Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 36203/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of concrete interest in restitution of seized property by owner.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 36203/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant failed to demonstrate a concrete interest in the restitution of the seized property. Although the appellant was the owner of the apartment, they did not contest the administrative title or provide evidence that the seizure would be lifted upon appeal. The Court ruled that mere ownership is insufficient without specific legal grounds proving the measure's removal would result in the property's return.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 568, comma 4, e art. 581, comma 1, lett. d) c.p.p.; The existence of a concrete interest in challenging a preventive seizure requires the appellant to prove that the removal of the legal constraint will lead to the actual restitution of the property, which cannot be presumed from ownership alone.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure concrete interest restitution of property administrative title inadmissibility appeal elektronischer Hausarrest Wohnraummiete Mieterschutz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 568, comma 4, c.p.p.
e il principio generale espresso dall'art. 568, comma 3, cod.
Art. 581, comma 1, lett. d) c.p.p.
Art. 322-bis c.p.p.
Con ordinanza in data 29 aprile 2024, a seguito di giudizio ex art. 322- bis cod.
art. 322- bis cod. proc. pen
Con ordinanza in data 29 aprile 2024, a seguito di giudizio ex art. 322- bis cod.
art. 321 cod. proc. pen
Gai) dell'indagato, deducendo l'erronea applicazione dell'art. 321 cod. proc. pen.
art. 54 cod. pen
nonché per manifesta contraddittorietà della motivazione e travisamento della prova documentale in relazione alle disposizioni dell'art. 54 cod. pen.
art. 322 cod. proc. pen
Tanto premesso, questa Corte ha ormai da tempo superato l'orientamento che, valorizzando la lettera dell'art. 322 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186) al versamento della somma ritenuta equa di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Mattiacci Emanuele, nato a Roma il giorno 31/5/1990 rappresentato ed assistito dall'avv. Roberto Camilli e dall'avv. Cesare Gai - di fiducia avverso l'ordinanza n. 966/23 in data 29/4/2024 del Tribunale di Roma in funzione di giudice del riesame, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; preso atto che è stata richiesta dalla difesa del ricorrente la trattazione orale del procedimento; udita la relazione svolta dal consigliere Marco Maria Alma; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Pietro Molino, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso; udito il difensore, avv. Valentina Scuderoni (in sostituzione dell'avv. Cesare Gai), che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 29 aprile 2024, a seguito di giudizio ex art. 322- bis cod. proc. pen., il Tribunale di Roma, in accoglimento dell'appello proposto dal Pubblico Ministero avverso il provvedimento in data 23 novembre 2023 del Giudice per le indagini preliminari presso il medesimo Tribunale che aveva rigettato la relativa richiesta, ha disposto il sequestro preventivo dell'immobile sito in Roma, via di Donna Olimpia n. 30, lotto 3, scala A, interno 42, di proprietà dell'ATER e facente parte di un complesso di edilizia residenziale pubblica, ritenuto oggetto di abusiva occupazione da parte di Emanuele Mattiacci che pertanto risulta indagato in relazione all'ipotizzato reato di cui agli artt. 633 e 639-bis cod. pen. accertato in data 20 agosto 2023.

2. Ricorre per cassazione avverso la predetta ordinanza il difensore (avv. Gai) dell'indagato, deducendo l'erronea applicazione dell'art. 321 cod. proc. pen. in relazione alla potestà riservata all'organo amministrativo in relazione all'art. 606, comma 1, lett. a), b) ed e), cod. proc. pen. nonché per manifesta contraddittorietà della motivazione e travisamento della prova documentale in relazione alle disposizioni dell'art. 54 cod. pen. Sulla premessa di non contestare il fatto che il Mattiacci occupa abusivamente l'immobile de quo, rileva la difesa del ricorrente che il G.i.p. aveva rilevato che, poiché il D.p.r. n. 1035/72 prevede che in caso di mancato rilascio dell'alloggio entro 15 giorni dalla relativa diffida, si deve attivare la procedura, anche coattiva, di sgombero dello stesso, con la conseguenza che tale strumento giurisdizionale di natura amministrativa avrebbe reso superflua l'adozione della misura cautelare reale.

Aggiunge, poi, la difesa del ricorrente che difetterebbero nel caso in esame specifiche, attuali e cogenti esigenze di adozione del provvedimento cautelare in quanto il sequestro del bene non impedirebbe nuove occupazioni da parte di soggetti diversi il che non consentirebbe la sua assegnazione secondo graduatorie nemmeno in concreto confezionate e pubblicate al punto che l'immobile potrebbe essere riassegnato allo stesso ricorrente ed al suo nucleo familiare. A ciò si aggiunge che il relativo iter amministrativo che potrebbe portare all'assegnazione dell'alloggio al Mattiacci, ancorché l'ATER abbia avanzato istanza di inammissibilità della richiesta di sanatoria dell'occupazione, non risulta essere stato ancora concluso.

Infine, rileva la difesa del ricorrente che l'ordinanza impugnata presenterebbe vizi di motivazione rientranti nel disposto dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. non essendosi tenute in debito conto le condizioni disagiate della famiglia del ricorrente ed il fatto che il sequestro del bene comporterebbe drammatici risvolti per l'intera compagine familiare costretta ad alloggiare altrove. /

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile per difetto di legittimazione dell'odierno ricorrente. Pacifico, infatti, che il Mattiacci non sia proprietario dell'immobile in sequestro, di proprietà dell'ATER, è opportuno ribadire che la legittimazione astratta a proporre istanza di riesame reale è attribuita, dall'art. 322 cod. proc. pen., all'imputato, alla persona alla quale le cose sono state sequestrate ed a quella che avrebbe diritto alla loro restituzione. E, tuttavia, oltre alla legittimazione, altro indispensabile requisito di ammissibilità dell'impugnazione consiste nell'interesse ad impugnare, la cui concreta sussistenza va verificata per tutte le impugnazioni, anche per quelle di natura cautelare.

Tanto premesso, questa Corte ha ormai da tempo superato l'orientamento che, valorizzando la lettera dell'art. 322 cod. proc. pen. e il principio generale espresso dall'art. 568, comma 3, cod. proc. pen., assumeva che la persona sottoposta alle indagini, nei cui confronti sia stato adottato un decreto di sequestro preventivo, è legittimata a richiedere il riesame di detto provvedimento anche se la cosa sequestrata sia di proprietà di terzi. Si era infatti sostenuto che l'indagato aveva in ogni caso un qualche potere di disposizione sulla cosa e che, comunque, i provvedimenti cautelari possono influenzare in qualche misura il corso del procedimento penale avendo perciò egli — quand'anche non proprietario del bene — un interesse processualmente rilevante alla loro rimozione (cfr., in tal senso, Sez. 2, n. 32977 del 14/06/2011, Rv. 251091;

Sez. 4, n. 21724 del 20/04/2005, Rv. 231374; Sez. 6, n. 3366 del 28/09/1992, Rv. 192089). In senso contrario, a partire da Sez. 1, n. 7292 del 12/12/2013, dep. 2014, Rv. 259412, è stato però ripetutamente affermato, ed è ormai unanime, il principio secondo il quale l'indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo, astrattamente legittimato a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen., può proporre il gravame solo se vanta un interesse concreto ed attuale all'impugnazione, che deve corrispondere al risultato tipizzato dall'ordinamento per lo specifico schema procedimentale e che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (cfr., Sez. 3 - , n. 3602 del 16/01/2019, Solinas, Rv. 276545 — 01,Sez. 5 - , n. 52060 del 30/10/2019, Angeli, Rv. 277753 — 04;

Sez. 5 - , n. 35015 del 09/10/2020, Astolfi, Rv. 280005 — 01,; Sez. 3 -, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca, Rv. 281098 - 01; Sez. 3, n. 47313 del 17/05/2017, Rv. 271231; Sez. 3, n. 35072 del 12/04/2016, Rv. 267672; Sez. 5, n. 20118 del 20/04/2015, Rv. 263799). Affinché sia legittimato a proporre impugnazione, pertanto, l'indagato o l'imputato deve reclamare una relazione con la cosa a sostegno della sua pretesa alla cessazione del vincolo cautelare, in quanto il gravame deve essere funzionale ad un risultato immediatamente produttivo di effetti nella sfera giuridica dell'impugnante (cfr., in tal senso, ad esempio, Sez. 1, n. 15998 del 28/02/2014, Rv. 259601).

Come accennato, per la legittimazione al riesame reale trovano applicazione sia le norme dettate dal codice di rito nell'ambito della disciplina delle impugnazioni dei sequestri preventivi - ovvero gli artt. 322 e 322-bis cod. proc. pen. - ma, per altro verso, quelle generali in materia di impugnazione (ovvero, in particolare, gli artt. 568, comma 4, e 591, comma 1, lettera a), cod. proc. pen.) che non sono derogate da quelle "di settore" che, indicando tre categorie di "legittimati" ("l'imputato..., la persona alla quale le cose sono state sequestrate e quella che avrebbe diritto alla loro restituzione..."), individuano le categorie dei soggetti titolari, in astratto, di un interesse alla proposizione del riesame o dell'appello, dovendosi peraltro chiarire che si tratta di categorie alternative - come risulta chiaro dall'uso della congiunzione e non necessariamente sovrapponibili.

Le disposizioni dettate sulle impugnazioni in generale, invece, disciplinano il diverso profilo dell'ammissibilità, richiedendo la verifica dell'esistenza, in concreto, di un concreto interesse all'impugnazione, in assenza del quale essa va dichiarata inammissibile. Ebbene, nel caso dell'impugnazione del sequestro preventivo è proprio la concreta operatività delle misure cautelari reali - che impongono un vincolo giuridico sul bene - a far ritenere indispensabile, quale connotato essenziale ed imprescindibile dell'interesse ad impugnare, il possibile conseguimento del risultato concreto, avuto di mira dall'impugnante, che è quello di ottenere, con la eliminazione del vincolo, la restituzione del bene attinto dalla misura ablativa (cfr., Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016).

Va infine chiarito che, non potendo la sussistenza dell'interesse ad impugnare presumersi dalla legittimazione ad impugnare, è onere di chi impugna dedurre la sussistenza dell'interesse, ai sensi degli artt. 568, comma 4, e 581 comma 1, lettera d), cod. proc. pen. che, in quanto collegato alla richiesta di restituzione del bene, impone all'impugnante di allegare, a pena di inammissibilità, oltre all'avvenuta esecuzione del sequestro, le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sostengono la sua relazione con la cosa sottoposta a sequestro, che consentirebbe la restituzione del bene a chi impugna.Nulla, sul punto, era stato dedotto dall'odierno ricorrente che, dal canto suo, non ha contestato la titolarità dell'immobile in capo all'ATER né ha potuto allegare un "titolo" che, in caso di accoglimento del gravame, ne consentisse o imponesse la restituzione in suo favore.

3. Per le considerazioni or ora esposte, dunque, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186) al versamento della somma ritenuta equa di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per