Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11395/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court allows appeal against acquittal, ruling on unauthorized innovation versus arbitrary occupation of demanial land.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11395/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's acquittal and remanded the case to the Court of Appeal in Salerno. The appellant argued that the contested acts constituted unauthorized innovation on demanial land she held a concession for, rather than arbitrary occupation. The court found the lower court failed to address this critical distinction, which would have excluded the crime of arbitrary occupation if proven true.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54 n. 1161 cod. nav.; When facts reveal unauthorized innovation on demanial land under a concession rather than arbitrary occupation, the lower court must examine this distinction to avoid omitting a circumstance excluding the crime.

Schlagwörter

KI-generiert
unauthorized innovation demanial land concession arbitrary occupation prescription of crime Cassation annulment Aneignung Schiedsspruchaufhebung entschädigungslose Eigentumsbeschränkung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 n. 1161 cod. nav.
Con sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Campobasso riformava la sentenza del 15 giugno 2022 del tribunale di Larino, con cui era stato dichiarato non doversi procedere nei confronti di Cicerale Adele in ordine al reato ex art. 54 1161 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Cicerale Adele nata il 26/04/1947 a Torino; nel procedimento a carico della medesima; avverso la sentenza del 15/06/2023 della Corte di appello di Campobasso; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria scritta del Sost. Procuratore Generale dr. Domenico Seccia che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Campobasso riformava la sentenza del 15 giugno 2022 del tribunale di Larino, con cui era stato dichiarato non doversi procedere nei confronti di Cicerale Adele in ordine al reato ex art. 54 1161 cod. nav. per intervenuta prescrizione, condannando la stessa.

2. Avverso la predetta ordinanza Cicerale Adele, tramite il difensore di fiducia, ha proposto ricorso per Cassazione deducendo due motivi di impugnazione.

3. Rappresenta che, come sostenuto anche in memoria difensiva davanti al giudice di appello, sarebbe venuta in rilievo non una occupazione arbitraria di suolo demaniale ma una mera innovazione non autorizzata su area di cui la ricorrente aveva la relativa concessione demaniale. Con configurazione di un reato istantaneo e prescritto. La Corte di appello sul punto nulla avrebbe rilevato, incorrendo in una grave omissione.

4. Con il secondo motivo deduce come, in ragione della tipologia di reato emerso, lo stesso si sarebbe estinto per prescrizione.

5. Il ricorso è fondato. La Corte di appello non ha risposto al rilievo difensivo di cui alla memoria allegata dinanzi a quel giudice, per cui le opere contestate sarebbero state realizzate su area rientrante nella concessione demaniale rilasciata alla ricorrente, quale circostanza che, se reale, escluderebbe l'ipotesi di occupazione abusiva contestata.

6. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che la sentenza debba essere annullata con rinvio alla corte di appello di Salerno.

P.Q.M.

annulla la sentenza impugnata con rinvio alla corte di appello di Salerno. Così