Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 1270/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming lack of preclusive effect of prior custody order against prosecutor's request.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 1270/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court correctly applied principles regarding the preclusive effect of prior custody orders. The appellant argued that a previous review proceeding did not cover the prosecutor's new request for custody, yet the appellate court found the issue had already been adjudicated in the original confirmation order. Consequently, the court held that no new examination was required and the appeal lacked merit, leading to its rejection.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 309 cod. proc. pen.: The preclusive effect of a prior judgment on custody measures extends to all relevant issues already decided, rendering a subsequent appeal on the same grounds inadmissible if the matter was previously substantively addressed.

Schlagwörter

KI-generiert
custody order preclusion judicial review proceedings prosecutor custody request inadmissible appeal procedural preclusion Revision des Strafurteils Haftprüfungsverfahren Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 309 cod. proc. pen.
alcun elemento nuovo, diverso o ulteriore rispetto a quelli già esaminati dal Tribunale del riesame ex art. 309 cod. proc. pen., e tale da suggerire una rivalutazione del quadro cautelare.
Art. 28 Reg. esec. cod. proc. pen.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 28 Reg.
art. 309 cod. proc. pen
alcun elemento nuovo, diverso o ulteriore rispetto a quelli già esaminati dal Tribunale del riesame ex art. 309 cod. proc. pen., e tale da suggerire una rivalutazione del quadro cautelare.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza della Corte costituzionale 13 giugno 2000, n. 186
Sez. 3, n. 24256 del 21/4/2023, Drewes
KI-generiert
Sentenza — n. 30765/2021 — snpen
Cassation court dismisses appeal on ineffective detention order due to procedural preclusion and lack of specific grounds.
Sentenza — n. 20889/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal against renewed detention citing exceptional security needs without new facts.
Ordinanza — n. 8727/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for home detention due to lack of specific grounds and high social danger. The court ruled the appeal inadmissible because the sole ground raised was too vague to be examined on merits. The Tribunal of Surveillance had already found the prisoner socially dangerous based on recent cautionary measures, which the appellant failed to refute. Consequently, the appeal was declared inadmissible, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine. The decision reinforces that vague arguments cannot bypass preliminary admissibility checks in Italian surveillance proceedings. This case highlights the strict requirement for specificity in appeals against detention measures. The court emphasized that even if the sentence is served, new risks can justify continued detention. The ruling ensures that procedural flaws prevent substantive review of potentially dangerous prisoners. Ultimately, the court prioritized procedural rigor over the appellant's claim of completed sentence execution.
Sentenza — n. 28079/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal on pre-trial detention grounds for manifestly unfounded and non-specific procedural complaints.
Sentenza — n. 4197/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for inadmissibility of late request to rescind final judgment due to procedural time limits.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Oliviero Vincenzo, nato a Torre del Greco (Na) il 30/6/1995 avverso l'ordinanza del Tribunale del riesame di Milano del 12/9/2023; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi Orsi, che ha chiesto il rigetto del ricorso; lette le conclusioni del difensore del ricorrente, Avv. Giuseppe Capobianco, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 12/9/2023, il Tribunale del riesame di Milano, in sede di appello cautelare, riformava - quanto ai capi 1 e 1.9 - l'ordinanza emessa dal Giudice per le indagini preliminari del locale Tribunale il 24/7/2023 nei confronti di Vincenzo Oliviero, con la quale era stata revocata la misura cautelare della custodia in carcere e disposta l'immediata liberazione dell'indagato.

2. Propone ricorso per cassazione l'Oliviero, deducendo - con unico motivo - la mancanza o la manifesta contraddittorietà della motivazione in ordine alla sussistenza del giudicato cautelare. Il Tribunale avrebbe riconosciuto tale giudicato pur a fronte di una richiesta di riesame - avanzata sul provvedimento genetico - che avrebbe avuto ad oggetto soltanto i gravi indizi di colpevolezza, non le esigenze cautelari; in ordine a queste, pertanto, non avrebbe operato alcuna preclusione processuale, come peraltro affermato dalla costante giurisprudenza di legittimità, così da doversi annullare il provvedimento impugnato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il ricorso risulta manifestamente infondato.

4. Il Tribunale del riesame ha fatto corretta applicazione dei principi in tema di giudicato cautelare, ribadendo che la preclusione conseguente alle pronunzie emesse nel procedimento incidentale di impugnazione ha una portata più ristretta rispetto a quella determinata dalla cosa giudicata, coprendo solo le questioni dedotte ed effettivamente decise ed essendo limitata allo stato degli atti, sicché solo l'allegazione di un mutamento della situazione processuale impone un nuovo esame della vicenda (tra le molte, Sez. 3, n. 24256 del 21/4/2023, Drewes, Rv. 284683).

5. Tanto premesso, l'ordinanza ha sottolineato che il provvedimento genetico era stato impugnato ai sensi dell'art. 309 cod. proc. pen., ed era stato confermato con riguardo tanto al fumus commissi dellcti quanto al periculum in mora; tale ultimo profilo, per quanto estraneo alla richiesta di riesame, era stato dunque trattato dal Tribunale della libertà, come verificato anche da questo Collegio, sicché anche sul punto si era formato il giudicato cautelare (nei termini appena richiamati), peraltro in assenza di ricorso per cassazione.

6. Di seguito, l'ordinanza impugnata ha sottolineato che proprio in tema di esigenze cautelari l'indagato non aveva rappresentato al G.i.p. alcun elemento nuovo, diverso o ulteriore rispetto a quelli già esaminati dal Tribunale del riesame ex art. 309 cod. proc. pen., e tale da suggerire una rivalutazione del quadro cautelare. 6.1. Nessuna censura, pertanto, può essere mossa al provvedimento qui in esame, che ha fatto corretta applicazione dei principi appena richiamati, riscontrando un giudicato cautelare ormai formatosi e l'assenza di presupposti idonei a superarlo. Al riguardo, peraltro, non rileva l'unica circostanza dedotta nel ricorso, ossia che le esigenze cautelari (valorizzate dal G.i.p. per revocare la misura) non avrebbero costituito oggetto della richiesta di riesame, in quanto - come già sottolineato - il medesimo profilo era stato comunque trattato 2 Lcad-ia nell'ordinanza di conferma del provvedimento genetico, che non era stata impugnata.

7. Il ricorso, peraltro, risulta inammissibile anche sotto un diverso profilo. 7.1. Il Giudice dell'appello cautelare ha sottolineato che, "anche a prescindere dalla violazione del giudicato cautelare", l'impugnazione proposta dal Pubblico ministero era fondata nel merito, sussistendo gravi esigenze tali da giustificare il ripristino della misura custodiale, come da considerazioni sviluppate alle pagg. 6- 7; ebbene, il ricorso non si confronta affatto con questa parte dell'ordinanza, alla quale non dedica alcun passaggio, così da dover essere dichiarato inammissibile.

8. Alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00. P.Q.NII. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 28 Reg. esec. cod. proc