Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27783/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against detention order citing lack of procedural grounds and failure to meet evidentiary standards.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27783/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Rizzuto's appeal against the Palermo Review Tribunal's detention order inadmissible. Rizzuto argued the reviewing judge exceeded powers by inferring a persistent mafia link without considering contested conduct, claiming a motivational defect. The court rejected this, ruling that the lower tribunal correctly applied the aggravated mafia charge to justify the 'double presumption' of danger and suitability for imprisonment, thereby fulfilling its heightened duty of reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 23 comma 8 D.L. 137/2020: An appeal against a detention order is inadmissible if the reviewing tribunal correctly applies the aggravated mafia charge to justify the double presumption of danger and suitability for imprisonment, fulfilling its duty of strengthened reasoning without logical flaws.

Schlagwörter

KI-generiert
detention order appeal mafia aggravating circumstance double presumption of danger review tribunal powers procedural inadmissibility heightened duty of reasoning periculum libertatis Verlängerung der Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n.
Art. 23 comma 8 decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137
Si è proceduto con trattazione scritta, ai sensi dell'art. 23, comma 8, decreto-legge 28 ottobre 2020, n.
Art. 94 comma 2 decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150
176 (applicabile in forza di quanto disposto dall'art. 94, comma 2, decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
Art. 17 decreto-legge 22 giugno 2023, n. 75
150, come modificato dall'art. 17, decreto-legge 22 giugno 2023, n.
Art. 416-bis.1 cod. pen.
In particolare, dalla affermata sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 47361 del 09/11/2022, La Rosa
Sez. 6, n. 17581 del 08/02/2017, Pepe
Sez. 6, n. 17581 del 08/02/2017, Pepe, Rv.
Sez. 1, n. 16029 del 27/01/2016, Mautone
269827; Sez. 1, n. 16029 del 27/01/2016, Mautone, Rv.
Sez. 1, n. 55459 del 15/06/2017, Gagliardi
D'altronde, fermo restando che resta preclusa dalla condanna, pur non definitiva, ogni valutazione sulla persistenza dei gravi indizi di colpevolezza necessari al mantenimento della misura di cautela personale (Sez. 1, n. 55459 del 15/06/2017, Gagliardi, Rv.
Sez. 2, n. 5988 del 23/01/2014, Paolone
272398; Sez. 2, n. 5988 del 23/01/2014, Paolone, Rv.
Sez. 1, n. 44081 del 11/11/2008, De Rosa
258209; Sez. 1, n. 44081 del 11/11/2008, De Rosa, Rv.
Sez. 5, n. 1525 del 06/12/2023, Gambardella
Sez. 2, n. 23935 del 04/05/2022, Alcamo
Sez. 2, n. 23935 del 04/05/2022, Alcamo, Rv.
Sez. 1, n. 38603 del 23/06/2021, Cannistrà
283176; Sez. 1, n. 38603 del 23/06/2021, Cannistrà, Rv.
Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto nell'interesse di RIZZUTO GIUSEPPE nato a PALERMO il 03/08/1987 avverso l'ordinanza del 07/02/2024 del TRIBUNALE DEL RIESAME di PALERMOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI; lette le richieste del PG VINCENZO SENATORE, che ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Palermo, in funzione di Tribunale del riesame, in accoglimento dell'appello proposto dal Pubblico Ministero, ha annullato l'ordinanza in data 12 gennaio 2024 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Palermo e, per l'effetto, ha ripristinato, la misura cautelare della custodia in carcere nei confronti di Giuseppe Rizzuto in relazione ai reati di estorsione aggravata anche dal cosiddetto "metodo mafioso".

