Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 42852/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of mandatory requirement for restorative justice program notification in private prosecution cases.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 42852/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court correctly failed to identify a procedural nullity. The appellant argued that the appellate court should have notified him of his right to access restorative justice programs because the crime was prosecutable only upon private complaint. The court held that the judge's decision to refer parties to mediation is discretionary and does not require specific notification or motivation when the program remains unactivated.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129-bis cod. proc. pen.; Art. 419, comma 3-bis, cod. proc. pen.: The judge's power to refer parties to restorative justice centers is discretionary, and the absence of such a referral or the omission of notification does not constitute a nullity.

Schlagwörter

KI-generiert
restorative justice private prosecution procedural nullity discretionary power notification requirement appeal inadmissibility mediation referral Ermächtigung zur Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129-bis cod. proc. pen.
Art. 419, comma 3-bis, cod. proc. pen.
o sia stato omesso l'avviso alle parti della facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa previsti dall'art. 419, comma 3-bis, cod. proc. pen., non è configurabile alcuna nullità.
art. 129-bis cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 25367 del 09/05/2023
(Sez. 6, n. 25367 del 09/05/2023, I., Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ato la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: Cerasoli Romolo, nato a Pescara 1'01/11/1998, avverso la sentenza del 25/01/2024 della Corte di appello di Napoli, visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione della causa svolta dal consigliere Giuseppe Sgadari; lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale Assunta Cocomello, che ha chiesto il rigetto del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza del Tribunale di Noia, emessa il 20 maggio 2020, che aveva condannato il ricorrente alla pena di giustizia ed al risarcimento del danno nei confronti della parte civile in relazione al reato di truffa.

2. Ricorre per cassazione Romolo Cerasoli, deducendo, con unico motivo, violazione di legge per non avere la Corte rilevato la nullità del decreto di citazione per il giudizio di appello in quanto mancante della comunicazione all'imputato della possibilità di accedere ai programmi di giustizia riparativa, trattandosi di reato procedibile a querela della persona offesa. Si dà atto che nell'interesse del ricorrente è stata depositata una memoria, con la z,ix,,C1,r_.- \`{- si ribadisce l'eccezione sollevata con il ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile perché proposto per motivo manifestamente infondato. Secondo la recente e condivisibile giurisprudenza di legittimità formatasi sulla questione posta dal ricorso, in tema di giustizia riparativa, la possibilità, per il giudice, di disporre "ex officio" l'invio delle parti ad un centro di mediazione è rimessa a una sua valutazione discrezionale, non sussistendo un obbligo in tal senso, né dovendo tale scelta essere motivata, sicchè, ove non risulti attivato il percorso riparativo di cui all'art. 129-bis cod. proc. pen. o sia stato omesso l'avviso alle parti della facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa previsti dall'art. 419, comma 3-bis, cod. proc. pen., non è configurabile alcuna nullità. (Sez. 6, n. 25367 del 09/05/2023, I., Rv. 285639).

Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità. U=1 '

P.Q.M.

Z -1 LU W CL I P i a n e Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese ..tz elo 1-‹ d i a processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. czí l a u o tr., C Così deliberato in Roma, udienza pubblica del 17.10.2024. Il Consigliere estensore Il Pres