Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12664/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest error in legal qualification under Art. 448 bis c.p.p.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12664/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The defense argued that the lower court erred in qualifying the crime as theft rather than receiving, claiming a manifest legal error. The court rejected this, ruling that such appeals are only admissible for obvious errors where the qualification is clearly eccentric to the charges, not for disputed legal evaluations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448 bis, comma 2-bis, cod. proc. pen.; The appeal against a sentence on the basis of the parties' request is inadmissible if the alleged error in legal qualification is not a manifest error, which requires the qualification to be immediately and indisputably eccentric to the charges.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility manifest error legal qualification request for sentencing theft versus receiving procedural costs fine weitere Anklagepunkte Hehlerei Einziehung von Taterträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448 bis, comma 2-bis, cod. proc. pen.
2.1 Ai sensi dell'art. 448 bis, comma 2 bis cod.proc.pen., entrato in vigore il 3 agosto 2017.
Art. 616, c.p.p.
art. 444 cod. proc. pen
Il difensore di Sadouki Kheirdine propone ricorso per cassazione avverso la sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Perugia del 25 ottobre 2023 di applicazione della pena ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
art. 712 cod. pen
per il delitto di ricettazione e furto aggravato 1.1 Il difensore lamenta che il giudice avrebbe dovuto disattendere la richiesta di pena patteggiata e giungere ad una decisione improntata ad una diversa qualificazione giuridica del fatto, dovendosi ritenere sussistente l'ipotesi di reato di cui all'art. 712 cod. pen.
art. 648 cod. pen
e non quella di cui all'art. 648 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
indicate nell'art. 129 cod. proc. pen.
art. 616 c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 14377 del 31/3/2021, Paolino
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, PG/Cari
281116 e Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, PG/Cari, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SADOUKI KHEIRDINE nato il 06/01/1987 avverso la sentenza del 25/10/2023 del GIP TRIBUNALE di PERUGIAudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

1. Il difensore di Sadouki Kheirdine propone ricorso per cassazione avverso la sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Perugia del 25 ottobre 2023 di applicazione della pena ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. per il delitto di ricettazione e furto aggravato 1.1 Il difensore lamenta che il giudice avrebbe dovuto disattendere la richiesta di pena patteggiata e giungere ad una decisione improntata ad una diversa qualificazione giuridica del fatto, dovendosi ritenere sussistente l'ipotesi di reato di cui all'art. 712 cod. pen. e non quella di cui all'art. 648 cod. pen. indicate nell'art. 129 cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

2. Il ricorso proposto è inammissibile. 2.1 Ai sensi dell'art. 448 bis, comma 2 bis cod.proc.pen., entrato in vigore il 3 agosto 2017. "Il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza"; a tale proposito, si deve ribadire che secondo l'orientamento consolidato della giurisprudenza di legittimità, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione che denunci errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dalla contestazione (vedi sez. 2, n. 14377 del 31/3/2021, Paolino, Rv. 281116 e Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, PG/Cari, Rv. 279842).

3. Ai sensi dell'art. 616 c.p.p , con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, la parte privata che l o ha proposto deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inannmissibilità, al pagamento a favore della cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese z processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa dell