Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of grounds under Art. 448 CPP regarding omitted general mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Adame Bachi inadmissible. The appellant argued that the lower court failed to grant general mitigating circumstances, but the Court ruled that such grounds were not permissible under the new procedural code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448 comma 2 bis cod. proc. pen.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.: A cassation appeal against a plea-bargain sentence is inadmissible if based on defects in the court's reasoning regarding the comparison of mitigating circumstances, as only specific statutory grounds are admissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ADAME BACHI nato il 12/01/1998 in Tunisia avverso la sentenza del 11/03/2024 del GIP del TRIBUNALE di ROMAn udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDOft --6, ii/ttu9 3 4". Clagra S'ett 1-k oitLakt-)
RITENUTO IN FATTO
1. Il G.I.P. del Tribunale di Roma, con sentenza ex art. 444 cod.proc.pen. in data 11 marzo 2024, applicava ad Adame Bachi la pena concordata fra le parti in ordine al reato di concorso in rapina aggravata allo stesso ascritto.
2. Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, avv.to Arcadipane, deducendo, con unico motivo difetto di motivazione ex art. 606 lett.
e) cod.proc.pen. in relazione alla omessa concessione delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile perché proposto, successivamente l'entrata in vigore delle modifiche al codice di procedura penale introdotte con la legge n. 103 del 2017, per motivi non deducibili nel giudizio di legittimità avverso sentenza di patteggiamento. Ai sensi dell'art. 448 comma 2 bis cod.proc.pen. "il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza (ex art. 444 ) solo per motivi attinenti l'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza".
Dall'analisi della suddetta norma appare pertanto che non possono essere dedotti motivi di ricorso aventi ad oggetto il . difetto di motivazione della sentenza impugnata tanto più in relazione al giudizio di comparazione fra circostanze oggetto dell'accordo fra le parti. In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile a norma dell'art. 606 comma terzo cod.proc.pen.; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in C 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. oma, 17 maggio 2024 IL CONSIGLIERE IL PRE IDENTE Sergio krani DEPOSITATO ItN CANCELLARIA SECONDA SEZIONt PENALE IL I