Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of supporting documents and procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the extraordinary appeal inadmissible because the appellant failed to submit the original lower court petition required by the principle of autosufficienza. The appellant argued the Court of Cassation misidentified the challenged order and ignored evidence of unnotified defense counsel, but the Court found the original petition was against the validation hearing order, not the subsequent validation order. Consequently, the Court ruled the appeal procedurally flawed and non-meritorious, dismissing it and ordering the appellant to pay costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An extraordinary appeal is inadmissible if the appellant fails to attach the original petition complained of, violating the principle of autosufficienza, and the Court of Cassation correctly identified the proper object of the challenge based on the record.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Fasko Endri, nato in Albania il 13/09/1998 avverso la sentenza del 15/02/2023 della Corte di Cassazione visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Valentina Manuali, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso. Depositata in Cancelleria Oggi, 2 6 MAR, 2024
RITENUTO IN FATTO
1. Fasko Endri, per il tramite del difensore di fiducia munito di procura speciale, propone ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis cod.proc.pen. avverso la sentenza n. 220/2023 emessa dalla Quarta Sezione di questa Corte in data 15/02/2023, con la quale è stato dichiarato inammissibile il ricorso proposto nell'interesse del predetto avverso l'ordinanza del 05/12/2022 del Tribunale di Latina.
2. Il ricorrente articola un unico motivo di ricorso, con il quale deduce che la Corte di cassazione era incorsa in un duplice errore di fatto. Il primo errore di fatto si era estrinsecato nell'aver percepito il contenuto del ricorso in maniera difforme da quello effettivo: la Corte di legittimità non si era avveduta che il ricorrente, diversamente da quanto rilevato nella sentenza impugnata, aveva proposto ricorso avverso la fase della convalida dell'arresto; trattasi di errore percettivo causato da una svista o da un equivoco in cui la Corte di legittimità era incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio e dall'inesatta percezione delle risultanze processuali.
Il secondo errore di fatto si era estrinsecato nel non aver preso atto che non vi era prova che il difensore dell'arrestato era stato avvisato dell'udienza di convalida dell'arresto, posto che nel verbale di arresto si diceva solo che in data 16.8.222 il difensore era stato avvisato, senza specificare né l'orario ne se fossero stati operati più tentativi e a quale distanza temporale tra essi; si profilava, pertanto, la nullità dell'udienza di convalida, poiché il Fasko non era stato assistito dal suo difensore di fiducia, mai avvisato. Chiede, pertanto, l'accertamento dell'errore e l'annullamento del provvedimento originario.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso va dichiarato inammissibile.
2. Va, innanzitutto, rilevato che il ricorrente non ha allegato al ricorso copia dell'originario ricorso proposto avverso l'ordinanza del 05/12/2022 del Tribunale di Latina, ricorso il cui contenuto sarebbe stato erroneamente percepito dalla Corte di Cassazione. Il ricorrente nell'articolare il motivo di impugnazione in esame, non ha, pertanto, rispettato il consolidato principio della c.d. autosufficienza del ricorso per cassazione, secondo cui, come è noto, anche in sede penale, allorché venga lamentata l'omessa o travisata valutazione di specifici atti processuali, è onere del ricorrente suffragare la validità del proprio assunto mediante la completa allegazione ovvero la trascrizione dell'integrale contenuto di tali atti, dovendosi ritenere precluso al giudice di legittimità il loro esame diretto, salvo che il "fumus" del vizio dedotto non emerga all'evidenza dalla stessa articolazione del ricorso, caso che non ricorre nella specie (cfr.
Sez. 1, 17/01/2011, n. 5833; Sez. 1, 22/01/2009, n. 6112;Sez. 1, 18/03/2008, n.16706; Sez. :L, 29/11/2007, n. 47499; Sez. feriale, 13/09/2007, n. 37368; Sez. 1, 18/05/2006, n. 20344).
3. Ciò posto, deve osservarsi che dalla lettura della sentenza impugnata emerge, contrariamente a quanto dedotto, che con l'originario ricorso per cassazione era stata impugnata l'ordinanza resa dal Tribunale di Latina all'udienza dibattimentale del 05/12/2022, con la quale era stata rigettata l'eccezione di nullità dell'udienza di convalida, e non l'ordinanza di convalida; da tanto la Corte di Cassazione ha rilevato l'inammissibilità del ricorso, sulla base del principio di diritto, secondo cui la fase della convalida dell'arresto è del tutto autonoma rispetto a quelle successive, con la conseguenza che un'eventuale nullità verificatasi in quella sede deve essere fatta valere con il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza ex art. 391, comma 4, cod. proc. pen. e non si riverbera sul giudizio che segue (Sez.3,n.36945 del 22/02/2019, Rv.276886 - 01;
Sez. 1 n. 16587 del 18/12/2015, dep. 2019, Rv 267366) Risultano, pertanto, manifestamente infondate le doglian2:e proposte, che si risolvono, in sostanza, nella inammissibile contestazione della valutazione giuridica operata dalla Corte di Cassazione (Sez 6, n. 28269 del 28/05/2013,Rv.257031 - 01).
3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), ,alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremi