Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23271/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-specific grounds and lack of proof regarding money laundering connection.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23271/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised was both non-specific and manifestly unfounded. The appellant, a third-party beneficiary of funds, argued that the preventive seizure lacked proof of the husband's account availability and the link between the money and the crime. The court rejected this, noting the lower court had already established the account was funded by illicit flows exceeding legal income and that direct derivation of funds from the crime is not required for confiscation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. b) c.p.p.; Art. 321 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the grounds are non-specific or manifestly unfounded, and a third party benefiting from criminal proceeds cannot claim good faith if they maintain a lifestyle inconsistent with legal income.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure confiscation of proceeds money laundering third party beneficiary inadmissible appeal non-specific grounds good faith requirement Kreditbetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. b) c.p.p.
La Pinieri, a mezzo del difensore, ha proposto ricorso per cassazione, affidandolo ad un unico motivo con cui deduce la violazione dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 321 c.p.p.
con riferimento alla sussistenza dei presupposti legittimanti il sequestro preventivo di cui all'art. 321 cod.
Art. 240, comma 3 c.p.
A quest'ultimo proposito, la giurisprudenza di legittimità ha avuto più volte modo di affermare che, in tema di confisca, rientra nella nozione di "persona estranea al reato", in danno della quale non possono essere confiscate cose o beni ad essa appartenenti ai sensi dell'art. 240, comma terzo, cod.
Art. 2641 c.c.
pen., richiamato dall'ultimo comma dell'art. 2641 cod.
Art. 616 c.p.p.
All'inammissibilità del ricorso segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 263 cod. proc. pen
Il Tribunale di Genova, in funzione di giudice del riesame, con ordinanza del 19/2/2024, rigettava l'appello avverso il provvedimento emesso ai sensi dell'art. 263 cod. proc. pen.
art. 321 cod. proc. pen
con riferimento alla sussistenza dei presupposti legittimanti il sequestro preventivo di cui all'art. 321 cod. proc. pen.
art. 2641 cod. civ
pen., richiamato dall'ultimo comma dell'art. 2641 cod. civ., il soggetto che non ha concorso alla commissione del reato, né ha tratto vantaggio dall'altrui attività criminosa, serbando una condotta in buona fede (Sezione 3, n.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso segue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sezione 3, n. 34548 del 6/6/2023
civ., il soggetto che non ha concorso alla commissione del reato, né ha tratto vantaggio dall'altrui attività criminosa, serbando una condotta in buona fede (Sezione 3, n. 34548 del 6/6/2023, D., Rv.
Sezione 3, n. 45558 del 16/11/2022
Sezione 3, n. 45558 del 16/11/2022, Poste Italiane s.p.a., Rv.
Sezione 3, n. 42008 del 5/10/2022
284054 - 02; Sezione 3, n. 42008 del 5/10/2022, Ricci, Rv.
Sezione 5, n. 42778 del 26/5/2017
283713 - 01; Sezione 5, n. 42778 del 26/5/2017, Consoli, Rv.
Sezione 6, n. 23014 del 29/4/2021
Sezione 3, n. 50750 del 15/6/2016
Sezione 3, n. 50750 del 15/6/2016, Dantese, Rv.
Sezione 4, n. 18828 del 09/02/2012
Sezione 4, n. 34270 del 3/7/2007
253849; Sezione 4, n. 34270 del 3/7/2007, Scicchitano Rv.
Sezioni Unite, n. 42415 del 27/5/2021
Sezioni Unite, n. 31617 del 26/6/2015
Sezioni Unite, n. 31617 del 26/6/2015, Lucci, Rv.
Sezioni Unite, n. 10561 del 30/1/2014
264437 - 01; Sezioni Unite, n. 10561 del 30/1/2014, Gubert, in motivazione).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PINIERI CHIARA nato a GENOVA il 02/02/1985 avverso l'ordinanza del 19/02/2024 del TRIBUNALE di GENOVAudita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale, ETTORE PEDICINI, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso; udito il difensore, avv. IGOR DANTE, in sostituzione dell'avv. ANTONELLA CARPI, che, dopo breve discussione, ha chiesto l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Genova, in funzione di giudice del riesame, con ordinanza del 19/2/2024, rigettava l'appello avverso il provvedimento emesso ai sensi dell'art. 263 cod. proc. pen. che disattendeva l'istanza di dissequestro avanzata da Chiara Pinieri.

