Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 19648/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for preventive measures due to inadmissible grounds and lack of legal basis.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 19648/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal against a preventive measure inadmissible because it was filed with grounds not permitted by law. The appellant challenged the appellate court's decision regarding the duration of surveillance and asset confiscation, alleging a violation of the duty to provide adequate reasoning. The court ruled that appeals in preventive proceedings can only cite legal violations, specifically the absence or apparent nature of motivation, which were not met in this instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10, comma 3, d.lgs. n. 159/2011; Art. 616 c.p.p.: In preventive proceedings, appeals are admissible only for legal violations, excluding general factual disputes or mere contradictions in the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive measures asset confiscation inadmissible appeal duty to motivate legal violation only Rückforderung von Sozialhilfe Sozialversicherungsverfahren Widerspruchsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10, comma 3, d.lgs. n. 159 del 2011
Nel procedimento di prevenzione il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per violazione di legge, secondo il disposto dell'art. 10, comma 3, decreto legislativo n.
Art. 616 cod. proc. pen.
Corte Cost., sentenza n. 106 del 15 aprile 2015
159 del 2011, con una previsione che ha superato il vaglio di costituzionalità (Corte Cost., sentenza n. 106 del 15 aprile 2015).
art. 416-bis cod. pen
16-28) con le quali, disattendendo i motivi di appello, ha ritenuto sussistente e attuale la pericolosità qualificata di Nicola Pizzimenti, indiziato di appartenere ad un'associazione di cui all'art. 416-bis cod. pen.: evidentemente, si è al di fuori del caso di motivazione apparente o inesistente.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 33451 del 29/07/2014, Repaci
Sez. 2, n. 20968 del 06/07/2020, Noviello
260246; Sez. 2, n. 20968 del 06/07/2020, Noviello, Rv.
Sez. 6, n. 33705 del 15/06/2016, Caliendo
279435; Sez. 6, n. 33705 del 15/06/2016, Caliendo, Rv.
Sez. 1, n. 6636 del 07/01/2016, Pandico
270080; Sez. 1, n. 6636 del 07/01/2016, Pandico, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PIZZIMENTI NICOLA nato a BELVEDERE MARITTIMO il 06/05/1979 avverso il decreto del 14/11/2023 della CORTE APPELLO DI REGGIO CALABRIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero Messini D'Agostini; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona della Sostituta Procuratrice generale Giuseppina Casella, che ha chiesto il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

/2 1. Con decreto del 9 marzo 2022 il Tribunale di Reggio Calabria disponeva nei confronti di Nicola Pizzimenti la misura di prevenzione personale della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno per la durata di quattro anni e la misura di prevenzione patrimoniale della confisca delle quote societarie della Service s.r.l. e del suo patrimonio aziendale, costituito da ventisei immobili e tre conti correnti, nonché di un altro conto corrente intestato alla moglie del proposto. Con decreto del 14 novembre 2023 la Corte di appello di Reggio Calabria, in parziale riforma del suddetto decreto, rideterminava in tre anni la durata della sorveglianza speciale e ordinava la restituzione dei beni oggetto di confisca, fatta eccezione per il conto corrente intestato alla moglie del proposto.

2. Avverso il decreto della Corte territoriale ha proposto ricorso Nicola Pizzimenti, a mezzo del proprio difensore, chiedendone l'annullamento per "violazione dell'art. 606, 1° comma lett. e), c.p.p. per mancanza/ contraddittorietà della motivazione del provvedimento. Assenza della pericolosità sociale".

3. Il ricorso è inammissibile perché proposto con motivi non consentiti.

4. Nel procedimento di prevenzione il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per violazione di legge, secondo il disposto dell'art. 10, comma 3, decreto legislativo n. 159 del 2011, con una previsione che ha superato il vaglio di costituzionalità (Corte Cost., sentenza n. 106 del 15 aprile 2015). Ne consegue che, in tema di sindacato sulla motivazione, con il ricorso può essere denunciato soltanto il caso di motivazione inesistente o meramente apparente, poiché qualificabile come violazione dell'obbligo di provvedere con decreto motivato imposto al giudice d'appello (Sez.

U, n. 33451 del 29/07/2014, Repaci, Rv. 260246; Sez. 2, n. 20968 del 06/07/2020, Noviello, Rv. 279435; Sez. 6, n. 33705 del 15/06/2016, Caliendo, Rv. 270080; Sez. 1, n. 6636 del 07/01/2016, Pandico, Rv. 266365). Nel caso di specie il ricorrente ha espressamente censurato il vizio della motivazione del decreto impugnato, ritenuta mancante e contraddittoria. La Corte territoriale ha svolto ampie argomentazioni (pagg. 16-28) con le quali, disattendendo i motivi di appello, ha ritenuto sussistente e attuale la pericolosità qualificata di Nicola Pizzimenti, indiziato di appartenere ad un'associazione di cui all'art. 416-bis cod. pen.: evidentemente, si è al di fuori del caso di motivazione apparente o inesistente.

5. Alla inammissibilità dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di C 3.000, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle