Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 21998/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals for excessive sentencing and procedural errors as inadmissible under strict statutory limits.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 21998/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Aggrazziato Antonio and Cassia Davide inadmissible, ordering them to pay court costs. The lower court applied the agreed penalty for extortion but rejected the arguments regarding excessive sentencing and procedural grounds. The court ruled that these appeals fell outside the specific categories of legal violations permitted for cassation under Article 448, Paragraph 2-bis of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.: Appeals challenging the proportionality of the sentence or the reasoning on acquittal grounds are inadmissible if they do not allege specific legal violations enumerated in the statute.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility proportionality of sentence agreed penalty extortion statutory limits cassation procedural error grounds Nichtigkeitsgründe Strafmassüberprüfung Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
è formulato per ragione non consentita in quanto non compresa tra le violazioni di legge tassativamente indicate dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. (Sez.
Art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.
pen., in relazione al reato di estorsione in concorso; rilevato che, ai sensi dell'art. 610, comma 5 bis, cod.
Art. 133 cod. pen.
pen., poiché secondo la giurisprudenza della Corte è inammissibile il ricorso per cassazione che deduca motivi concernenti non l'illegalità della pena, ma profili commisurativi della stessa, discendenti dalla violazione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen. (Sez.
Art. 129 cod. proc. pen.
Pappalardo, che censura la motivazione della sentenza in ordine al giudizio di insussistenza delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. è formulato per ragione non consentita in quanto non compresa tra le violazioni di legge tassativamente indicate dall'art.
art. 444 cod. proc. pen
del Tribunale di Siracusa, con sentenza in data 15 gennaio 2024, applicava nei confronti di Aggrazziato Antonio e Cassia Davide la pena concordata dalle parti ex art. 444 cod. proc. pen., in relazione al reato di estorsione in concorso; rilevato che, ai sensi dell'art.
art. 133 cod. pen
pen., poiché secondo la giurisprudenza della Corte è inammissibile il ricorso per cassazione che deduca motivi concernenti non l'illegalità della pena, ma profili commisurativi della stessa, discendenti dalla violazione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Pappalardo, che censura la motivazione della sentenza in ordine al giudizio di insussistenza delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 19757 del 16/04/2019, Bonfiglio
(Sez. 5, n. 19757 del 16/04/2019, Bonfiglio, Rv.
Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui
(Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv.
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, Pierri
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente • ORDINANZA sui ricorsi proposti da: AGGRAZIATO ANTONIO nato a SIRACUSA il 19/09/1999 CASSIA DAVIDE nato a SIRACUSA il 11/08/1984 avverso la sentenza del 15/01/2024 del G.u.p. del Tribunale di Siracusa visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal Consigliere Sergio Di Paola;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il G.u.p. del Tribunale di Siracusa, con sentenza in data 15 gennaio 2024, applicava nei confronti di Aggrazziato Antonio e Cassia Davide la pena concordata dalle parti ex art. 444 cod. proc. pen., in relazione al reato di estorsione in concorso; rilevato che, ai sensi dell'art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen., i ricorsi devono essere trattati con procedura «de plano», trattandosi di impugnazioni, proposte avverso una sentenza di applicazione della pena, da dichiararsi inammissibili perché proposti al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, co. 2 bis, cod. proc. pen.; rilevato, infatti, che il ricorso proposto nell'interesse di Aggrazziato Antonio, così come il ricorso proposto nell'interesse di Cassia Davide, a firma dell'Avv.

D'Angelo, con i quali si lamenta sostanzialmente l'eccessività della pena applicata a titolo di continuazione (ricorso Aggrazziato) e di quella fissata quale pena base (ricorso Cassia), risultano proposti al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, co. 2 bis, cod. proc. pen., poiché secondo la giurisprudenza della Corte è inammissibile il ricorso per cassazione che deduca motivi concernenti non l'illegalità della pena, ma profili commisurativi della stessa, discendenti dalla violazione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen. (Sez. 5, n. 19757 del 16/04/2019, Bonfiglio, Rv. 276509 - 01); analogamente il ricorso proposto nell'interesse di Cassia Davide, a firma dell'Avv.

Pappalardo, che censura la motivazione della sentenza in ordine al giudizio di insussistenza delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. è formulato per ragione non consentita in quanto non compresa tra le violazioni di legge tassativamente indicate dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv. 279761 - 01; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337 - 01); ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso l' 11 aprile 2024 Il Consigliere Estenso