Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 19945/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses defense appeal regarding late recusal request deadline under Italian Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 19945/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by three defense lawyers inadmissible, ruling that their request for recusal was filed too late. The lawyers argued the appellate court incorrectly dated the deadline, claiming the preliminary hearing judge's decision on recusal should have triggered the filing period. The court rejected this, affirming that the statutory deadline for recusal is fixed and independent of any judge's prior decision on recusal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 34, 37, 38 cod. proc. pen.: The deadline for filing a recusal request is autonomous and expires regardless of whether the judge has previously decided on a request for recusal or abstention.

Schlagwörter

KI-generiert
recusal request criminal procedure code deadline expiration defense lawyer inadmissible appeal Rechtzeitigkeit des Ausstandsgesuchs Anspruch auf einen Entscheid verspätete Einreichung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 34 cod. proc. pen.
Art. 37 cod. proc. pen.
Art. 38 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 49080 del 03/12/2013, Pagnotta
tra le altre Sez. 6, n. 49080 del 03/12/2013, Pagnotta, Rv.
Sez. 5, n. 33422 del 26/06/2008, Scarannucci
258364; Sez. 5, n. 33422 del 26/06/2008, Scarannucci, Rv.
Sez. 2, n. 9166 del 19/02/2008, Farruggio
241385; Sez. 2, n. 9166 del 19/02/2008, Farruggio, Rv.
Sez. 4, n. 2057 del 29/08/1996, Costa
239553; Sez. 4, n. 2057 del 29/08/1996, Costa, Rv.
Sez.U., n. 36847 del 26/06/2014, Della Gatta
pen., non potendo essere imposto alla parte di abbandonare l'udienza per presentare la dichiarazione di ricusazione, con i relativi documenti, nella cancelleria competente" così (Sez.U., n. 36847 del 26/06/2014, Della Gatta, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: ABBRUZZESE ROCCO nato a COSENZA il 26/02/1969 CURCIO FRANCESCO nato a COSENZA il 19/08/1970 ABRUZZESE ANTONIO nato a COSENZA il 12/07/1970 avverso l'ordinanza del 18/12/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale LUIGI ORSI, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso; 'N\

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 18 dicembre 2023, la Corte di appello di Catanzaro dichiarava inammissibile l'istanza con la quale era stata chiesta la ricusazione proposta nei confronti del giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Catanzaro. 1.1 Avverso l'ordinanza ricorre per Cassazione il difensore di Abruzzese Antonio, Abruzzese Rocco e Curcio Francesco, osservando che dall'esame dell'ordinanza impugnata emergeva che la Corte di appello aveva errato nel rertrodatare il termine per il deposito dell'istanza al 18 settembre 2023 in quanto ih quella data il giudice per l'udienza preliminare si era riservato di decidere in ordine all'invito all'astensione, sciogliendo la riserva soltanto in data 29 settembre 2023. 1.2 Il difensore eccepisce la violazione degli artt. 34 e 37 cod. proc. pen. , in quanto nel decreto che dispone il giudizio sono senza dubbio ravvisabili i connotati strutturali e funzionali di un procedimento che definisce la regiudicanda cui la dichiarazione di ricusazione si riferisce, trattandosi di provvedimento che chiude irreversibilmente una fase, sciogliendo la fondamentale alternativa decisoria rispetto alla pronuncia della sentenza di non luogo a procedere e determinando, in tal modo, le condizioni necessarie per il transito del processo verso una nuova o diversa fase; alla luce della cd. riforma Cartabia, il decreto che dispone il giudizio non è una valutazione di tipo prognostico, come asserito dalla Corte di appello nella ordinanza impugnata, ma ha piena idoneità a pregiudicare la fase processuale sulla quale si innesta, provenendo la sostanza delle valutazioni che ne sottendono l'emissione da un giudice riconosciuto "parziale" rispetto a quello specifico procedimento.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1 II ricorso è inammissibile. 1.1 Richiamata la consolidata giurisprudenza che esclude che il difensore possa "attendere" l'esito della procedura di astensione prima di presentare la dichiarazione di ricusazione (v. tra le altre Sez. 6, n. 49080 del 03/12/2013, Pagnotta, Rv. 258364; Sez. 5, n. 33422 del 26/06/2008, Scarannucci, Rv. 241385; Sez. 2, n. 9166 del 19/02/2008, Farruggio, Rv. 239553; Sez. 4, n. 2057 del 29/08/1996, Costa, Rv. 206105), in quanto il termine per la dichiarazione di ricusazione decorre autonomamente, e non è collegato all'esito negativo di una eventuale sollecitazione all'astensione rivolta al giudice che versi nella pretesa situazione di incompatibilità (affermare il contrario comporterebbe la conseguenza che il difensore possa presentare in qualsiasi momento una richiesta di invito alla astensione del giudice per essere, in caso di mancato accoglimento dell'invito, rimesso in termini per presentare istanza di ricusazione, in violazione del termine previsto dall'art. 38 comma 1 cod .proc. pen.), si deve anche ribadire che la parte ha l'onere di formulare la dichiarazione di ricusazione prima del termine dell'udienza, con esplicita riserva di formalizzare tale dichiarazione nel termine di tre giorni previsto dall'art. 38, comma secondo, cod. proc. pen., non potendo essere imposto alla parte di abbandonare l'udienza per presentare la dichiarazione di ricusazione, con i relativi documenti, nella cancelleria competente" così (Sez.U., n. 36847 del 26/06/2014, Della Gatta, Rv. 260096 - 01).

Pertanto, correttamente nel caso in esame la Corte ha ritenuto che l'istanza di ricusazione presentata presso la cancelleria in data 2 ottobre 2023 fosse da ritenere tardivamente proposta, a fronte dell'udienza tenutasi in data 18 settembre 2023. 2.Per le su esposte considerazioni, dunque, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed al versamento alla Cassa delle ammende di una somma che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo quantificare nella misura di euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 ciascuno a favor