2. La Pinieri, a mezzo del difensore, ha proposto ricorso per cassazione, affidandolo ad un unico motivo con cui deduce la violazione dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. con riferimento alla sussistenza dei presupposti legittimanti il sequestro preventivo di cui all'art. 321 cod. proc. pen. Evidenzia in proposito di essere terza interessata, essendo a lei intestato il conto corrente sul quale è stata sequestrata la somma di denaro di 7867,98 euro; che il provvedimento impugnato non tiene conto del fatto che manca la prova della disponibilità del conto corrente in capo al marito Marcello Locchi (imputato di truffa aggravata ed autoriciclaggio) e del nesso di derivazione tra la somma di denaro sequestrata ed il reato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile, per essere l'unico motivo cui è affidato per un verso aspecifico e per altro verso manifestamente infondato. 1.1 Sotto il primo profilo, non si confronta con la motivazione del provvedimento impugnato, che ha ben evidenziato gli elementi da quali ha desunto la disponibilità del conto corrente in capo al marito della odierna ricorrente, Marcello Locchi, segnatamente la circostanza che detto conto venisse alimentato da questi quasi in via esclusiva con un flusso costante di somme di denaro da lui provenienti (nei primi dieci mesi dell'anno 2023 risultano versamenti effettuati per oltre centocinquantamila euro) e il dato per cui in diverse occasioni il Locchi è il beneficiario delle somme bonificate.

Il Tribunale ha altresì bene messo in evidenza che detto flusso di denaro è di molto superiore ai redditi leciti del Locchi, che in primo grado è stato condannato per truffa aggravata ed autoriciclaggio; che, infine, l'odierna ricorrente non può considerarsi persona estranea al reato, in quanto ha ricavato vantaggi ed utilità dal reato, tenendo un tenore di vita molto al di sopra dei redditi leciti del marito e per nulla giustificabili dalle più che modeste somme a lei riferibili, né può ritenersi in buona fede, sol che si consideri che i bonifici ricevuti dal Locchi hanno interessato un cospicuo arco temporale e sono continuati anche dopo l'adozione del provvedimento di sequestro nei suoi confronti e l'emissione del decreto di rinvio a giudizio.

A quest'ultimo proposito, la giurisprudenza di legittimità ha avuto più volte modo di affermare che, in tema di confisca, rientra nella nozione di "persona estranea al reato", in danno della quale non possono essere confiscate cose o beni ad essa appartenenti ai sensi dell'art. 240, comma terzo, cod. pen., richiamato dall'ultimo comma dell'art. 2641 cod. civ., il soggetto che non ha concorso alla commissione del reato, né ha tratto vantaggio dall'altrui attività criminosa, serbando una condotta in buona fede (Sezione 3, n. 34548 del 6/6/2023, D., Rv. 285207 - 02;

Sezione 3, n. 45558 del 16/11/2022, Poste Italiane s.p.a., Rv. 284054 - 02; Sezione 3, n. 42008 del 5/10/2022, Ricci, Rv. 283713 - 01; Sezione 5, n. 42778 del 26/5/2017, Consoli, Rv. 271441 - 01). Ebbene, il ricorso non si confronta con siffatte circostanze, glissando sul punto. Come reiteratamente affermato dalla giurisprudenza di legittimità, è inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi non specifici, ossia generici ed indeterminati, che ripropongono le stesse ragioni già esaminate e ritenute infondate dal giudice del gravame o che risultano carenti della necessaria correlazione tra le argomentazioni riportate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione (Sezione 6, n. 23014 del 29/4/2021, B., Rv. 281521 - 01;

Sezione 3, n. 50750 del 15/6/2016, Dantese, Rv. 268385 - 01; Sezione 4, n. 18826 del 09/02/2012, Pezzo, Rv. 253849; Sezione 4, n. 34270 del 3/7/2007, Scicchitano Rv. 236945 - 01). 1.2 Sotto il secondo profilo, con riferimento alla ritenuta necessità del nesso di pertinenzialità tra il denaro sequestrato ed il reato, è manifestamente infondato. Sul punto, è sufficiente osservare che è ormai pacifico in giurisprudenza che, trattandosi di sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta di denaro, quale profitto del reato, non è necessaria la prova della derivazione diretta tra la somma oggetto di ablazione ed il reato (Sezioni Unite, n. 42415 del 27/5/2021, C., Rv. 282037 - 01;

Sezioni Unite, n. 31617 del 26/6/2015, Lucci, Rv. 264437 - 01; Sezioni Unite, n. 10561 del 30/1/2014, Gubert, in motivazione).

2. All'inammissibilità del ricorso segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C