specifically address the lower court's reasoning. The applicant claimed home detention was insufficient despite adhering to obligations, but the Court found these points merely reiterated without critiquing the appellate judge's specific findings on the suspect's continued illicit activities. Consequently, the appeal was rejected for lacking the necessary logical correlation between the applicant's defenses and the court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 367 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are generic and fail to establish a specific correlation between the applicant's arguments and the reasoning of the lower court decision.

Schlagwörter

KI-generiert
generic appeal grounds lack of logical correlation inadmissibility of cassation home detention review drug trafficking suspect Kokainhandel Betäubungsmitteluntersuchung Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 23 comma 8 D.L. n.137/2023
Art. 367 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
4.Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue, ex art. 616 cod.
Art. 28 Reg. Corte di Cassazione
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 28 Reg
art. 616 cod. proc. pen
4.Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue, ex art. 616 cod. proc. pen., non potendosi escludere che essa sia ascrivibile a colpa del ricorrente (C.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 18826 del 09/02/2012, Pezzo
Sez. 4, n. 256 del 18/09/1997, Ahmetovic
Sez. 4, n. 256 del 18/09/1997, Ahmetovic, Rv.
Sez. 4, n. 5191 del 29/03/2000, Barone
210157; Sez. 4, n. 5191 del 29/03/2000, Barone, Rv.
Sez. 1, n. 39598 del 30/09/2004, Burzotta
216473; Sez. 1, n. 39598 del 30/09/2004, Burzotta, Rv.
Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Scicchitano
230634; Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Scicchitano); 3.4.i motivi devono ritenersi generici non solo quando risultano intrinsecamente indeterminati, ma altresì quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (Sez.
Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013
34270 del 03/07/2007, Scicchitano); 3.4.i motivi devono ritenersi generici non solo quando risultano intrinsecamente indeterminati, ma altresì quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013 Rv.
Sez. 2, n. 19951 del 15/05/2008
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato
È quindi onere del ricorrente, nel chiedere l'annullamento del provvedimento impugnato, prendere in considerazione gli argomenti svolti dal giudice di merito e sottoporli a critica, nei limiti - s'intende - delle censure di legittimità (così, in motivazione, Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv.
C. Cost. sent. 7-13 giugno 2000, n. 186
pen., non potendosi escludere che essa sia ascrivibile a colpa del ricorrente (C. Cost. sent. 7-13 giugno 2000, n. 186), l'onere delle spese del procedimento nonché del versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, che si fissa equitativamente, in ragione dei motivi dedotti, nella misura di C 3.000,00.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CHOKRY AMINE nato a MERS SULTAN( MAROCCO) il 19/01/1978 avverso l'ordinanza del 10/10/2023 del TRIB. LIBERTA' di BRESCIA udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ACETO; lette le conclusioni del PG FRANCESCA COSTANTINI che ha chiesto la declaratoria di inammissibilità del ricorso. Ricorso trattato ai sensi ex art.23 comma 8 D.L. n.137/20.RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 sig. Chokry Amine ricorre per l'annullamento dell'ordinanza del 10 ottobre 2023 del Tribunale di Brescia che, accogliendo l'appello del Pubblico ministero, ha applicato nei suoi confronti la misura cautelare degli arresti domiciliari al fine di evitare il pericolo di reiterazione di reati della stessa specie di quello per il quale si procede nei suoi confronti (reato di cui agli artt. 73, comma 5, 80, lett. g, d.P.R. n. 309 del 1990) ed in considerazione della inadeguatezza dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria inizialmente applicata dal Giudice per le indagini preliminari. 1.1.Con unico motivo deduce di non condividere la decisione del Tribunale del riesame poiché, afferma, non sussistono i presupposti dell'aggravamento della misura avendo egli scrupolosamente rispettato le prescrizioni imposte con la misura meno afflittiva nel frattempo applicata ed eseguita.

