Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 37433/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to late filing after procedural time limits expired.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 37433/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Costanzo Umberto inadmissible because it was filed significantly after the statutory deadline. Although the appellant argued for a time extension due to the trial being held in absentia, the court found the appeal date of October 2023 far exceeded the calculated limit of June 2023. Consequently, the appeal was rejected under Article 616 of the Code of Criminal Procedure, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585, comma 1, lett. c) e comma 1-bis, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal filed after the expiration of the statutory time limit, even if extended for trials in absentia, is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissible appeal statutory time limit trial in absentia procedural deadline Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift verspätetes Ausstandsbegehren ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
La sentenza è stata depositata tempestivamente (il 16 marzo 2C23), con la conseguenza che il termine per la sua impugnazione era pari a 45 giorni decorrenti dalla scadenza dei sessanta giorni riservati per il deposito della motiv zione, per come disposto dall'art. 585, comma 1, lett.
Art. 585, comma 1-bis cod. proc. pen.
La sentenza è stata depositata tempestivamente (il 16 marzo 2C23), con la conseguenza che il termine per la sua impugnazione era pari a 45 giorni decorrenti dalla scadenza dei sessanta giorni riservati per il deposito della motiv zione, per come disposto dall'art. 585, comma 1, lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità d el ricorso ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità d el ricorso ai sensi dell'art. 616 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: COSTANZO UMBERTO nato il 27/09/1962 a POGGIBONSI avverso la sentenza in data 02/03/2022 della CORTE DI APPEI _LO DI FI- RENZE; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; a seguito di trattazione con procedura de plano

RITENUTO IN FATTO

E CONSIDERATO IN DIRITTI 3 Costanzo Umberto, per il tramite del proprio procuratore speciale, impugna la sentenza in data 02/03/2024 della Corte di appello di Firenze. Il ricorso è, tuttavia, inammissibile, in quanto presentato tardivamente. Si rileva, infatti, che la sentenza impugnata è stata pronunciata il 2 marzo 2024, con termine di sessanta giorni per il deposito delle motivazioni. La sentenza è stata depositata tempestivamente (il 16 marzo 2C23), con la conseguenza che il termine per la sua impugnazione era pari a 45 giorni decorrenti dalla scadenza dei sessanta giorni riservati per il deposito della motiv zione, per come disposto dall'art. 585, comma 1, lett. c), cod. proc. pen..

Tale termine va prorogato di ulteriori quindi giorni, ai sensi dell'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen., perché il processo è stato celebrato cor l'imputato assente, così che il termine complessivo utile per l'impugnazione era pari a sessanta giorni. Va dunque osservato che i sessanta giorni riservati per il deposito della )1i motivazione andavano a scadere il 10 maggio 2023, con la conseguenza che il 4,() termine per presentare l'impugnazione andava a scadere -al più tardi- l 30 giugno 2023. Il ricorso, invece, è stato presentato il 12/10/2023, quando il termine per presentare l'impugnazione era ampiamente scaduto.

3. Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità d el ricorso ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al paga -nento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella det rminazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa dell ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragion€ dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al paga -nento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della :assa delle ammende.