2. Ricorre per cassazione Giuseppe Rizzuto, a mezzo del proprio difensore, articolando un unico motivo di impugnazione, con cui lamenta, sotto il profilo del vizio di motivazione, lo straripamento dei poteri da parte del giudice dell'impugnazione cautelare, laddove avrebbe colmato una presunta lacuna motivazionale (ipotizzando un persistente legame tra l'indagato e la consorteria, a prescindere dal rapporto diretto con il premorto Fabio Gloria), senza considerare che non è mai stata oggetto di contestazione alcuna condotta partecipativa.

3. Si è proceduto con trattazione scritta, ai sensi dell'art. 23, comma 8, decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito nella legge 18 dicembre 2020, n. 176 (applicabile in forza di quanto disposto dall'art. 94, comma 2, decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, come modificato dall'art. 17, decreto-legge 22 giugno 2023, n. 75).

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile.

1. Il Tribunale del riesame ha rilevato la sussistenza del pericolo di reiterazione, sulla base della sentenza di primo grado, che ha condannato il ricorrente alla pena di otto anni ed otto mesi di reclusione ed euro 6.400 di multa, per estorsione in concorso pluriaggravata. In particolare, dalla affermata sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., si trae, nella pienezza della giurisdizione di merito, con motivazione scevra di vizi logico- giuridici, l'esistenza di una «permanente relazione fiduciaria» con la famiglia mafiosa di Tommaso Natale, che aveva trovato in precedenza una (ma non unica) occasione favorevole nella «colleganza» con il defunto Gloria, persistendo la «capacità servente dell'imputato, a favore dell'organizzazione mafiosa e segnatamente delle sue istanze intimidatrici di controllo del territorio».

Non può/ dunque ritenersi superata la doppia presunzione in tema di pericolosità e di adeguatezza della misura intramuraria. Il percorso argomentativo del Tribunale, lungi dal rimediare a cesure logiche o espositive del provvedimento del Gip, ottempera viceversa - doverosamente, vertendosi in tema di appello cautelare, con riforma in senso sfavorevole all'indagato della decisione impugnata - al dovere di un rafforzato onere motivazionale, valevole a superare le lacune dimostrative ev denziate dal primo giudice, essendo necessario confrontarsi con le ragioni del provvedimento riformato e con quelle della difesa, così da giustificare il diverso rilievo attribuito ai dati acquisiti (Sez. 1, n. 47361 del 09/11/2022, La Rosa, Pv. 283784;

Sez. 6, n. 17581 del 08/02/2017, Pepe, Rv. 269827; Sez. 1, n. 16029 del 27/01/2016, Mautone, Rv. 266622). D'altronde, fermo restando che resta preclusa dalla condanna, pur non definitiva, ogni valutazione sulla persistenza dei gravi indizi di colpevolezza necessari al mantenimento della misura di cautela personale (Sez. 1, n. 55459 del 15/06/2017, Gagliardi, Rv. 272398; Sez. 2, n. 5988 del 23/01/2014, Paolone, Rv. 258209; Sez. 1, n. 44081 del 11/11/2008, De Rosa, Rv. 241851), quanto al periculum libertatis, la prognosi infausta di reiterazione risulta correttamente fondata, previa congrua contestualizzazione della vicenda, sulla ribadita sussistenza dell'aggravante mafiosa, a fronte della quale continua ad operare la una doppia presunzione, relativa per ciò che concerne la sussistenza delle esigenze cautelari - ma non superata da elementi di segno contrario, neppure nella più favorevole ordinanza del Gip - e assoluta con riguardo all'adeguatezza al loro contenimento della sola misura carceraria (Sez. 5, n. 1525 del 06/12/2023, dep. 2024, Gambardella, Rv. 285808;

Sez. 2, n. 23935 del 04/05/2022, Alcamo, Rv. 283176; Sez. 1, n. 38603 del 23/06/2021, Cannistrà, Rv. 282049).

2. Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall'impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186), nella misura indicata in dispositivo. La Cancelleria provvederà agli adempimenti di cui all'art. 28, reg. esec. cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 28, reg. esec. cod. proc. pen. Così deciso il 5