Nei due mesi intercorsi prima della decisione impugnata, prosegue, aveva dato prova di piena affidabilità, osservando scrupolosamente gli obblighi imposti, così che l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria aveva dato prova concreta, sul campo, della sua adeguatezza a soddisfare le esigenze cautelari. Inoltre, conclude, egli non è più stato trovato in possesso di sostanza stupefacente e le perquisizioni disposte dal Pubblico ministero hanno dato esito negativo. 2.11 ricorso è inammissibile perché generico. 3.0sserva il Collegio: 3.1.si procede nei confronti del ricorrente perché (provvisoriamente) accusato di aver imbastito un florido traffico di cocaina sistematicamente venduta, per oltre due anni dal 2020, anche nei pressi di un parco comunale, nei Comuni di Manerbio e Verolanuova in favore di una clientela "fidelizzata";

Comuni, afferma il Tribunale, tra i quali si spostava agevolmente a bordo della propria autovettura e nei quali potrebbe continuare a muoversi e operare liberamente anche in costanza di misura non custodiale. Nemmeno la consapevolezza di essere sottoposto ad attività investigativa sin dal mese di aprile dell'anno 2023, sostiene il Tribunale, aveva suggerito al ricorrente di cessare i suoi traffici illeciti avendo, anzi, tale consapevolezza determinato l'adozione di accorgimenti finalizzati alla prosecuzione dell'attività stessa terminata il 17 maggio 2023 con il sequestro di gr. 2,5 di cocaina (occultati in un cavalcavia) e l'arresto in flagranza.

Per questo, conclude il Tribunale, il dedotto rispetto delle prescrizioni imposte con la misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, anche per l'esiguità del periodo di osservazione, non è significativo di una effettiva rescissione del ricorrente dal mondo dei traffici illeciti nei quali si era mosso agevolmente per oltre due anni, mancando la prova di una sua effettiva presa di distanza da quell'ambiente; 3.2.a fronte di tale ragionamento, il ricorrente si limita a ribadire le proprie ragioni senza specificare quali vizi affliggerebbero l'ordinanza impugnata e senza confrontarsi in modo critico con le ragioni della ritenuta inadeguatezza della misura dell'obbligo di dimora; egli si limita a ribadire che in costanza di misura meno afflittiva aveva rispettato tutte le prescrizioni ma non prende in considerazione i motivo per i quali il Tribunale dell'appello cautelare ha ritenuto tale dato insufficiente né, come detto, deduce sotto quale profilo tali argomentazioni sarebbero viziate; 3.3.1a pura e semplice reiterazione delle questioni già sottoposte al vaglio del giudice di merito determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione perché fondato su motivi non specifici, ossia generici ed indeterminati, che ripropongono le stesse ragioni già esaminate e ritenute infondate dal giudice del gravame o che risultano carenti della necessaria correlazione tra le argomentazioni riportate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione (Sez. 4, n. 18826 del 09/02/2012, Pezzo, Rv. 253849;

Sez. 4, n. 256 del 18/09/1997, Ahmetovic, Rv. 210157; Sez. 4, n. 5191 del 29/03/2000, Barone, Rv. 216473; Sez. 1, n. 39598 del 30/09/2004, Burzotta, Rv. 230634; Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Scicchitano); 3.4.i motivi devono ritenersi generici non solo quando risultano intrinsecamente indeterminati, ma altresì quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013 Rv. 255568); cosicché è inammissibile il ricorso per cassazione quando manchi l'indicazione della correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'atto d'impugnazione, che non può ignorare le affermazioni del provvedimento censurato (cfr., ex plurimis, Sez. 2, n. 19951 del 15/05/2008 Rv. 240109).

Ai fini della validità del ricorso per cassazione non è, perciò, sufficiente che il ricorso consenta di individuare le statuizioni concretamente impugnate e i limiti dell'impugnazione, ma è altresì necessario che le ragioni sulle quali esso si fonda siano esposte con sufficiente grado di specificità e che siano correlate con la motivazione della sentenza impugnata; con la conseguenza che se, da un lato, il grado di specificità dei motivi non può essere stabilito in via generale ed assoluta, dall'altro, esso esige pur sempre - a pena di inammissibilità del ricorso - che alle argomentazioni svolte nella sentenza impugnata vengano contrapposte quelle del ricorrente, volte ad incrinare il fondamento logico-giuridico delle prime.

È quindi onere del ricorrente, nel chiedere l'annullamento del provvedimento impugnato, prendere in considerazione gli argomenti svolti dal giudice di merito e sottoporli a critica, nei limiti - s'intende - delle censure di legittimità (così, in motivazione, Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425 - 01). 4.Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue, ex art. 616 cod. proc. pen., non potendosi escludere che essa sia ascrivibile a colpa del ricorrente (C. Cost. sent. 7-13 giugno 2000, n. 186), l'onere delle spese del procedimento nonché del versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, che si fissa equitativamente, in ragione dei motivi dedotti, nella misura di C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 28 Reg