Cassation appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it without a lawyer.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible de plano because the defendant personally submitted it instead of using a qualified lawyer. The lower court had partially reformed a conviction for aggravated robbery, but the procedural defect in filing the appeal rendered the case moot. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 c.p.p.; Art. 606 comma 3 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation must be filed by a qualified lawyer; a personal filing by the defendant renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HAQIQI AMINE (CUI 05NTMWB ) nato in MAROCCO il 29/04/2004 avverso la sentenza del 29/11/2023 della CORTE APPELLO di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; ricorso trattato de plano
RITENUTO IN FATTO
1. La Corte di Appello di Torino con l'impugnata sentenza riformava parzialmente ex art. 599 bis c.p.p. la sentenza del G.u.p. di Torino nei confronti dell'imputato colpevole del delitto di rapina pluriaggravata.
2. Haqiqi ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza personalmente.
CONSIDERATO IN DIRITTO
2.1 Il ricorso è inammissibile in quanto avanzato dall'imputato personalmente in violazione dell'obbligo di proposizione dell'impugnazione in cassazione a mezzo di difensore abilitato ai sensi dell'art. 613 c.p.p., modificato dalla legge n. 103/2017. Il procedimento deve pertanto essere definito nelle forme de plano. In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile a norma dell'art. 606 comma terzo c.p.p.; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in C 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spg...93 processu li e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 1 magio 2024 O Il Conigliere,èstensore La Presidente 02c-6 Francsco Flr,t Gi