Cassation appeal dismissed because the applicant personally filed the petition instead of using a lawyer, violating procedural rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant, Nordine Mohamed, personally submitted the petition rather than appointing a lawyer. The lower court had convicted the applicant for drug-related offenses and aggravated resistance to public officials. The court ruled that personal filing of a cassation appeal violates Article 613 of the Code of Criminal Procedure, resulting in the dismissal of the request and an order to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 c.p.p.; Art. 444 c.p.p.: A cassation appeal must be filed by a lawyer; personal submission by the party renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA Sul ricorso proposto da: NORDINE Mohamed (CUI 0005Z15), nato in Marocco il 01/05/1996 avverso la sentenza emessa il 19/05/2023 dal Tribunale di Monza visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione del Consigliere Vittorio Pazienza;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- rilevato che il Tribunale di Monza, con sentenza del 19/05/2023, ha applicato a NORDINE Mohamed la pena da questi concordata con il Pubblico Ministero, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., in relazione al concorso nei reati di illecita detenzione e cessione di sostanze stupefacenti, e di resistenza pluriaggravata a pubblico ufficiale; - rilevato che, avverso tale decisione, il NORDINE ha proposto personalmente ricorso per cassazione; - ritenuto che la proposizione personale del ricorso determini la sua inammissibilità, ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen., con conseguente condanna del NORDINE al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 16 febbraio 2024 Il Consiglie ensore Il Preside