Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38259/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses Dentamaro's appeal but allows Piva's appeal regarding unagreed accessory penalties in plea bargaining.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38259/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Dentamaro Monica's appeal inadmissible for failing to raise specific legal grounds, while allowing Piva Amedeo's appeal regarding an accessory penalty not agreed upon in the plea. Dentamaro argued for jurisdictional conflicts and prescription, but the Court ruled these issues were procedural or factually unsubstantiated under plea bargaining rules. Conversely, the Court found Piva's claim valid because accessory penalties must be explicitly agreed upon, leading to the annulment of the sentence regarding that specific penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 216, comma 4, Legge Fallimentare: In plea bargaining, appeals regarding accessory penalties not included in the agreement are admissible, and their application without party consent renders the sentence illegal.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargaining procedure accessory penalties party consent requirement inadmissible appeal prescription defense Nebenstrafe Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften unverhältnismässige Sanktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Quanto al primo motivo, la mancata statuizione del GIP, che rnon ha sollevato conflitto negativo di competenza, è questione che rimane travolta Clal rito prescelto e non rientra tra quelle che possono formare oggetto di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. 1.2.
Art. 216, comma 4, Legge Fallimentare
Con unico motivo di ricorso, si deduce violazione di legge per avere il GIP applicato al ricorrente, senza che fosse stata concordata tra le parti, la pena accessoria prevista dall'art. 216, comma 4, Legge Fallimentare, per tali ragioni da ritenersi pena illegale.
Art. 29 cod. pen.
Art. 620, comma 1, lett. I, cod. proc. pen.
Per il che, la sentenza deve essere annullata senza rinvio, con eliminazione, ai sensi dell'art. 620, comma 1, lett. I, cod. proc. pen., della pena accessoria applicata.
artt. 29 cod. pen
Ne consegue che al caso in esame deve applicarsi il principio di diritto secondo il quale, in tema di patteggiamento, è ammissibile il ricorso per cassazione proposto per violazione di legge con riferimento alle pene accessorie (nella specie, quelle previste dagli artt. 29 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sentenza n. 5210 del 11/12/2018
Sez. 6, Sentenza n. 5210 del 11/12/2018, dep.
Sez. 5, n. 49477 del 13/11/2019
(Sez. 5, n. 49477 del 13/11/2019, Letizia, Rv.
Sez. 5, Sentenza n. 19400 del 24/03/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

resse di Dentamaro Monica;

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza in epigrafe, il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Venezia ha applicato ai ricorrenti e ad altri imputati, la pena concordata tra le parti, ai sensi degli artt. 444 e segg. cod. proc. pen., in relazione ai delitti, loro rispettivamente ascritti, di riciclaggio (Dentannaro Monica, capo N), bancarotta fraudolenta e ricorso abusivo al credito (Piva Amedeo, capi A e 2. Ricorrono per cassazione gli imputati, a mezzo dei loro rispettivi difensori e con distinti atti.

3. Dentamaro Monica. 3.1. Con il primo motivo di ricorso si deduce violazione di legge per non avere il GIP sollevato d'ufficio il conflitto di competenza, stante la presenza di due diverse sentenze che avevano ritenuto e poi negato la competenza dell'autorità giudiziaria di Napoli. 3.2. Con il secondo motivo, si eccepisce la prescrizione, maturata prima della sentenza impugnata, dei fatti di riciclaggio commessi nel 2007.

4. Piva Amedeo. 4.1. Con unico motivo di ricorso, si deduce violazione di legge per avere il GIP applicato al ricorrente, senza che fosse stata concordata tra le parti, la pena accessoria prevista dall'art. 216, comma 4, Legge Fallimentare, per tali ragioni da ritenersi pena illegale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso di Dentamaro Monica è inammissibile perché proposto per motivi in parte non consentiti ed in parte generici. È, invece, fondato, il ricorso di Piva Amedeo. 1.Dentamaro Monica. 1.1. Quanto al primo motivo, la mancata statuizione del GIP, che rnon ha sollevato conflitto negativo di competenza, è questione che rimane travolta Clal rito prescelto e non rientra tra quelle che possono formare oggetto di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. 1.2. Quanto al secondo motivo, deve ricordarsi che in tema di patteggiamento, la maturata prescrizione di uno dei reati unificati dalla continuazione, non è deducibile né rilevabile d'ufficio in sede di legittimità, in quanto rión determina, ai sensi del novellato art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'illegalità della pena concordata, che risulta, anche per la frazione relativa a tale reato, conforme alla volontà delle parti ed a quanto previsto dalla legge in relazione all qualificazione giuridica del fatto (in motivazione la Corte ha precisato che sussiste l'illegalità della pena concordata nel diverso caso in cui essa violi le norme chè disciplinano il trattamento sanzionatorio del reato;

Sez. 6, Sentenza n. 5210 del 11/12/2018, dep. 2019, Chiumiento, Rv. 275027). In ogni caso - ed a fronte di una contestazione di riciclaggio continuato che, quanto al tempo del commesso reato, indica il periodo compreso tra il 9 Ottobre 2007 ed il 24 gennaio 2011 — il ricorso non tiene conto e neanche contesta che siano intervenuti periodi di interruzione del termine di prescrizione, indicati nel capo di imputazione e diversi rinvii dell'udienza davanti al GIP. Tanto assorbe ogni diversa considerazione difensiva, anche in relazione al contenuto della memoria.

Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa della stessa ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità. 2.Piva Amedeo. 2.1. Quanto al primo ed unico motivo di ricorso, si rileva che la pena accessoria applicata dal GIP non era contemplata nell'accordo delle parti. Ne consegue che al caso in esame deve applicarsi il principio di diritto secondo il quale, in tema di patteggiamento, è ammissibile il ricorso per cassazione proposto per violazione di legge con riferimento alle pene accessorie (nella specie, quelle previste dagli artt. 29 cod. pen. e 216, u. co., I. fall.) che non hanno formato oggetto dell'accordo tra le parti, non operando in questo caso la disposizione dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. (Sez. 5, n. 49477 del 13/11/2019, Letizia, Rv. 277552).

Per il che, la sentenza deve essere annullata senza rinvio, con eliminazione, ai sensi dell'art. 620, comma 1, lett. I, cod. proc. pen., della pena accessoria applicata. Infatti, in tema di patteggiamento, l'annullamento della statuizione relativa alla applicazione delle pene accessorie illegali, perché in difetto dei presupposti di legge, non concordate dalle parti, determina l'eliminazione di tali sanzioni senza travolgere l'accordo e l'intera sentenza (Sez. 5, Sentenza n. 19400 del 24/03/2021, Tuci, Rv. 281263). fr

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di Piva Amedeo limitatamente alla pena accessoria prevista dall'art. 216, comma 4, L.F., che elimina. Dichiara inammissibile il ricorso di Dentamaro Monica, che condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deliberato in Roma, udienza in camera di consiglio del 11.09.2024. Il Consigliere estensore Il Presidente Giuseppe Sgadari A na Petruyt-Ilis' ifvvx, 04. DEPOSITATO W4 CAN