Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13084/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court declares appeal against preliminary seizure order inadmissible for violating procedural rules.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13084/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giovanni Macheda's appeal against a preliminary seizure order inadmissible. Macheda argued the lower court erred by relying on unattached photos and mischaracterized his agricultural water discharge as illegal waste dumping. The court rejected these claims, ruling that the appeal violated procedural autonomy by omitting cited evidence and failed to substantiate its factual assertions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: Appeals against preliminary seizure orders are admissible only for legal violations or lack of motivation, requiring complete argumentation and adherence to procedural submission rules.

Schlagwörter

KI-generiert
preliminary seizure order appeal inadmissibility procedural autonomy unattached evidence agricultural discharge Verfahrensrügen ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Bezweckte Beschränkungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
Art. 364 cod. proc. pen.
Sentenza Corte Costituzionale n. 186/2000
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 18951 del 14/03/2017
Sez. 2, n. 18951 del 14/03/2017 Rv.
Sez. U. n. 25932 del 29/05/2008
269656 - 01 Napoli; Sez. U. n. 25932 del 29/05/2008, Rv.
Sez. 3, n. 5722 del 07/01/2016
(Sez. 3, n. 5722 del 07/01/2016 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Macheda Giovanni nato a Bagaladi il 20/12/1958; avverso la ordinanza del 30/03/2023 del tribunale di Reggio Calabria; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dr. Stefano Tocci che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Con ordinanza del 30 marzo 2023 il tribunale del riesame di Reggio Calabria, adito nell'interesse di Macheda Giovanni avverso il provvedimento del Gip dello stesso tribunale, con cui era stato disposto il sequestro preventivo di una struttura in metallo, a fronte del rinvenuto fumus dei reati di cui agli artt. 137 Dlgs. 152/06 e 181 Dlgs. 42/04 e del pericolo di protrazione di reato e di aggravamento delle conseguenze della prosecuzione di scarichi abusivi di reflui, rigettava l'istanza 2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso Macheda Giovanni mediante il proprio difensore, deducendo due motivi di impugnazione.

3. Deduce, con il primo, vizi di violazione di legge e di contraddittorietà della motivazione, atteso che alla luce di foto prodotte dalla difesa, la presenza di residui oleosi valorizzata dai giudici per confermare il provvedimento e ritenere poco significativa la tesi di Pellicone Pietro, in ordine all'uso della vasca solo per la pulizia delle mani e di attrezzature agricole, sarebbe comunque circoscritta solo al di sotto del tubo di scarico delle acque reflue comunali.

4. Con il secondo, rappresenta vizi di violazione di legge perché il manufatto sarebbe usato per ripulire dalla terra mezzi agricoli e lo sversamento sarebbe eseguito in corrispondenza di uno scarico per acque reflue, per cui non vi sarebbe la ravvisata condotta di sversamento di reflui, tantomeno indiscriminato. Inoltre vi sarebbe stata, da parte del ricorrente, richiesta di autorizzazione con relativo pagamento.

5. Il ricorso è inammissibile. Innanzitutto perché di fatto si mettono in discussione gli argomenti svolti dal tribunale, laddove in questa sede, rispetto a misura reale quale il sequestro preventivo disposto, sono ammissibili solo vizi di violazione di legge e, al più, di assenza di motivazione, insussistente in questo caso. Inoltre, come risulta dagli atti disponibili, non sono allegate le foto citate nel primo motivo, in violazione del principio di autosufficienza del ricorso per cassazione. Peraltro il motivo è aspecifico - nel senso della carenza di un confronto completo con tutte le argomentazioni di cui al provvedimento impugnato - atteso che il tribunale ha comunque precisato, correttamente, che lo sversamento abusivo ricorre anche laddove il ricorrente si fosse limitato a sversare solo acque conseguenti al lavaggio di mezzi meccanici agricoli.

Circostanza comunque esclusa dal tribunale medesimo e del resto solo asserita e rimasta indimostrata. Va ribadito, poi, che in questa sede non è possibile dedurre vizi di contraddittorietà, come specificamente prospettato, atteso che il ricorso per cassazione contro ordinanze emesse in materia di sequestro preventivo o probatorio è ammesso solo per violazione di legge, in tale nozione dovendosi comprendere sia gli errores in iudicando o in procedendo, sia quei vizi della motivazione così radicali da rendere l'apparato argomentativo posto a sostegno del provvedimento del tutto mancante (cfr.

Sez. 2, n. 18951 del 14/03/2017 Rv. 269656 - 01 Napoli; Sez. U. n. 25932 del 29/05/2008, Rv. 239692). Quanto al secondo motivo, è anche esso assertivo, indimostrato, oltre che meramente rivalutativo del merito. Nessun rilievo può altresì assumere il riferimento ad una autorizzazione innanzitutto mai prodotta dinnanzi al tribunale, come tale non valutabile in questa sede, e che peraltro parrebbe 2 é limitata, secondo la prospettiva difensiva, allo sversamento solo di acque non industriali. Come noto, nel giudizio di legittimità possono essere prodotti esclusivamente i documenti che l'interessato non sia stato in grado di esibire nei precedenti gradi di giudizio, sempre che essi non costituiscano nuova prova e non comportino un'attività di apprezzamento circa la loro validità formale e la loro efficacia nel contesto delle prove già raccolte e valutate dai giudici di merito. (Fattispecie di ricorso avverso ordinanza di rigetto di riesame di sequestro preventivo, in cui la Corte ha ritenuto inammissibile la produzione di perizia redatta in data successiva alla decisione del tribunale e di documentazione non esibita nei precedenti gradi cautelari). (Sez. 3, n. 5722 del 07/01/2016 Rv. 266390 - 01).

3. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tre