Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39992/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed; theft of chicken attempted to be reclassified as attempted robbery but possession sufficed for consummation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39992/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for attempted robbery. The appellant argued that the crime was only attempted because he abandoned the stolen chicken after being confronted by security, claiming he fled to avoid capture. The court rejected this, ruling that the crime of robbery is consummated upon the act of removal, not the subsequent acquisition of control, and that abandoning the goods does not negate the completed nature of the offense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 lett. b) cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The crime of robbery is consummated upon the removal of the property, and the abandonment of stolen goods does not transform the completed offense into an attempted one.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted robbery consummation of crime removal of property abandonment of goods inadmissible appeal procedural dismissal theft vs robbery versuchter Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 lett. b) cod. proc. pen.
pen., violazione dell'art. 606 lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, avv.to Gianluca Benedetti, deducendo, con unico motivo qui riassunto ex art. 173 disp. att. cod. proc. pen., violazione dell'art.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 15584 del 12/02/2021, Rv. 281117 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RAVLENKO LIUBOMYR nato il 16/07/1976 in Ucraina avverso la sentenza del 20/12/2023 della CORTE APPELLO di ROMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ALESSANDRO CIMMINO che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio dovendosi qualificare i fatti come tentati.

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di Appello di Roma, con sentenza in data 20 dicembre 2023, confermava la pronuncia del Tribunale di Roma del 25-5-2023 che aveva condannato Ravlenko Liubommyr alle pene di legge in quanto ritenuto colpevole del delitto di rapina impropria consumata.

2. Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, avv.to Gianluca Benedetti, deducendo, con unico motivo qui riassunto ex art. 173 disp. att. cod. proc. pen., violazione dell'art. 606 lett.

b) cod.proc.pen. con riguardo alla ritenuta ipotesi consumata del contestato delitto in quanto, il ricorrente, dopo avere sottratto le due confezioni di pollo, vistosi richiamare dall'addetto alla sicurezza, le aveva lasciate cadere così che la fattispecie doveva ritenersi essere arrestata allo stadio del tentativo posto che l'imputato si era dato alla fuga per garantirsi l'impunità dopo avere abbandonato la res furtiva.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I motivi sono reiterativi di doglianze già compiutamente vagliate e disattese dalla corte di merito, ed il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile. Ed invero, quanto alla doglianza in punto qualificazione della contestata rapina impropria nei termini della sola ipotesi tentata va fatta applicazione del principio secondo cui ai fini della consumazione del delitto di rapina impropria, non è necessario che l'agente abbia conseguito il possesso della cosa mobile altrui, essendo sufficiente che ne abbia semplicemente compiuto la sottrazione, rispetto alla cui sussistenza non assume rilievo in senso contrario il controllo del personale di vigilanza, siccome idoneo ad eventualmente impedire soltanto la successiva acquisizione di un'autonoma disponibilità della cosa stessa (Sez. 2, n. 15584 del 12/02/2021, Rv. 281117 - 01).

E proprio l'applicazione del sopra esposto principio comporta la qualificazione dei fatti negli esatti termini contestati stante che, secondo la conforme ricostruzione dei fatti contenuta nelle sentenze di merito, il ricorrente dopo avere sottratto i beni alimentari aveva dispiegato la violenza al fine di assicurarsi l'impunità, senza che rilevi in senso decisivo l'abbandono delle confezioni di pollo già in precedenza sottratte.

2. Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 23 ottobre 202/ IL CONSIGLIER ST. gnazi Par o LA PRESIDENTE An 9 DEPOSITATO IN CANCELLARIA SECONDA SEZIONE PENALEir~