Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1460/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to client's formal withdrawal of the appeal after reaching a settlement.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1460/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant formally withdrew the litigation after reaching a satisfactory settlement agreement. Although the appellant initially argued that the lower court failed to apply minimum fee scales correctly, this procedural objection was superseded by the subsequent withdrawal. Consequently, the court ruled that the appeal could not proceed as the appellant had voluntarily relinquished their right to contest the judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant formally renounces the appeal, thereby extinguishing the right to judicial review regardless of the underlying merits or alleged procedural errors.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal formal withdrawal settlement agreement inadmissibility legal fees procedural objection renunciation of appeal Erlass von Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Migliari Andrea, nato a Copparo (Fe) il 25/1/1956 avverso la sentenza del Giudice di pace di Ferrara del 3/5/2023; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi Orsi, che ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso; lette le conclusioni del difensore del ricorrente, Avv. Carlo Bandiera, che ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso per rinuncia, senza c:ondanna alle spese

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 3/5/2023, il Giudice di pace di Ferrara, pronunciandosi (per la seconda volta) in sede di rinvio, condannava il querelante Nicolas Cuoghi al pagamento delle spese processuali sostenute dall'imputato Andrea Migliari - assolto ai sensi dell'ad 530 cod. proc. pen. perché il fatto non sussiste - nel procedimento nel quale era stato imputato del delitto di lesioni colpose; l'importo era quantificato in 8.000,00 euro, oltre spese generali ed accessori di legge. ••n 2. Propone ricorso per cassazione il Migliari, deducendo - con unico motivo - l'inosservanza o erronea applicazione di norme giuridiche o la mancanza di motivazione. Premesso che il difensore, all'udienza del 1°/3/2023, avrebbe depositato un prospetto informale di compensi - relativo a quattro giudizi di merito e tre innanzi a questa Corte - parametrato sui minimi tabellari di cui al d.m. n. 55/2014, così individuando un importo complessivo pari a 9.454,00 euro, si lamenta che il Giudice di pace avrebbe derogato a tali canoni minimi, peraltro senza alcuna motivazione.

3. Con atto depositato il 6/9/2023, il ricorrente - a mezzo del procuratore speciale - ha rinunciato all'impugnazione, avendo raggiunto un accordo transattivo ritenuto satisfattivo (di cui è stata fornita successiva documentazione).

4. Il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile per rinuncia. P.Q.NI. Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso in Roma, il 12 dicembre 2023 Il liere estensore