Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43132/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to withdrawn objections and agreed sentencing terms.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43132/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised involved objections that had been previously withdrawn. The appellant argued the lower court lacked sufficient motivation regarding Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the sentencing had already been agreed upon with the Public Prosecutor. Consequently, the court ruled that the appellant could not complain about the lack of motivation for reasons that were correctly declared inadmissible by the territorial court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the only ground raised concerns objections that have been withdrawn, as the appellant cannot complain about the lack of motivation regarding reasons that were correctly declared inadmissible by the territorial court.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal withdrawn objections lack of motivation agreed sentencing procedural inadmissibility Kontrahierungspflicht Mangelnde Umsetzung der wettbewerbswidrigen Vereinbarungen Rückzug nach Vergleich

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
L'imputato, a mezzo del difensore, ha interposto ricorso per cassazione, affidandolo ad un unico motivo con cui deduce la violazione dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 129 c.p.p.
pen., in relazione all'art. 129 cod.
Art. 616 c.p.p.
All'inammissibilità del ricorso segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 599 bis cod. proc. pen
La Corte di appello di Milano con sentenza ex art. 599 bis cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
pen., in relazione all'art. 129 cod. proc. pen., ritenendo carente la motivazione in ordine alle ragioni cui la decisione è ancorata.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Zahi Abdelaati (CUI 05F3Y31) nato in Marocco il 04/01/1993 avverso la sentenza del 20/06/2024 della Corte di appello di Milano udita la relazione svolta dal Consigliere Donato D'Auria; ricorso trattato con procedura de plano.

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di appello di Milano con sentenza ex art. 599 bis cod. proc. pen. del 20/6/2024, accogliendo la proposta di concordato formulata dalle parti, riduceva la pena inflitta a Abdelaati Zahi con sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano del 17/11/2023.

2. L'imputato, a mezzo del difensore, ha interposto ricorso per cassazione, affidandolo ad un unico motivo con cui deduce la violazione dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., in relazione all'art. 129 cod. proc. pen., ritenendo carente la motivazione in ordine alle ragioni cui la decisione è ancorata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile, per essere tale l'unico motivo cui è affidato. Invero, le doglianze in punto di responsabilità sono state oggetto di rinunzia, mentre la pena applicata al ricorrente, peraltro, correttamente determinata, è stata concordata con il Procuratore Generale. Dunque, l'imputato non può dolersi della carenza della motivazione in relazione ai motivi rinunciati, che sono stati correttamente dichiarati inammissibili dalla Corte territoriale.

2. All'inammissibilità del ricorso segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il giorno 31 ottobre 2024.