Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 9308/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility regarding fraudulently split company to evade tax debt.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 9308/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in finding a fraudulent split of assets designed to evade VAT, while the prosecution contended the transaction destroyed the debtor's ability to pay. The court upheld the conviction, ruling that a single corporate split can constitute fraud if it renders tax collection impossible, and dismissed the generic appeal on grounds of insufficient motivation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 11 d.lgs. n. 74 del 2000; Art. 616 cod. proc. pen.: The Court holds that an appeal based on vague allegations of insufficient motivation is inadmissible when the lower court's reasoning clearly establishes that a corporate split constitutes fraud by destroying the debtor's capacity to satisfy tax obligations.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent corporate split VAT evasion inadmissible appeal insufficient motivation tax debt recovery solidary payment obligation procedural costs Steuerbetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 11 d.lgs. n. 74 del 2000
Con il primo deduce il vizio di motivazione in merito al reato del capo 4), contestando la sussistenza di un atto fraudolento ai sensi dell'art. 11 d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.
Art. 136 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 232 del 27/09/2017
Corte Costituzionale, n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso di Rotundo Patrizia, nata a Brescia il 30/07/1979, avverso la sentenza in data 06/12/2022 della Corte di appello di Brescia, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Domenico Seccia, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

• 1.Con sentenza in data 6 dicembre 2022 la Corte di appello di Brescia, in parziale riforma della sentenza in data 24 febbraio 2022 del GUP del Tribunale di Bergamo, ha revocato la confisca di sette lingotti d'oro, disponendone la restituzione all'avente diritto, e ha confermato le restanti statuizioni, in particolare la condanna per i reati degli art. 3, 10-quater, 2, 11 d.lgs. n. 74 del 2000 e degli art. 56 e 640 cod. pen., tutti commessi in concorso.

2. L'imputata ricorre per cassazione sulla base di due motivi. Con il primo deduce il vizio di motivazione in merito al reato del capo 4), contestando la sussistenza di un atto fraudolento ai sensi dell'art. 11 d.lgs. n. 74 L/m del 2000 e con il secondo denuncia il vizio di motivazione per il diniego delle generiche.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso è manifestamente infondato. Il primo motivo è rivalutativo. L'imputata sostiene la liceità dell'operazione di scissione con cui aveva trasferito i migliori asset della debitrice Montecastello S.r.l., di cui era amministratrice di fatto, a una società di nuova costituzione, così da rendere inefficace o particolarmente difficoltosa la riscossione coattiva del debito erariale per evasione di IVA, già accertato dalla Commissione tributaria provinciale di Bergamo per euro 621.122,00. Gli scopi e la funzione dell'operazione distrattiva sono stati confermati dal commercialista.

Correttamente i Giudici di merito hanno considerato che, se anche la nuova società avesse ottenuto nuova finanza, comunque sarebbe stata messa a rischio la garanzia patrimoniale per l'adempimento del debito erariale e in sostanza la ricorrente non sarebbe stata capace con la bad company di assolvere all'obbligo solidale di pagamento dell'IVA. La decisione è in linea con la giurisprudenza di legittimità, secondo cui in tema di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte, anche una singola operazione di scissione societaria può essere idonea, se valutata in relazione, non solo al momento in cui l'atto di scissione viene compiuto, ma anche in relazione alle vicende successive, a costituire quell'atto negoziale fraudolento e/o simulato idoneo ad integrare il reato in questione (Sez. 3, n. 232 del 27/09/2017, dep. 2018, Zattera, Rv. 272173 - 01).

Il secondo motivo è generico e non si confronta con la puntuale motivazione della sentenza impugnata secondo cui la complessiva vicenda criminosa, caratterizzata da plurime violazioni tributarie e da una tentata truffa, ha dimostrato un'elevata intensità del dolo, obiettivamente contrastante con i segnali di merito che dovrebbero giustificare le circostanze attenuanti generiche. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che la ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende. IJJtJ'1

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso, il 18 ottobre 2023 Il Consigl